Если бы вы могли взять одну вещь на пустынный остров, что бы это было?

Моя подруга-гитара

 

Что вас возбуждает?

Моя любимая жена

 

Кем вы хотели быть, когда были маленьким?

Капитаном корабля

 

Какой жанр фильмов ваш любимый?

Фильмы, поднимающие настроение

Ваше идеальное свидание?

Приятная ночь в городе в компании моей жены

 

Без чего вы ни за что не выйдете на улицу?

Без хорошей книги

 

Я трачу очень много времени, раздумывая:

О том, как я могу стать лучшим мужчиной, мужем и отцом.

 

 

Крейг свидание 1.

 

— Интересно, как там Крейг.

— Я захожу на его страницу на DadBook и набираю сообщение.

Папа: Эй, бро— или уже сосед? Предлагаю оторваться, как в старые добрые.

— Проходит пара мину, прежде чем я слышу звук. Сообщение от Крейга. Быстро он.

Крейг: Бро! Мужик! Точно надо затусить! Может, это и не запой на все выходные, как раньше, но будет весело.

— Я раздумываю с секунду. Будет забавно посмотреть на старого друга в новой стихии.

— Мы обмениваемся еще парой сообщений, и он выходит из сети, чтобы подготовиться к игре.

— Надо спросить Аманду, хочет ли она пойти со мной.

— Я подхожу к комнате Аманды и стучу в дверь.

Папа: Йоу, Панда!

— Я открываю дверь и обнаруживаю Аманду сидящей на полу, скрестив ноги, а вокруг нее лежат журналы и вырезки из газет. Она что-то из этого делает, но...

—...ее глаза слегка опухли, словно она плакала.

Папа: Эй... ты в порядке?

Аманда: Ох. Да, все пучком.

Аманда: Просто стало грустно, что собак постоянно убивают в фильмах, чтобы надавить на жалость аудитории, вместо того чтобы относиться к ним с уважением, которого они заслуживают.

Аманда: Это неправильно.

 

Ты уверена, что это все, из-за чего ты расстроена?
Ты должна рассказать мне, что случилось на самом деле.
Собаки заслуживают лучшего.

 

Ты уверена, что это все, из-за чего ты расстроена?

Папа: Если что-то, знаешь... не так... я просто хочу, чтобы ты знала, что я рядом. И я всегда буду рядом.

Папа: Всегда, если тебе нужно мое сильное отцовское плечо, чтобы поплакать, или мои сильные отцовские руки, чтобы надрать чей-то зад, просто позвони мне.

Аманда: Спасибо, папочка. Я ценю это.

Аманда: Но я в порядке. Правда.

— Неубедительно, но я перестаю ее пытать. Уверен, она расскажет, как только будет готова.

 

 

Ты должна рассказать мне, что случилось на самом деле.

Папа: Почему ты мне врешь?

Аманда: Потому что я... не вру? Я в полном порядке.

Папа:...ладно.

— Я ей не верю, но пока что закрою на это глаза.

 

Собаки заслуживают лучшего.

Папа: Каждый раз, как в фильме появляется собака, я нервничаю, потому что в 90% случаев эта собака умирает.

Аманда: Я спокойно смотрю фильмы, где умирают люди, но если собачка... мне становится плохо.

Папа: Боже... Грустная Смерть Собаки — это уже целый жанр фильмов. Их слишком много.

Аманда: Это песплуатация.

 

Но если серьезно...
Сменить тему

 

Но если серьезно...

Папа: Ты ведь знаешь, что можешь мне обо всем рассказать, да?

Аманда: Ага! Поэтому я и говорю с тобой о грустных собачьих вещах.

Папа: Ладно... просто... помни, что грустить — нормально.

Папа: И еще помни, что я очень сильно тебя люблю.

Папа: И хочу для тебя только лучшего.

Папа: Это все.

Аманда: Ладно, ладно, господи. Не заставляй меня снова плакать.

 

Сменить тему (то же самое, что идет после всех этих ответов в итоге)

 

Папа: Над чем работаешь?

Аманда: Просто коллаж для школы. Сказали показать все наши планы на будущее.

— Я смотрю на ее коллаж внимательнее.

Папа: Как много собак.

Аманда: Ага, тут в основном собаки.

Аманда: Тебе что-то нужно было?

Папа: Крейг пригласил нас поиграть в софтбол. Хочешь пойти?

Аманда: Помнишь, ты как-то повел меня на софтбол, купил все, что нужно было, повел на первую игру, а кто-то попал по мне мячом, и я убежала с поля в слезах?

Папа: А потом ты спряталась в какой-то яме и кричала, когда я пытался тебя вытащить, да.

Аманда: Я была напугана мячами. Я думала, что ты гигантский оживший мяч для софтбола.

Папа:...то есть, ты не пойдешь?

— Аманда поднимается и смотрит мне прямо в глаза. Решительно.

