Неправильные глаголы, особенности спряжения

Неправильные глаголы – это такие, которые спрягаются не по общим правилам, а имеют определённые отклонения – меньшие или большие, вплоть до супплетивизма. Их просто надо выучить, как не крути. Неправильные глаголы есть во всех языках. В латинском их сравнительно немного. И изучать спряжение неправильных глаголов начнём из самого главного - esse (быть). Он неправильный наверно во всех языках. К тому же знать его наизусть и досконально просто необходимо, ибо многие пассивные формы глаголов имеют его при себе в качестве глагола-связки. Поэтому вы уже могли изучить его таким способом. Тогда останутся всего несколько форм.

Таблица спряжения неправильного глагола sum,fui,esse - быть
		Praesens	Imperfectum	Futurum 1
Indicativus	Conjunctivus	Indicativus	Conjunctivus	Indicativus
Sg.		sŭm	sim	eram	essem	ĕro
	ĕs	sīs	ĕrās	essēs	ĕris
	ĕst	sit	ĕrat	esset	ĕrit
Pl.		sŭmus	sīmus	ĕrāmus	essēmus	ĕrĭmus
	ĕstis	sītis	ĕrātis	essētis	ĕrĭtis
	sunt	sint	ĕrant	essent	erunt
	Perfectum	Plusquamperfectum	Futurum 2
Sg.		fuī	fuĕrim	fuĕram	fuissem	fuĕro
	fuistī	fuĕris	fuĕras	fuissēs	fuĕris
	fuit	fuĕrit	fuĕrat	fuisset	fuĕrit
Pl.		fuĭmus	fuerĭmus	fuerāmus	fuissēmus	fuerĭmus
	fuistis	fuerĭtis	fuerātis	fuissētis	fuerĭtis
	fuērunt/fuērĕ	fuĕrint	fuĕrant	fuissent	fuĕrint
	Infinitivus
	Praes: esse	Perf: fuisse	Fut: futurum esse/fore
	Imperativus	Participium
	Praes: es/este	Fut: esto/estōte, 3 pl: sunto	Praes: ens,entis; Fut: futūrus,a,um

В перфекте в 3 лице множественного числа имеется параллельная форма fuere. Такое окончание встречается иногда и в других глаголов, но для esse наиболее часто. В основном когда есть надобность в рифмовании или для лёгкого произношения на стыке согласных. Также видно, что нет страдательного залога, что вполне логично, ибо самого понятия для даннго глагола как такового нет во всех языках. Форм супина, герундия, и герундива тоже не имеется.

Глагол esse и его производные в латинском языке управляют дательным падежом: mihi/tibi/ei est - у меня/тебя/него есть.

absum,afui,abesse - отсутствовать;

assum,affui,adesse - присутствовать;

desum,defui,deesse - отсутствовать, не хватать;

intersum,interfui,interesse - быть между, иметь разницу/значение;

insum,infui,inesse - быть в, находиться в, присутствовать;

obsum,offui,obesse - вредить, противостоять;

praesum,praefui,praeesse - возглавлять, командовать;

prosum,profui,prodesse - быть полезным, приносить пользу; здесь между префиксом pro- и формой на гласный появляется начальная -d-, которая отпала в самом предлоге pro: prodest, proderit и т.д.

subsum,suffui,subesse - находиться под, лежать в основании.

supersum,superfui,superesse - оставаться

По этому же образцу спрягается ещё один очень важный и широкоупотребляемый глагол в латинском языке – posse - мочь. Он образован от слития potis + esse, поэтому перед гласными имеется 't', а перед 's' он ассимилируется в 'ss'.

