Формирование списка использованных источников — КиберПедия


Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...

Формирование списка использованных источников



 

Список использованных источников структурируется по разделам:

1. Нормативные правовые акты и другие официальные документы.

2. Специальная литература.

3. Материалы практики.

Первый раздел «Нормативные правовые акты и другие официальные документы» формируется по юридической силе нормативных актов, а нормативные акты, одинаковые по юридической силе, – в хронологическом порядке (по дате принятия), от самых ранних – к самым поздним.

Нормативные правовые акты ставятся в порядке убывания их юридической силы:

– Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 г.;

– международные акты (универсальные, региональные, двусторонние);

– федеральные конституционные законы;

– федеральные законы;

– нормативные правовые акты Президента Российской Федерации;

– нормативные правовые акты Правительства Российской Федерации;

– ведомственные нормативные правовые акты в последовательности по подчиненности;

– законы субъектов Российской Федерации;

– нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации

– нормативные правовые акты органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации;

– нормативные правовые акты местных органов самоуправления;

– локальные правовые акты;

– акты высших судов, разъясняющие применение законодательства при судебном рассмотрении;

– нормативные правовые акты, утратившие силу (также по юридической силе) (ПРИЛОЖЕНИЕ 5).

Во второй раздел «Специальная литература» помещается научная и учебная литература по теме выпускной квалификационной (курсовой) работы, а также статьи из журналов, исторические очерки ученых-юристов и т.п., при этом следует иметь в виду:

· выходные данные источников специальной литературы, помещаемых во втором разделе, должны содержать общий объем страниц учебника, комментария, монографии, пособия, рекомендации и т.п., а не конкретные страницы, которые были использованы и которые приводятся только в сноске (сносках) по тексту работы; источники данного раздела формируются в алфавитном порядке;

· в разделе не указывается общий объем страниц специального источника, взятого из периодической печати (журналов, сборников), а указываются конкретные страницы использованной публикации (ПРИЛОЖЕНИЕ 5);

· в конце списка источников данного раздела помещаются иностранные источники на языке оригинала.

При выполнении курсовых работ рекомендуется использовать от 10 источников специальной литературы, при выполнении выпускных квалификационных работ – от 20 источников специальной литературы.



В третьем разделе «Материалы практики» могут быть помещены материалы судебно-следственной практики и материалы практики иных органов и организаций (например, решения по конкретным делам, обзоры, обобщения, анализ статистических данных и т.п.), а также определения судебных коллегий по гражданским и уголовным делам Верховного Суда РФ по конкретным делам. Источники данного раздела формируются в алфавитном порядке.

Нумерация списка источников в каждом из разделов формируется в виде: 1.1, 1.2, 1.3 и т.д. (для первого раздела) 2.1, 2.2, 2.3 и т.д. (для второго раздела) и 3.1, 3.2, 3.3 и т.д. (для третьего раздела). После каждого номера проставляется точка (1.1.; 1.2. и т.д.).

В списке использованных источников должны быть указаны только те материалы, на которые имеется сноска в работе.

В приложения к работе следует относить вспомогательный материал, который при включении в основную часть работы загромождает текст (таблицы, графики, диаграммы вспомогательных цифровых данных, иллюстрации вспомогательного характера, заполненные формы отчетности и других документов). При этом в тексте работы следует обязательно делать отсылку к тому или иному приложению выпускной квалификационной работы.

Пример: Данный проект разработан в соответствии с Конвенцией ООН о правах ребенка на основании законодательных и нормативных актов Российской Федерации и Мурманской области, являлся совместным российско-норвежским экспериментальным проектом в течение трех лет с момента подписания Контракта, подготовлен на русском и английском языках. (ПРИЛОЖЕНИЕ 2).

Каждое приложение следует начинать с новой страницы с указанием в правом верхнем углу слова ПРИЛОЖЕНИЕ и номера. Единственное приложение не нумеруется. Каждое приложение должно иметь содержательный, но краткий заголовок.

В конце работы приводится список сокращений, использованных в работе (ПРИЛОЖЕНИЕ 6).



 

Написание текста работы

 

К непосредственному написанию выпускной квалификационной (курсовой) работы можно приступить только после детального (тщательного) изучения избранной темы, нормативного материала, научной и учебной литературы, материалов правоприменительной практики.

Рекомендуется написание работы начать с первой главы, однако не исключаются и другие варианты. Перед написанием отдельной главы необходимо иметь её детальный план, в котором определяются круг вопросов, подлежащих раскрытию, и их последовательность.