Аманда: Я готова встретиться со своими страхами лицом к лицу. Сделаем это.

 

— Мы с Амандой быстро доезжаем до местного поля для софтбола. Для детской игры тут довольно много зрителей. Мы карабкаемся к дешевым местам и садимся в верхнем ряду. Нигде не вижу Крейга...

Аманда: Так когда детишки начнут плакать и убегать с поля?

Папа: Ты же знаешь, что твои отношения с софтболом отличаются от чужих отношений с софтболом?

Аманда: Ладно, но если я не увижу плачущих детей, я буду разочарована.

Аманда: Для ностальгии, конечно. Не потому что мне нравится смотреть на дерущихся детей.

Аманда: Точно тебе говорю.

— Игра начинается, и дети выбегают на поле. На скамье запасных я вижу Крейга с планшетом. К его груди, как обычно, пристегнута Ривер. По полю прыгает какой-то парень в костюме блинчика. Думаю, это их маскот.

— Глядя на надписи на цветных футболках детей, я вижу команду "Оладушки Мэйпл Бэй" и ее противников – "Пайнвудских оцелотов". Вперед, "Оладушки"?

Крейг: Вдарь как следует, Миранда!

Аманда: Да, Миранда! Порви их!

Папа: Как много ты знаешь о софтболе?

Аманда: Достаточно, чтобы знать, что мячи довольно жесткие, несмотря на название игры.

Аманда: Но кричать весело.

Аманда: Только попробуй. Сразу легче станет.

 

СЛЕДИ ЗА МЯЧОМ
ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ВАМ БЫЛО ВЕСЕЛО
ЧЕМ ТЫ ГОТОВА ПОЖЕРТВОВАТЬ РАДИ ПОБЕДЫ?

 

СЛЕДИ ЗА МЯЧОМ

Папа: ОДИН ГЛАЗ НА МЯЧ, ВТОРОЙ НА БИТУ.

Папа: И НА ПОЛЕ. И НА ОСТАЛЬНЫХ ИГРОКОВ.

Папа: ПРОСТО СЛЕДИ ЗА ВСЕМ ОДНОВРЕМЕННО.

Аманда: Класс.

 

ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ВАМ БЫЛО ВЕСЕЛО

Папа: ВПЕРЕД ДРУЖБА И ЛЮБОВЬ!

Аманда: Пап, может, слегка подстегнуть ее? Добавить немного остроты этой папайе?

Папа: Конечно, милая.

Папа: Я ВЕРЮ В ТЕБЯ, МИРАНДА!

 

ЧЕМ ТЫ ГОТОВА ПОЖЕРТВОВАТЬ РАДИ ПОБЕДЫ?

Папа: ОТРИНЬ ВСЕ БЛАГОДЕТЕЛИ, МИРАНДА! ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПОБЕДИТЬ, ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПРОЛИТЬ КРОВЬ!

— Кажется, отец Миранды нехорошо на меня смотрит. Я смотрю на него так же в ответ. Такое отношение не приведет Миранду к D1.

Аманда: Пап, пожалуйста, не дерись с другими папами, пока мы здесь.

 

 

— Мы наблюдаем несколько иннингов. Они еще не готовы к высшей лиге, но Крейг неплохо их натренировал. Кажется, он отлично ладит с детьми.

— Кег-стэнд Крейг ладит с детьми. Вау.

Аманда: Невероятно. Они так сильно бьют по мячу, и никто еще не убежал с поля в слезах.

Папа: Аманда. Милая. Отпусти и забудь.

Аманда: Забыть что? Я в полном порядке.

— За биту взялась команда противников. Они выбивают мяч в центральное поле. Маленькая девочка пытается его задержать, но он скользит по ее перчатке и попадает ей прямо по лбу.

Аманда: ВОТ ВИДИШЬ? МОЙ СТРАХ ВПОЛНЕ ОБОСНОВАН!

— Девочка падает на траву и начинает плакать. Крейг быстро подходит к ней, проверяет ее лоб и успокаивает ее, пока не приезжают родители. Он выносит ее, всхлипывающую, с поля.

— Боже, так странно думать, что этот парень делал бэкфлипы с крыши в бассейн и в это время шотганил пиво. Он теперь... такой ответственный.

— После того, как девочка успокаивается, игра продолжается, и мы смотрим еще пару иннингов. Команда Крейга просто РАЗНОСИТ другую команду в девятом иннинге. Кажется, "Оцелотов" это здорово выбило из сил. Я вижу, как аутфилдер ест траву горстями.

— Бэттер чужой команды выбивает мяч к трибунам. Я прослеживаю его траекторию и...

— О, нет, он летит прямо на меня!

— О, нет. О нет о нет о нет о нет.

— Я закрываю глаза и готовлюсь к удару.

—...

— Я открываю глаза и вижу Аманду. Она держит мяч и смотрит на него с удивлением.

Аманда: Я... поймала мяч.

