Диалог третий: первый день на новой работе

Знакомство с важными фразами начнём с выражения:

 

You must be new!

Ты, должно быть, новенькая!

 

Обратите внимание на то, как при помощи слов must be, говорящий сообщает о своём предположении (догадке).

 

You must be new!

 

Следующей полезной фразой является:

 

I will answer his calls.

Я буду отвечать на его звонки.

 

Постарайтесь запомнить это предложение, поскольку его вариации нередко используются в быту.

Другой важный речевой оборот:

 

I am very glad that…

Я очень рада, что…

 

I am very glad that I changed jobs.

Я очень рада, что я сменила работу.

 

Теперь посмотрим, как звучит в английском языке выражение «заниматься спортом»:

 

I play sports after work.

Я занимаюсь спортом после работы.

 

А если вдруг вы заходите предложить кому-то заняться спортом вместе с вами, то вам следует сказать:

 

Would you like to take part?

Ты бы хотела присоединиться? или Ты бы хотела принять участие?

 

Разумеется, это предложение универсальное и применимо не только к занятиям спортом.

Диалог четвёртый: городские достопримечательности

В начале диалога можно слышать фразу:

 

I am really looking forward to seeing London.

Я с нетерпением жду, когда смогу посмотреть Лондон.

 

Данная фраза содержит речевой оборот to look forward to, который переводится, как «ждать с нетерпением».

Другим интересным выражением является

 

It sounds great.

Звучит великолепно.

 

Это выражение довольно часто используется для выражения восхищения.

 

Также обратите внимание на фразу

 

How do I get there?

Как я могу добраться туда?

 

Это один из самых простых способов спросить дорогу. Кстати, ответом на такой вопрос может стать фраза:

 

you can take a taxi

вы можете взять такси

 

Теперь попытайтесь вспомнить, как звучало предложение, сообщающее о том, сколько времени займёт прогулка пешком. Повторим его вместе:

 

We live just ten minutes walk from here now.

Мы живём всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

 

Если речь идёт о поездке на машине, то можно сказать, например:

 

It is only ten minutes by car.

Это всего десять минут на машине.

 

Основное различие содержится в словосочетаниях ten minutes walk и ten minutes by car.

Диалог пятый: на железнодорожном вокзале

Начнём с фразы:

 

There are direct trains from London.

Есть прямые поезда из Лондона.

 

Важным здесь является словосочетание direct trains – «прямые поезда» или «поезда, не требующие пересадки».

 

Если вы собираетесь успеть на поезд, то необходимо знать, когда он отправляется, например:

 

- What time does the next direct train leave?

- The next train departs in just half an hour.

- Во сколько отправляется следующий прямой поезд?

- Следующий поезд отправляется всего через полчаса.

 

Слово «отправляться» в английском языке может звучать, как leave или как depart. Будьте внимательны.

 

Если вы захотите узнать стоимость билета, то достаточно будет спросить:

 

How much does the ticket cost?

Сколько стоит билет?

 

Расплачиваясь наличными, можно сказать

 

I will pay with cash.

Я заплачу наличными.

 

Слово cash переводится с английского языка, как «наличные деньги».

 

Наконец, если вам нужно будет сдать багаж в камеру хранения:

 

look for the cloakroom signs

поищите указатели с надписью «камера хранения»

Диалог шестой: покупка автомобиля с пробегом

Заявить о своём намерении купить подержанный автомобиль можно при помощи фразы:

 

I would like to buy a second-hand car.

Я бы хотела купить подержанный автомобиль.

 

Очень часто в английском языке слово «подержанный» или «бывший в употреблении» звучит, как second-hand. Это выражение может быть применимо к любой вещи.

 

Совершая покупку, важно не пропустить выгодное предложение. Фраза

 

It is a very good deal.

 

переводится с английского, как «Это очень хорошее предложение». Однако не стоит забывать о том, что лучшие предложения связаны с хорошими скидками. Если продавец скажет

 

I can give you a discount.

 

то это будет означать «Я могу сделать вам скидку».

 

Покупая подержанный автомобиль убедитесь, что

 

Everything is in very good order.

 

или по-русски «Всё в очень хорошем состоянии». Только тогда вы сможете сказать об автомобиле:

 

It is very reliable.

Он очень надёжный.