Творческий подход и самостоятельность студента в выполнении работ проявляются в умении проанализировать и сопоставить различные точки зрения, в способности найти самостоятельные аргументы в пользу отстаиваемой позиции, в умении проанализировать материалы практики и сделать выводы, логически вытекающие из проведенного анализа, сделать предложения по дальнейшему совершенствованию законодательства и практики его применения. Недопустимо дословное переписывание текста из книг, журналов и иных источников (кроме случаев цитирования в необходимом объеме).

Работа должна быть написана студентом самостоятельно, юридически грамотно.

Содержание выпускной работы должно носить аналитический, а не описательный характер. Используемые в работе факты, документы и другие материалы должны представляться с точки зрения соответствия их требованиям современной юридической науки и практики. При изложении текста рекомендуется использовать обезличенные предложения типа: «Автором в работе рассмотрено...», «В выпускной квалификационной работе излагаются положения...», «Результаты проведенного исследования позволяют сделать вывод о необходимости внесения в ст. 252 УК РФ следующих изменений...» и т.д.

(!)не рекомендуется использовать при выполнении работы такие выражения, как: «Я (мы) рассмотрел (и) положения...», «Я (мы) сделал (и) вывод...», «В моей работе...» и т.п.

Работа должна быть внимательно проверена студентом как минимум трижды:

· первый раз – перед тем, как отдать черновой вариант на проверку научному руководителю;

· второй раз – после устранения замечаний научного руководителя;

· третий раз – перед тем, как сдать окончательный вариант работы.

Прежде чем сдать научному руководителю окончательный вариант работы для подготовки отзыва (рецензии), необходимо проверить ее в целом на предмет орфографических, стилистических, логических ошибок и соответствия оформления работы предъявляемым требованиям. Выпускная квалификационная работа проходит предварительное слушание (предзащиту) на заседании кафедры, после чего студенту не возвращается. Таким образом, возможность устранения тех или иных ошибок, выявленных при внутреннем рецензировании выпускной квалификационной работы, исключается, а их наличие может негативно отразиться на оценке выпускной квалификационной работы Государственной экзаменационной комиссией.

Следует иметь в виду, что нарушение календарного графика работы над исследованием может отрицательно сказаться на качестве выпускной квалификационной работы и, в отдельных случаях, делает невозможным допуск её к защите. В случае систематического нарушения сроков выполнения задания на выполнение выпускной квалификационной работы отчет студента о ходе выполнения задания может быть заслушан на заседании кафедры.

Если курсовая работа по своему оформлению не отвечает предъявляемым требованиям, она возвращается студенту для устранения замечаний. В случае неудовлетворительной оценки научным руководителем курсовой работы, она не допускается к защите.

 


ОФОРМЛЕНИЕ ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ (КУРСОВОЙ) РАБОТЫ

Общие положения

 

Выпускная квалификационная и курсовая работы должны быть не только грамотно написаны, но и правильно оформлены.

Оптимальный объем выпускной квалификационной работы – 40-50 страниц машинописного текста, набранного с применением печатных и графических устройств вывода компьютера на одной стороне листа белой бумаги (А4) через 1,5 интервала шрифтом «Times New Roman», размером 14. Параметры полей: левое – 30 мм, правое – 10 мм, верхнее – 20 мм, нижнее – 20 мм. Переносы в словах по тексту не допускаются. Выравнивание – по ширине. Переносы в словах по тексту не допускаются. Отступ перед абзацем – 1,25 см.

Все слова в работе пишутся полностью, за исключением общепринятых в русском языке сокращений: РФ (Российская Федерация), и т.д. (и так далее), и т.п. (и тому подобное), и др. (и другие), и пр. (и прочее), т.е. (то есть), с. (страница), гг. (годы), рис. (рисунок) и другие. Однако не следует сокращать т.о. (таким образом), т.к. (так как), напр., (например).

Рекомендуется применять принятые сокращения кодифицированных актов законодательства. При первом упоминание указывается полное наименование нормативного документа, за которым в скобках указывается принятое сокращение, например, Уголовный кодекс Российской Федерации (УК РФ).

В целях экономии объема работы допускается набор через 1 интервал раздела «Список использованных источников».

Объем курсовой работы для 1-2 курсов должен составлять 20-25 стр.; для 3-4 курсов – 25-30 стр. Введение и заключение в курсовой работе составляют по 1,5-2 стр., в выпускной квалификационной работе они не должны превышать 3 стр.