Папа: Ты спасла меня.

Аманда: Я поймала мяч! Папа! Я поймала мяч!

Папа: Ты молодец, Аманда!

Аманда: Я встретилась со своими страхами! Я победила мяч для софтбола! Я всемогуща!

— Мы с Амандой крепко обнимаемся. Не думаю, что остальные поймут теплоту этого момента.

Папа: Я горжусь тобой, детка.

— Игра подходит к концу, а команду Крейга объявляют победителем. Мы терпеливо ждем, пока девочки встанут в линию, чтобы пожать друг другу руки.

Крейг: Вы отлично справились!

— Мы прогуливаемся к скамье, чтобы поздравить Крейга, разговаривающего с другими родителями.

Папа: Крейг! Отличная работа, чувак!

Крейг: Спасибо! Мы весь сезон упорно работали, и так здорово видеть такую отдачу. Я так горжусь своими девочками. Кстати говоря, ты знаком с Брайар И Хейзел?

Брайар и Хейзел: Привет!

Папа: Эй! Да это же маленькие терминаторы!

Аманды: Да! Вы офигенные!

Брайар и Хейзел: Спасибо!

Аманда: Так вы близнецы, да? А кто из вас злой близнец?

Бриар: Хейзел.

Хейзел:...

Хейзел: Да, это я.

Аманда: Классно выглядите.

Аманда: Вы когда-нибудь притворялись друг другом? У меня нет близнеца, но, думаю, я бы постоянно так делала.

Бриар: Да, я пишу за нее тесты по математике.

Хейзел: А я обычно кидаюсь камнями, а когда люди бесятся, я говорю, что я Брайар.

Бриар: Что?

Крейг: Мы... поговорим об этом позже.

Крейг: %папа_нейм%, бро, мне еще нужно кое с чем разобраться, и потом мы затусим.

Папа: Круто!

— И тут в разговор встревает одна из мамочек.

Джанет: Не так быстро — нам еще нужно отпраздновать победу, Крейг! Я веду всю команду за пиццей!

Крейг: Оу, не знаю, смогу ли...

Джанет: И речи быть не может! Девочки победили! Как мы можем праздновать без нашего бесстрашного тренера?

— Она кладет руку на его плечо и смотрит на него щенячьими глазками. Блин, да эта мамочка грязно играет.

— Мы с Амандой переглядываемся.

Крейг: Ладно, ладно. Ничего, если мой бро тоже пойдет?

— Мамочка смотрит немного раздраженно, но скрывает это за улыбкой.

Джанет: Конечно!

Аманда: Куда мы идем? В "Жаждущую пиццу"?

Джанет: Что?

Аманда: Что?

Аманда: Это место существует.

 

— Куча девчонок, одетых в форму для софтбола, вываливается из минивэна в местную пиццерию, действительно названную "Жаждущая пицца". Мы с Амандой плетемся за ними вместе с Крейгом.

Папа: Вспоминается вся та ужасная пицца, которой мы раньше набивали животы.

Крейг: Помнишь, как мы выскребали содержимое пирога и клали туда тако?

Папа: Ах, да, пиццакос. Такое забудешь.

Папа:...

Папа: Как мы вообще пережили колледж?

Крейг: Наши тела тогда были моложе. Гибче. Они лучше справлялись с мусором, которым мы в них впихивали.

Папа: Старые добрые.

— Детишки бегают, играют в автоматы и едят жирную пищу. Мы с Амандой набрасываемся на самую обычную пиццу.

Крейг: Эй, дай мне тоже.

Аманда: НЕТ. ОТВЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ.

Крейг: Хаха, да шучу. Я теперь ем только салаты.

Папа: Спасибо, что РАЗРЕЗАЛА наш спор, Аманда.

Аманда: ПАП.

— К нам подходит другая мамочка и говорит с Крейгом так, будто нас тут нет.

Марта: Крейг, спасибо тебе за то, что приглядываешь за нашими детишками. Моя дочь каждый день говорит о том, какой ты хороший.

Крейг: Да мне нравится за ними смотреть. Еще помогает то, что у меня самого есть дети.

Марта: Так трудно с тех пор, как ушел Дэниэл. Я рада знать, что у моих детей есть… сильный мужчина, подающий пример.

— Мы с Амандой снова переглядывается. Да Крейг нарасхват, хах.

— Крейг застенчиво улыбается.

Крейг: Спасибо большое... чувиха.

— Крейг поднимает кулак, чтобы сделать с мамочкой брофист. Я думаю, он делает это, чтобы разрядить обстановку.

— Ему, похоже, супер-некомфортно. Надо помочь.

 

Отвлечь
Призвать на помощь Аманду
Закадрить Марту

 

Отвлечь

— Я говорю первое, что приходит в голову.

Папа: Кто вчера смотрел "Долгий Ледяной Путь Паранормальных Призрачных Дальнобойщиков"?

Марта: Что?