Спряжение глагола possum,potui,posse - мочь, быть в состоянии
		Praesens	Imperfectum	Futurum 1
Indicativus	Conjunctivus	Indicativus	Conjunctivus	Indicativus
Sg.		possum	possim	potĕram	possem	potĕro
	potes	posīs	potĕrās	possēs	potĕris
	potest	possit	potĕrat	posset	potĕrit
Pl.		possŭmus	posīmus	potĕrāmus	possēmus	potĕrĭmus
	potestis	possītis	potĕrātis	possētis	potĕrĭtis
	possunt	possint	potĕrant	possent	potĕrunt
	Perfectum	Plusquamperfectum	Futurum 2
Sg.		potuī	potuĕrim	potuĕram	potuissem	potuĕro
	potuistī	potuĕris	potuĕras	potuissēs	potuĕris
	potuit	potuĕrit	potuĕrat	potuisset	potuĕrit
Pl.		potuĭmus	potuerĭmus	potuerāmus	potuissēmus	potuerĭmus
	potuistis	potuerĭtis	potuerātis	potuissētis	potuerĭtis
	potuērunt	potuĕrint	potuĕrant	potuissent	potuĕrint
	Infinitivus
	Praes: posse	Perf: potuisse	Fut: [potiturum esse]
	Imperativus	Participium
	Praes: [potes/poteste]	Fut: potesto, 3 pl: possunto	Praes: potens,entis; Fut: potitūrus,a,um

 

Глагол posse указывает на возможность (силу, состояние) что-либо делать. Он испольуется с инфинитивом других глаголов, образуя в предложении сложное глагольное сказуемое.

Дальше рассмотрим ещё один неправильный, но также довольно важный глагол – fieri. Его можно считать пассивной формой от facere - делать.

Спряжение глагола fio,factus sum,fieri - становиться, делаться, бывать
		Praesens	Imperfectum	Futurum 1
Indicativus	Conjunctivus	Indicativus	Conjunctivus	Indicativus
Sg.		fīō	fīam	fiēbam	fiĕrem	fiam
	fīs	fias	fiēbam	fiĕres	fīes
	fĭt	fiat	fiēbat	fiĕrem	fīet
Pl.		fīmus	fiāmus	fiēbāmus	fiĕrēmus	fiēmus
	fītis	fiātis	fiebātis	fiĕrētis	fiētis
	fiunt	fiant	fiebant	fiĕrent	fient
	Perfectum	Plusquamperfectum	Futurum 2
Sg.		factus,a,um sum	factus,a,um sim	factus,a,um eram	factus,a,um essem	factus,a,um ero
	factus es	factus sis	factus eras	factus esses	factus eris
	factus est	factus sit	factus erat	factus esset	factus erit
Pl.		facti,ae,a sumus	facti,ae,a simus	facti,ae,a eramus	facti,ae,a essemus	facti,ae,a erimus
	facti estis	facti sitis	facti eratis	facti essetis	facti eritis
	facti sunt	facti sint	facti erant	facti essent	facti erunt
	Infinitivus
	Praes: fiĕrī	Perf: factum esse	Fut: facturum esse
	Gerundium/Gerundivum	Participium	Imperativus
	fiendi/fiendus,a,um	(faciendus)	Perf: factus,a,um; Fut: factūrus,a,um	fī,fīte

 

Следующий очень важный и широко используемый неправильный глагол – ferre - нести.

 