Каждый структурный элемент работы – Титульный лист, Содержание, Введение, каждая глава основной части, Заключение, Список использованных источников, Приложения, Список сокращений, использованных в работе, – начинается с новой страницы.

Страницы нумеруются и обозначаются арабскими цифрами с соблюдением сквозной нумерации по всему тексту работы. Номер страницы проставляется в середине верхнего поля. Номер страницы выполняется шрифтом «Times New Roman», размером 11.

Сноски в работе выполняются шрифтом «Times New Roman», размером 10, через одинарный интервал.

Титульный лист включается в общую нумерацию страниц работы, однако номер страницы на нем не проставляется. Титульный лист выпускной квалификационной (курсовой) работы оформляется в соответствии с прилагаемыми образцами (ПРИЛОЖЕНИЯ 3.1 и 3.2).

Иллюстрации, таблицы, расположенные на отдельных листах в виде приложений, также включаются в общую нумерацию.

Задание для выпускной квалификационной работы не нумеруется и в Содержание не включается.

Содержание работы желательно размещать на одном листе. В этом случае допускается набор текста через 1 интервал, где указываются названия разделов работы и номера соответствующих им листов.

В тексте работы названия глав основной части выпускной квалификационной (курсовой) работы выполняются прописными (т.е. заглавными) буквами, располагаются по центру строки, не подчеркиваются. Слово «глава» не пишется. Точка в конце заголовка не ставится. Каждая глава начинается с новой страницы.

Названия пунктов, подпунктов выполняются строчными (т.е. малыми) буквами, располагаются также по центру строки, не подчеркиваются. Точка в конце заголовка не ставится. От предыдущего и последующего текста заголовок пункта (подпункта, параграфа) отделяется одним дополнительным межстрочным полуторным интервалом.

Наименования структурных элементов работы непосредственно в тексте работы и в Содержании работы должно быть идентичным.

При оформлении текста работы студент должен придерживаться следующих правил:

· кавычки выглядят следующим образом: «»;

· номер обозначается знаком №;

· в тексте работы не должно быть выделенного текста, выполненного с курсивом или подчеркиванием (за исключением правил, предусмотренных для титульных листов).

 

Оформление ссылок и списка использованных источников

 

Библиографические ссылки, приводимые в работе, должны содержать сведения о книге, статье или ином источнике, цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте выпускной квалификационной (курсовой) работы.

Библиографические ссылки следует оформлять в виде подстрочных сносок. Для связи с текстом сноски должны быть выполнены со сквозной нумерацией в пределах всей выпускной квалификационной (курсовой) работы в целом.

Оформление библиографических ссылок регулируется положениями ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления» (введен в действие с 1 января 2009 г.).

Повторные библиографические ссылки содержат сведения, необходимые для идентификации издания.

ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ СНОСОК:

Первичная ¹ Радаев В.В. Экономическая социология. – 2-е изд. – М., 2008. – С. 315.
Повторная ² Там же. – С. 319-320.
Первичная ¹ Дзагурова Н.Б., Авдашева С.Б. Современные теоретические подходы к анализу эксклюзивных соглашений и законодательные нормы их регулирования // Вопросы государственного и муниципального управления. – 2010. – № 1. – С. 69.
Повторная ² Там же. – С. 74.

В том случае, если повторная ссылка следует не подряд за первичной и в ней приводятся сведения об одном единственном издании данного автора (соавторов), употребляется эквивалент «Указ. соч.»:

Первичная ¹ Радаев В.В. Экономическая социология. – 2-е изд. – М., 2008. – С. 315.
Повторная ¹² Радаев В.В. Указ. соч. – С. 319-320.

Если в повторной ссылке приводятся сведения об одной из нескольких работ данного автора (соавторов), уже упоминавшихся в предыдущих ссылках, то применяют приемы сокращения библиографического описания:

Первичная ¹ Коржихина Т.П. Советское государство и его учреждения, ноябрь 1917 г. – декабрь 1991 г.: учеб. для вузов. - 2-е изд., перераб. и доп. – М., 1995. – С. 206.
Повторная ¹² Коржихина Т.П. Советское государство и его учреждения … – С. 319-320.

Полную ссылку на нормативный правовой акт в тексте следует оформлять только один раз – при первом упоминании документа:

4 Уголовный кодекс РФ от 13.06.1996 № 63-ФЗ (в ред. от 30.12.2015) // СЗ РФ. – 1996. – № 25. – Ст. 2954.