Папа: Каллум и Флинт Догбоун заехали на стоянку для грузовиков, а она оказалась кладбищем, и им пришлось изгонять призрака, поселившегося в гриле для хот-догов.

— Прося поддержки, я пихаю Аманду.

Аманда: А еще в одной душевой кабинке жил демон, который закидывал стены какашками. Довольно жутко.

Марта:...

Аманда: Правда, теперь, когда я об этом подумала, наверное, этому есть научное объяснение, но все равно. Классное шоу.

Марта: Я не видела.

Крейг: Я тоже не видел.

Марта: Вау, у нас так много общего.

— Черт.

 

Призвать на помощь Аманду

— Я снова смотрю на Аманду, и она отвечает мне кивком. Она все поняла.

— Аманда кладет руку на живот и по-щенячьи смотрит на меня.

Аманда: Пап, мне что-то нехорошо. Наверное, я съела слишком много пиццы.

Папа: О, нет, солнышко, ты ведь не собираешься облить здесь все рвотой?

Аманда: Да, думаю, я собираюсь облить здесь все рвотой.

Слова "облить здесь все рвотой" обычно срабатывают на любом, но Марта и бровью не шевелит.

Аманда: Отойди, Марта, ты в зоне поражения. Я выпила много апельсинового сока утром, а он кислотный.

Марта: Все будет хорошо.

— Аманда обеспокоенно смотрит на меня. Это не прокатит.

— Я должен был подумать о том, что изо всех людей уж мать отличит настоящие позывы к рвоте от поддельных.

Аманда: Ох. Ладно. Думаю, все прошло и я в порядке.

 

Закадрить Марту

— Ладно, вернемся к старым дням, когда я ходил на свидания как помощник. Теперь пора сыграть роль щита.

Папа: Что ж, Марта. Должно быть, тебе... одиноко без Дэниэла. Знаешь, я тоже достойный отец-одиночка...

— Смотря на нее, я шевелю бровями.

Марта: Я пас.

— Помнится, раньше это срабатывало лучше.

 

 

— Она поворачивается ко мне спиной, чтобы поговорить с Крейгом.

Марта: Так я возьму Хейзел и Брайар на ночевку?

Крейг: Ага, они будут рады. Ты же присмотришь за ними?

Марта: Да, конечно, но я бы не отказалась от помощи, если ты свободен сегодня вечером.

— Вау, эта женщина играет крупно.

Крейг: Ха, на самом деле, я был бы рад отдохнуть вместе с Ривер. Но спасибо за приглашение!

Крейг:...

Крейг: Эмм, Марта, тебе лучше сходить за своим ребенком. Она пытается запихнуть пиццу в слот для монет.

— Марта гневно обращает внимание на свою дочь.

Марта: ТИФФАНИ, ТОЛЬКО НЕ АВТОМАТ, КЛЯНУСЬ, ЕСЛИ НАМ ПРИДЕТСЯ СНОВА ЕГО ПОКУПАТЬ…

— Марта подлетает к своему ребенку.

Папа: Она милая!

Крейг: Да уж, наша команда — одна большая странная семья. Разношерстная компания, правда?

Марта: ТИФФАНИ, НЕ ЕШЬ ЖЕТОНЫ.

Крейг: Тиффани — главный хиттер.

— Фух, думаю, я, наконец, могу поговорить с Крейгом.

Папа: А ты очень занятой чувак, да?

Крейг: Надеюсь, только по таким дням.

Брайар и Хейзел: Пап!

Крейг: эй, малышки.

Бриар: Пап! Поможешь нам побить рекорд на Dance Dance Revolution?

Хейзел: Мы сказали папе Арианы, что ты раздавишь его на танцполе. Помоги, пожалуйста.

Крейг: Девочки, вы же знаете, я уже не так хорош в этом.

Бриар: Но паааааап...

— Крейг смотрит на меня, как побитый щенок.

Крейг: Простите, чуваки, долг зовет. Я подтянусь попозже.

Папа: Все в порядке, приятель.

— Крейг убегает со своими дочерями, а я остаюсь наедине со своей.

— Черт, я и правда хотел сегодня позависать с Крейгом, но, кажется, его просто разрывают на кусочки. Такого точно не было в колледже.

Папа: Мне кажется, мы с тобой здесь как третье колесо.

Аманда: Бывают места и похуже, чтобы делать все, что захочешь.

Папа: ты права. Хочешь поиграть в пинбол?

Аманда: Ты же знаешь.

— Мы с Амандой подходим к довольно нагретому устройству и запускаем его. Я уже постарел, но маг пинбола во мне не умрет никогда. Я выбиваю приличный счет и бросаю вызов Аманде.

—...и она сразу же выбивает страйк. Похоже, она вся в отца.

Папа: А ты хороша.

Аманда: Не сюсюкайся со мной.

Папа: Эй, я просто хотел сделать компли…

— Аманда шипит на меня. Она вошла в нирвану.