Спряжение глагола fero,tuli,latum,ferre - нести
		Praesens	Imperfectum	Futurum 1
Indicativus	Conjunctivus	Indicativus	Conjunctivus	Indicativus
Sg.		fĕrō | fĕror	fĕram | fĕrar	fĕrēbam | fĕrēbar	ferrem | ferrer	fĕram | fĕrar
	fers | ferris	ferās | ferāris	ferēbas | ferēbāris	ferres | ferrēris	feres | ferēris
	fert | fertur	ferat | ferātur	ferēbat | ferēbātur	ferret | ferrētur	feret | ferētur
Pl.		ferĭmus | ferĭmur	ferāmus | ferāmur	ferebāmus | ferebāmur	ferrēmus | ferrēmur	ferēmus | ferēmur
	fertis | ferĭmĭni	ferātis | feramĭni	ferebātis | ferebamini	ferrētis | ferrēmini	ferētis | ferēmini
	ferunt | feruntur	ferant | ferantur	ferēbant | ferebantur	ferrent | ferrentur	ferent | ferentur
	Perfectum	Plusquamperfectum	Futurum 2
Sg.		tŭlī | lātus,a,um sum	tŭlĕrim | lātus,a,um sim	tŭlĕram | lātus,a,um eram	tulissem | lātus,a,um essem	tŭlĕro | lātus,a,um ero
	tulistī | lātus es	tulĕris | lātus sis	tulĕras | lātus eras	tulissēs | lātus esses	tulĕris | lātus eris
	tulit | lātus est	tulĕrit | lātus sit	tulĕrat | lātus erat	tulisset | lātus esset	tulĕrit | lātus erit
Pl.		tulĭmus | lāti,a,ae sumus	tulerĭmus | lāti,a,ae simus	tulerāmus | lāti,a,ae eramus	tulissēmus | lāti,a,ae essemus	tulerĭmus | lāti,a,ae erimus
	tulistis | lāti estis	tulerĭtis | lāti sitis	tulerātis | lāti eratis	tulissētis | lāti essetis	tulerĭtis | lāti eritis
	tulērunt | lāti sunt	tulĕrint | lāti sint	tulĕrant | lāti erant	tulissent | lāti essent	tulĕrint | lāti erunt
	Infinitivus
	Praes: ferre | ferri	Perf: tulisse | latum esse	Fut: [laturum esse]
	Imperativus	Participium
	Praes: fer | ferre, ferte | ferimĭni	Fut: ferto, fertōte 3 pl: ferunto | feruntor	Praes: ferens,entis; Fut: lātūrus,a,um; Perf: lātus,a,um
	Gerundium/Gerundivum	Supinum
	ferendi	ferendus,a,um	1: latum; 2: latu

 

Глагол ferre и его производные являются переходными, т.е. требуют винительного падежа. Многие из них являются многозначными, особенно это касается referre:

affĕrō,attŭlī,allātum,afferre - приносить, доставлять;

aufero,abstuli,ablatum,auferre - уносить;

confero,contuli,collatum,conferre - вносить, взваливать, сопоставлять;

defero,detuli,delatum,deferre - снимать, сносить, предавать;

differo,distuli,dilatum,differe - различаться, отсрочивать;

infero,intuli,illatum,inferre - вносить;

offero,obtuli,oblatum,offerre - предлагать;

praefero,praetuli,praelatum,praeferre - предпочитать;

profero,protuli,prolatum,proferre - вынимать, показывать, публиковать;

refero,retuli,relatum,referre - относить, докладывать, отвечать, возвращать, зачислять;

transfero,transtuli,translatum,transferre - переносить, переводить.

Ещё один важный неправильный глагол – ire - идти. Он является непереходным, спрягается только в действительном залоге.

 

Спряжение глагола eo,ii,itum,ire - идти
		Praesens	Imperfectum	Futurum 1
Indicativus	Conjunctivus	Indicativus	Conjunctivus	Indicativus
Sg.		eō	eam	ībam	īrem	ībo
	īs	eas	ībam	īres	ībis
	ĭt | ītur	eat	ībat	īrem	ībit
Pl.		īmus	eāmus	ibāmus	īrēmus	ībĭmus
	ītis	eātis	ibātis	irētis	ibĭtis
	eunt	eant	ibant	irent	ibunt
	Perfectum	Plusquamperfectum	Futurum 2
Sg.		iī	iĕrim	iĕram	īssem	iĕro
	istī	ieris	ieras	isses	ieris
	ĭĭt	ierit	ieram	issem	ierit
Pl.		iĭmus	ierĭmus	ierāmus	issēmus	ierimus
	istis	ierĭtis	ieratis	issētis	ieritis
	iērunt	iĕrint	ierant	issent	ierint
	Infinitivus
	Praes: īrĕ,īrī	Perf: īsse	Fut: iturum esse
	Gerundium/Gerundivum	Supinum	Participium	Imperativus
	eundi/eundus,a,um	ĭtum,ĭtu	Praes: iens,euntis; Perf: itus,a,um; Fut: itūrus,a,um	Praes:ī,īte; Fut: ito,itote,eunto