В соответствии с п.3 ст. 15 Конституции РФ законы подлежат официальному опубликованию. Неопубликованные законы не применяются. Любые нормативные правовые акты, затрагивающие права, свободы и обязанности человека и гражданина, не могут применяться, если они не опубликованы для всеобщего сведения.

Следует обратить внимание на то, что Справочно-правовые системы КонсультантПлюс (Гарант) не содержат образцы оформления списка источников и не являются официальными источниками опубликования.

Официальные источники опубликования, в частности, федеральных конституционных законов, федеральных законов, акты палат Федерального Собрания: «Российская газета», «Собрание законодательства Российской Федерации», дополнительно с 26.10.1999 – «Парламентская газета», дополнительно с 10.11.2011 – размещение на «Официальном интернет-портале правовой информации» (www.pravo.gov.ru).

В случае если официальный документ не был опубликован, допускается ссылка на справочные системы КонсультантПлюс / Гарант как источник информации.

При ссылках на нормативные правовые акты и другие официальные документы в сносках необходимо указывать их полные выходные данные, а именно: вид документа, дату, номер, полное название документа, дату последней редакции документа, источник официального опубликования нормативного акта. Такой источник официального опубликования, как Собрание законодательства Российской Федерации в ссылке на нормативный акт предпочтительнее сокращать как «СЗ РФ» в целях экономии места. Наименование «Российская газета» в сносках сокращению не подлежит.

При этом следует учесть, что при неоднократном упоминании одного и того же нормативного акта (официального документа) приводить его в виде подстрочной сноски в дальнейшем по тексту работы не нужно. Достаточно лишь упоминания данного документа только в тексте работы (без подстрочной сноски) в сокращенном виде. (Пример: Обычаи, противоречащие обязательным для участников соответствующего отношения положениям законодательства или договору, не применяются – п. 2 ст. 5 ГК РФ).

В ссылке на неопубликованные материалы судебно-следственной практики и материалы иной правоприменительной деятельности указываются полное название дела; название архива учреждения (предприятия); город, где находится архив; год:

Уголовное дело по обвинению Иванова И.И. в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 158 УК РФ / Архив Кировского городского суда. – Кировск Мурманской области. – 2006.

Протоколы оперативных совещаний Кировского городского суда за 2006 год / Архив Кировского городского суда. – Кировск Мурманской области. – 2006.

При ссылках на опубликованные материалы судебной практики указываются их полные выходные данные:

Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 02.11.2000 № А56-9017/00 «О подрядных отношениях в ОАО «Апатит», в которых участвовали три субъекта: подрядчик, заказчик, инвестор» // Вестник ВАС РФ. – 2000. – № 12. – С. 15-16.

Если в одной сноске приводится несколько источников, то их перечисление в сноске располагается либо по алфавиту, либо по хронологии, либо по важности работ (по юридической силе нормативных правовых источников), через точку с запятой.

Ссылки на различные источники (в т.ч. законодательные акты, официальные документы), опубликованные не на русском языке, приводятся в выпускной квалификационной (курсовой) работе на языке оригинала.

Библиографическое описание специальной литературы регламентируется ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» (введен Постановлением Госстандарта РФ от 25.11.2003 № 332-ст) (ПРИЛОЖЕНИЕ 5).

Инициалы от фамилии отбиваются друг от друга неразрывным пробелом (Ctrl+Shift+пробел).

Примеры библиографического описания изданий

1 автор

Бринчук М. М. Экологическое право: учебник для студентов / М.М. Бринчук; Институт государства и права РАН, Академический правовой университет. – М.: Юрист, 2004. – 669 с.

2, 3 автора

Гуценко К. Ф. Правоохранительные органы: учебник / К.Ф. Гуценко, М.А. Ковалев; под ред. К.Ф. Гуценко; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М.: Зерцало, 2007. – 421 с.

более 3 авторов – Книга описывается под названием

Российское гуманитарное право : учеб. пособие для вузов / Ю. Л.Тихомиров [и др.]; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М.: ПРИОР, 1998. – 303 с.

Описание сборника в целом

Самые актуальные проблемы земельного и лесного законодательства: сб. статей междунар. научно – практич. конференции / отв. ред. Т.Ю. Оленина; мин-во обр. и науки РФ, ФГБОУ ВПО Петр ГУ. – Петрозаводск: изд-во Петр ГУ, 2014. – 142 с.

описание отдельного тома многотомного издания

История отечественного государства и права: учебник: в 2 ч. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова; под ред. О.И. Чистякова. – М.: Юрист, 2008. – Ч. 1. – 477 с.