— Она храбро сражается и получает множество очков. Она близка к тому, чтобы побить мой счет, но я горд наблюдать это.

Джанет: Ты друг Крейга, да?

Подходит та самая Джанет и прислоняется к автомату для пинбола.

Папа: А, да. Мы вместе учились в колледже.

Аманда: Пожалуйста, не опирайся на мою вещь.

Джанет: Хах, это так интересно. Так ты не знаешь, он... свободен?

Папа: О, если честно, не уверен, что могу сказать…

Аманда: Серьезно, он уже шатается.

Джанет: Потому что, понимаешь, кажется, он так занят со своими детьми. Не думаешь, как здорово было бы, если бы он…

Аманда: Леди, я клянусь богом.

— Внезапно звенит гудок, и игра заканчивается. Из-за Джанет автомат для пинбола накреняется.

Аманда:...

Аманда: Ты просто каменная гарпия.

Джанет: Что?

Аманда: Я говорю, что мне прямо сейчас нужно пойти и съесть пиццы, чтобы не сказать ничего, что бы оскорбило тебя.

Папа: Аманда.

Крейг: Бро!

Папа: Ну что?

Крейг: Это наш шанс. Если мы не сбежим сейчас, то застрянем здесь до конца ночи.

— Я отчитываю Аманду и быстро прощаюсь вместе с Крейгом. Мы выходим из пиццерии. Наконец-то.

— Аманда обещает, что согреет для меня диван, и идет домой.

 

Крейг: Надеюсь, ты не против, что мы сюда вернулись, бро.

Папа: Совсем нет, чувак. Здорово наконец остаться с тобой один на один на секунду.

— Ривер срыгивает.

Папа: Что ж, почти один на один.

Крейг: Погоди.

— Крейг прогуливается до багажника своего автомобиля, вытаскивая две перчатки и мяч для софтбола.

Крейг: Поймаешь?

Папа: Скорее всего, будет меньше “поймаешь” и больше “ты бросаешь мяч, а я бегу за ним”, но конечно.

— Мы встаем посреди пустого бейсбольного поля и начинаем перебрасывать мяч туда-сюда.

Крейг: У меня в машине есть кулер, но там только коробки с соком.

Папа: Боже, отцовство — это странно.

Крейг: Это ты мне говоришь? Не могу поверить, что оглядываюсь на свои Кегстэнд-времена и только припоминаю их.

Папа: Хорошие были деньки. Не знаю, кто бы еще мог похвастаться, что проделал мастерский кег-стэнд в горизонтальном положении.

Крейг: Это все дисциплина, бро. Верь мне.

— Я долго не зависал с Крейгом. Даже не знаю, с чего начать...

Спросить о тренировках по софтболу
Спросить о бизнесе
Спросить о детях
Пока достаточно

 

Спросить о тренировках по софтболу

Папа: Так тренерство по софтболу это жизнь, о которой ты мечтал или которую тебя заставили вести?

Крейг: Ха! Признаться, сначала я сомневался. У Брайар и Хейзел было так много энергии, что нам просто пришлось втянуть их в спорт, но никто и не думал присоединяться к команде.

Крейг: Чем больше я занимался тем, тем больше видел, сколько это значит для девочек. Если бы я ушел, они бы взбунтовались.

Папа: Я бы тоже боялся кучки маленьких детей с железными битами.

Крейг: Они быстрые и работают в команде. И я хорошо их тренировал.

Папа: Они бы расправились с тобой, как группа велоцирапторов с тираннозавром.

Крейг:...

Крейг: Точно.

 

Спросить о бизнесе

Папа: Так... у тебя теперь еще и бизнес?

Крейг: Да! Мы продаем спортивное снаряжение. В основном это импорт и экспорт, но мы скоро займемся собственной линейкой.

— Я киваю. Я в основном использую спортивные штаны для просмотра телевизора, а не, знаете ли, спорта. Похоже, он сорвал куш.

Крейг: Если тебе когда-нибудь понадобится спортодежда, я помогу.

Папа: Ты мог бы спонсировать меня. Я бы рекламировал твою одежду, подстригая лужайку.

Крейг: Красиво жить не запретишь, и мы стремимся к этому, да.

 

Спросить о детях

Папа: Поверить не могу, что ты отец троих детей.

Крейг: Как будто я могу. Ты же знаешь, какой я нерешительный...

Папа: Ты менял профпредмет четыре раза.

Крейг: Да, я понятия не имел о том, что хотел делать со мной жизнью. Но растить детей... когда появились Брайар и Хейзел, все, наконец, обрело смысл. Словно я всю жизнь пытался найти себя, только чтобы потом получить их.

Крейг: Я не мог бы быть счастливее. Не думаю, что что-то когда-то волновало меня сильнее, чем они.

Папа: У меня было точно такое же чувство, когда родилась Аманда. Это было лучшее, что когда-либо со мной случалось. Это могло бы быть единственным, что происходило в моей жизни, и я все еще был бы горд тем, что существую не зря.