 

Как видно в таблице, имеется пассивная форма itur - которая используется безлично и переводится как "идут". Данный глагол имеет много других префиксальных производных, которые тоже непереходные, кроме нескольких случаев (transire), переходный - transitivum образован именно от этого глагола;)

abeō,abiī,abĭtum,abīre - уходить;

adeo,adii,aditum,adire - приходить, вступать;

ambio,ambii,ambitum,ambire - обходить;

circumeo,circumii,circuitum,circumire - ходить кругом;

exeo,exii,exitum,exire - выходить, истекать, кончаться;

ineo,inii,initum,inire - входить, наступать

intereo,interii,interitum,interire - погибать, исчезать;

obeo,obii,obitum,obire - погибать, пропадать, идти навстречу;

pereo,perii,peritum,perire - погибать, умирать; этот глагол употребляется вместо пассива от perdere, так же как и fieri от facere.

redeo,redii,reditum,redire - возвращаться, идти назад;

transeo,transii,transitum,transire - переходить, проходить.

По такому образцу спрягаются ещё 2 глагола: queo,quii,quitum,quire - мочь, nequeo,nequii,nequitum,nequire - не мочь. Quire в отличие от posse выражает больше способность/возможность действия при наличии необходимых знаний, компетенции.

И последняя таблица спряжений неправильных глаголов будет содержать образцы трёх глаголов, употребляемых реже чем предыдущие. Причём отклонение от нормы наблюдается только в настоящем времени и в имперфекте конъюнктива. Поэтому остальные парадигмы не будут приводиться в полном объёме, ибо образованы правильно.

 

Спряжение глаголов volo,volui,-,velle - хотеть; nolo,nolui,-,nolle - не хотеть; malo,malui,-,malle - предпочитать
		Praesens
Indicativus	Conjunctivus
Sg.		vŏlō	nōlō	mālō	velim	nōlim	mālim
	vīs	non vīs	māvīs	velis	nolis	malis
	vult	non vult	mavult	velit	nolit	malit
Pl.		volŭmus	nolŭmus	malŭmus	velīmus	nolīmus	malīmus
	vultis	non vultis	mavultis	velītis	nolītis	malītis
	volunt	nolunt	malunt	velint	nolint	malint
	Imperfectum
Sg.		volēbam	nolēbam	malēbam	vellem	nollem	mallem
	volēbas	nolebas	malebas	vellēs	nollēs	mallēs
	volebat	nolebat	malebat	vellet	nollet	mallet
Pl.		volebamus	nolebamus	malebamus	vellēmus	nollēmus	mallēmus
	volebatis	nolebatis	malebatis	vellētis	nollētis	mallētis
	volebant	nolebant	malebant	vellent	nollent	mallent
	Infinitivus
	Praes: vellĕ; nollĕ; mallĕ	Perf: voluisse; noluisse; maluisse	Fut: -
	Gerundium/Gerundivum	Participium	Imperativus
	volendi/volendus,a,um; nolendi; malendi	Praes: volens,entis; nolens,entis; malens,entis Perf: -; Fut: -	Praes: nolī,nolīte; Fut: nolīto,nolītōte,nolunto

 

Как видно из словарной формы, эти глаголы не имеют форм супина и образуемых от неё. Неправильность наблюдается in praesenti et imperfecto conjunctivi. Остальные формы они образуют правильно по 3а спряжению. Обратите особое внимание на глагол nolle и формы в настоящем времени: как то появляется то сливается отрицание non. Кроме того посмотрите на формы повелительного наклонения этого же глагола. С их помощью образуется запрещение (рассмотрено в предыдущем уроке), так что буквально они означают "не пожелай [делать...]". Из них надо выучить первые два. Глагол malle используется очень редко, уступая в современном языке свою позицию другому, тоже неправильному, но уже рассмотренному ранее - praeferre. Он в итальянском спрягается как глаголы 3-го спряжения (ire) с суффиксом -isco.