 

Пока достаточно.

 

Крейг: Здесь здорово. Так тихо.

Папа: Наверное, здорово иногда убежать ото всех этих софтбол-мамочек, хах.

Крейг: Господи, Джанет.

Папа: Да уж, это было... сильно. Они всегда такие?

Крейг: На самом деле, тогда все еще было не так плохо.

Папа: Фи.

Крейг: Я просто… не очень этим интересуюсь.

Папа: А чем ты интересуешься?

Крейг:...

Крейг: Тишиной и покоем.

Папа: Эта горячая-горячая тишина.

Крейг: Моя главная сексуальная фантазия — проспать в субботу.

Крейг: Но если серьезно, не уверен, что могу опять начать с кем-то встречаться. Я не мог бы, даже если бы хотел: нет времени.

Крейг: И мне было бы так неудобно приводить незнакомого человека в жизнь моих девочек... они уже через многое прошли. Я не могу подвергать их такому.

Папа: Приятель. Я тебя понимаю.

Крейг: Так что мамочки могут приставать, сколько влезет. Но девочки — самое главное для меня.

 

Ты отлично справляешься
Со временем появится нужный человек
Не давай мамочкам приударить за тобой, лучше бей сам. По мячам.

 

Ты отлично справляешься

Папа: Эти дети любят тебя. И вся команда любит тебя. Думаю, отцовство помогло тебе раскрепоститься.

Крейг: Спасибо, бро.

Крейг: Для меня очень важно, что ты это сказал.

 

Со временем появится нужный человек

Папа: Не напрягайся, друг. Все образуется, и когда-нибудь ты встретишь человека, который будет заботиться о твоих детях так же, как о тебе.

Крейг: Бро. Это так мило.

 

Не давай мамочкам приударить за тобой, лучше бей сам. По мячам.

Папа: Так однажды сказал мудрец.

Папа: Я цитирую себя.

Папа: Копирайт.

Крейг: Спасибо, чувак.

 

— Отвлекшись, я пропускаю мяч и…

— …он бьет меня прямо по голове.

— Вау, больно.

— Все это время Аманда была права.

Крейг: Прости, чувак!

— Крейг подбегает ко мне.

Крейг: Ты в порядке?

Папа: Да, все нормально.

Крейг: Погоди, позволь мне сделать одну Отцовскую штуку.

— Несколько секунд Крейг осматривает мою голову.

Крейг: Все хуже, чем я думал.

Папа: Не говори, что придется поцеловать, чтобы полегчало.

Крейг: Тебе бы так повезло.

 

Все идет по плану
Ну, вообще-то...
Поцелуи для слабаков

 

Все идет по плану

Папа: Ты, наверное, не обучал малышей технике мастеров, но Малыш Рут все время ловил мячи зубами.

Папа: Во мне это еще живо.

Крйэг: Ха, может, они научатся этому в старшей школе.

 

Ну, вообще-то...

Папа: Мне кажется, я заслужил этого. Прождав целый день, чтобы потусоваться с тобой.

Крейг: Что ж...

— Крейг наклоняется и целует меня в лоб.

Крейг: До свадьбы заживет.

— Огни на этом поле для софтбола правда горячие, или мне только кажется?

 

Поцелуи для слабаков

Папа: А я суперсильный.

— Я отжимаюсь парочку раз, чтобы доказать, какой я сильный. Обычно отжимаюсь. Не как-то круто и продвинуто. Так делают только позеры и люди с хорошими коленями.

Папа: Я сильный отец, способный растить своих детей, несмотря на свои личные счеты с метательными предметами.

Крейг: Тише-тише, тигр.

 

 

— Я встаю и отряхиваюсь.

— Ривер зевает.

Крейг: Эй, малышка, ты, наверное, устала, хах.

Крейг: Жаль говорить, но, наверное, пора расходиться. Прости, что все так... ты взрослеешь, и жизнь просто влезает в твои дела, хах?

— Мы идем обратно, к парковке.

Папа: Эй... помнишь, мы как-то пошли на вечеринку, а она сорвалась из-за вертолета?

Крейг: Как я могу забыть? Мы с тобой перепрыгнули через бетонную стену, чтобы убежать.

Папа: Но с другой стороны забора была парковка с кучей копов?

Крейг: Боже, да! Можешь представить себе наши лица тогда?

Папа: Мы просто прошли мимо них, как будто гуляли.

Крейг: И они, не зная, что мы были на той вечеринке, начали шутить с нами о том, что там вообще произошло.

Папа: Нам пришлось болтать с ними целых полчаса. Ты сказал им, что хотел бы поступить в академию.

Крейг: И тогда они начали говорить мне, как вести себя на экзамене. Самые долгие тридцать минут в моей жизни.

Папа: Боже. Колледж.

Крейг: Старые добрые времена.

— Мы возвращаемся к автомобилям. Крейг притягивает меня к себе, чтобы обнять — настолько, насколько позволяет ребенок между нами.

Крейг: Времени всегда слишком мало, да?

Папа: Думаю, да.

Крейг: Позволь отплатить тебе. Встретимся еще как-нибудь потом?

Папа: Буду рад.

 

— Проходя в дверь, я зеваю и смотрю на занятую коллажом Аманду, в ее руке клей-карандаш.

Папа: Грызешь полуночный гранит искусства?

Аманда: Я поняла, что могу заняться чем-то продуктивным между сериями "Охотника на Акул: Битвы Фонограмм".

Папа: Это акулы поют под фонограмму или охотники на акул?

Аманда: Да.

— Я смотрю через ее плечо на коллаж.

Папа: Аманда! Я вижу искусство! Погляди на искусство, что ты сотворила.

Аманда: Спасибо! Я уже почти закончила.

— Как и раньше, здесь множество собак. В углу лежит огромная куча денег. В другом...

Папа: Аманда, это я?

Аманда: Ага! В будущем я хочу просто сидеть на куче бабла с двадцатью собаками, а еще иметь крепкие и полные взаимной поддержки отношения с Отцом.

Папа: Ох, ты меня довела.

Папа: Приготовься увидеть, как Папочка плачет. Уже на подходе.

Папа: Прямо сейчас.

Аманда: Ох... Пап...

Папа: Ты сделала это. Своим отличным искусством.

— Она похлопывает меня по спине.

Аманда: Эй, как погулял с Крейгом?

— Я вытираю слезу с глаза.

Папа: Хорошо. Этот парень очень занятой.

Аманда: О, да. Софтбол не для лодырей.

Папа: А еще я очень горжусь тем, что сегодня ты встретилась лицом к лицу со своими страхами. Как себя чувствуешь?

Аманда: Я могу горы свернуть, Папуль. Надо чаще встречаться со своими страхами.

Папа: О, правда? Как насчет того, чтобы завтра поискать парочку свободных парковочных мест и потренировать... смею заявить... параллельную парковку?

Аманда: Мелко берешь, пап. Я легко справлюсь.

Папа: Отлично, я отправляюсь на боковую.

Папа: Посмотри за меня ночные шоу, ладно?

Аманда: Я передам им твой привет.

 

КОНЕЦ СВИДАНИЯ

 

— Решая утренние сканворды, я слышу, как по нашей улице едет почтовый грузовик. Интересно, попадутся ли сегодня какие-нибудь купоны...

— Милый почтальон просовывает в слот парочку писем и большой желтый конверт. Они влезают только с нескольких попыток.

Папа: Эй, мои купоны.

— Я рассматриваю большой желтый конверт получше.

Папа: Хмм...

— Я негромко стучусь в дверь Аманды. Наверное, она сидит в наушниках.

Папа: Панда?

— Она кричит через дверь.

Аманда: ЧТО?

Папа: У меня для тебя кое-что есть.

Аманда: Я СЕЙЧАС НЕМНОГО ЗАНЯТА, ПРИХОДИ ПОПОЗЖЕ.

Папа: Ладно, просто я думал, что ты бы не отказалась взглянуть на большой старый конверт из ИИГ.

— Неожиданно Аманда толкает дверь.

 

Аманда: ИНСТИТУТ ИСКУССТВ ГОРНА?

Папа: Ну, если ты занята, я потом приду.

Аманда: ПАПА, ПОЖАЛУЙСТА.

— Я передаю ей конверт, который она разрывает зубами.

Папа: Наверное, это вредно для зубов.

— Кажется, она меня не слышит, выплевывая кусочек конверта.

— Она вытаскивает письмо и раскрывает его.

Папа: И...?

— Напряжение убивает меня. Это школа ее мечты.

— По лицу Аманды я не могу ничего прочитать.

Аманда: Не могу поверить...

Папа: Ох, солнышко, все в порядке, если ты не…

Аманда: МЕНЯ ПРИНЯЛИ!

Папа: Ох!

Аманда: МЕНЯ ПРИНЯЛИ!

— Аманда отбрасывает письмо в сторону и крепко обнимает меня.

Папа: Поздравляю, малышка! Это великолепно.

Папа: Я так горжусь тобой.

— Она отстраняется и снова смотрит на письмо.

Аманда: О, Боже. Не могу поверить, что меня и правда приняли.

Папа: Конечно же, приняли! Ты прекрасная ученица, ты прошла собеседование, и у тебя невероятные фотографии.

Аманда: Погоди... Пап...

Аманда: Я знаю, какой он дорогой... и он так далеко...

— Я раздумываю с мгновение. ИИГ — один из самых дорогих учебных заведений, в которве подавала документы Аманда, но я знаю, что она и желала в нее попасть слишком долго.

Папа: Будет нелегко, но... мы справимся.

Аманда: Правда?

Папа: Конечно.

— Аманда снова меня обнимает.

Аманда: Спасибо, Пап.

Папа: Ладно, милая, сегодня вечером мы отметим это. Ужин. Выбирай. Куда только захочешь.

Аманда: Куда угодно?

 

— Мы с Амандой прогуливаемся по побережью, разрывая фольгу наших буррито из ближайшего фургончика с едой.

Папа: Ты могла бы выбрать что угодно в Мэйпл Бэй. Цена не так уж важна.

Аманда: Пап, пожалуйста, я просто обычная девчонка. Дай мне насладиться буррито и этим шикарным видом.

Папа: Не хочу сказать, что я злюсь.

Мы с Амандой садимся на траву и наблюдаем за медленно плывущими кораблями.

Аманда: А еще общежитие недалеко от всяких кафешек, и рядом есть галереи, и, если ты принесешь студбилет, то сделают скидку, и…

Папа: Аманда, притормози! Ты подавишься своим буррито.

Аманда: Знаю, я просто волнуюсь. Я уже говорила, что на старших курсах студенты получают собственные студии? И что мы все получим бесплатную подписку на профессиональные фоторедакторы?

— Так здорово, что Аманда радуется поступлению в ИГГ, но лучше бы она не радовалась между кусками буррито. Я думал, что учил ее жевать с закрытым ртом.

Аманда: Интересно, какой у меня будет сосед по комнате. Ты заполняешь анкету в сети, и они находят человека с похожим профпредметом и интересами. Зуб даю, мы станем лучшими друзьями.

Папа: Мы с Крейгом были. Хороший сосед может стать другом на всю жизнь.

Папа: Но не заставляй меня говорить о плохих соседях.

Аманда: О, нет.

Папа: Я шучу, у нас не было плохих соседей. С нами жил только щенок, которого однажды принес Крейг. Целый месяц мы рассказывали сказку о студенте-иностранце по обмену, у которого был жуткий кашель, который был похож на гавканье.

Папа: Карл был крут.

Аманда: Оо, я смогу завести животное, если скажу, что оно мне нужно. Думаю, заведу кого-нибудь. Кролика, например. А может, змею? Или обоих. Хотя змея разве не съест кролика?

Папа: Вау. Думаю, оставлю это на тебя.

— Она так счастлива... не хочу ее разочаровывать, но мне придется побыть реалистом.

Папа: Так... ты же знаешь, что мне пришлось поговорить с мистером Вега.

Аманда: Он же не сказал тебе о пожаре на мусорке?

Папа: Что? Нет.

Папа: Не хочу портить тебе малину, но... нужно, чтобы ты поднапряглась в последние месяцы школы, ладно? Если правда хочешь поехать в Горн, нам понадобится твоя школьная стипендия.

Папа: Я знаю, что ты справишься.

Аманда: Хорошо.

Аманда: Обещаю, что буду стараться.

— Я похлопываю ее по спине.

Папа: Думаешь, выдержишь четырнадцать часов езды до дома к выходным? Придется путешествовать по коварным скользким дорогам.

Папа: И я еще даже не начинал говорить о паранормальных событиях.

Аманда: Что ж... это будет стоить того, если я увижу тебя.

— Мои глаза неожиданно наполняются слезами.

Аманда: Ох... пап... не плачь!

Папа: Прости, я просто. Очень, очень горжусь тобой. Ты уже выросла, и ты такой чудесный человек, и я надеюсь, ты знаешь, как для меня важна.

Аманда: Пап, перестань, я тоже буду плакать.

Папа: Слишком поздно, милая. Я уже.

Аманда: Папа! Я не могу приправлять буррито слезами, у него будет вкус печали!

— Я прижимаю Аманду к себе, обняв, и целую ее в лоб.

Папа: Люблю тебя, детка.

Аманда: Я тебя тоже, папуль.

 

Крейг свидание 2

 

— Я очень хочу провести время с Крейгом. В последний раз, когда мы зависали вместе, он был так занят детьми и отшивом флиртующих мамочек, что, как мне показалось, мы едва поговорили.

— С первой нашей встречи я стараюсь вставать пораньше, чтобы пробежаться. Я не думаю, что буду таким же нелепым, как в прошлый раз. Может, я даже смогу с ним поравняться.

— Я набираю ему сообщение в Dadbook:

Папа: Эй, чувак, я только и делал, что бегал в последнее время. Готов ко второму раунду?

— Крейг отвечает практически мгновенно.

Крейг: Чувак! Конечно! Эмоджи!

— Эм, я... я не знаю, почему он просто не вставил эмоджи, вместо того чтобы это писать.

— Еще одно сообщение от Крейга прилетает во “входящие”.

Крейг: Давай встретимся завтра утречком и займемся моим любимым делом: оБЕГдом.

— Я печатаю ответ.

Папа: ОБЕГдом? Что это?

Крейг: Ты бег<