описание автореферата диссертации

Баданов В. Г. Земство на Европейском Севере России, 1867-1920: автореф. дис....канд. ист. наук / В. Г. Баданов; ПетрГУ. – Петрозаводск, 1996. – 18 с.

Статья из газеты, журнала

Яни П. С. Преступное предпринимательство / П.С. Яни // Законодательство. – 1999. – №3. – С.78-86.

Статья из сборника

Дубатова Т. Е. Роль прогнозирования в политическом управлении / Т.Е. Дубатова // Политическое управление. – Москва, 1998. – С. 15-23.


Описание электронных ресурсов

1. Электронный диск

Энциклопедия российского законодательства: 2003, осень-зима: нормативные документы. Комментарии. Толковый словарь: для преподавателей и студентов юридических и экономических специальностей. – Электрон. дан. – М.: Гарант-Сервис, 2003. – (Система Гарант; Вып.7).

Вострикова Л. Г. Финансовое право: учебник / Л.Г. Вострикова. – Электрон. дан. – М.: Юстицинформ, 2005.

2. Электронная статья

Цыганкова С. Непреодолимая ступенька / С. Цыганкова; Центр политических и социальных исследований республики Карелия. – Электрон. ст. – Петрозаводск, cop. 2001-2010 Политика Карелии. – http://politika-karelia.ru, свободный. – Яз. рус. – ( Дата обращ. ……… ).

Мозолин В. П. Модернизация права собственности в экономическом измерении / В.П. Мозолин. – Электрон. ст. – Москва, 2011. – http ://www.norma-verlag.com/journal/2011/1, свободный. – Яз. рус. – (Дата обращ. ……….. ).

3. Судебная практика как электронный ресурс

Решение Петрозаводского городского суда от 28 июня 2010 г.: Судебная практика / Гос. автоматизированная система РФ ; Петрозаводский городской суд. – Электрон. дан. – Док. не опубликован. – Петрозаводск, 2010. – http://petrozavodsky.kar.sudrf.ru, свободный. – Яз. рус. – (Дата обращ…………).

Дело № А26-681 / 2009: Решение Арбитражного суда Республики Карелия от 25. 2. 2009. – Судебная практика. – Доступ из СПС «Кодекс».


ПРИЛОЖЕНИЕ 1

 

 

Утверждаю Заведующему кафедрой юриспруденции Моторовой Н.Н.
Зав. кафедрой _________________  
«___»__________________201__ г. от студента _____________ формы обучения экономико-правового факультета ______________________________________________________________________________(фамилия, имя, отчество) направление подготовки 40.03.01 Юриспруденция группа__________

Заявление

Прошу утвердить мне тему бакалаврской работы:  
 
 
 
В качестве руководителя прошу назначить:____________________________________________
 
(ученая степень, ученое звание, занимаемая должность, фамилия, имя, отчество)
Согласовано   ___________________________
(подпись руководителя) (расшифровка подписи)
 
Подпись студента ___________________ ”___” ________________201__ г.  
       

 


ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Петрозаводский государственный университет»

Кольский филиал

Экономико-правовой факультет

  УТВЕРЖДАЮ   Заведующий кафедрой ___________ Н.Н. Моторова «___»_______________ 201__г.    
  Кафедра юриспруденции Направление бакалавриата 40.03.01 Юриспруденция Форма обучения _____________ Группа ________  
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ БАКАЛАВРСКОЙ РАБОТЫ  
   
студенту    
Тема бакалаврской работы    
   
   
Утверждена распоряжением по факультету от «___»_______________ 201__г. №___
Срок сдачи студентом законченной работы « ___» _________________ 201__ г.  
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ПО РАБОТЕ:    
   
   
   
   
ЦЕЛЕВАЯ УСТАНОВКА:    
   
   
   
   
Основные вопросы, подлежащие Разработке:    
   
   
   
   
   
     
Дата выдачи задания « ___» _______________ 201__ г.  
     
Руководитель бакалаврской работы ___________________ ______________________________  
(подпись) (расшифровка подписи)  
Задание принял к исполнению студент __________________ ______________________________  
(подпись) (расшифровка подписи)  
                           

Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Петрозаводский государственный университет»

Кольский филиал

Экономико-правовой факультет

Кафедра юриспруденции

Согласовано
Руководитель бакалаврской работы
__________ _________________ (подпись ) (расшифровка подписи)
«____»__________________201__г.

График

написания и оформления бакалаврской работы на тему:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

студента __________________________________________________________________________

Направление бакалавриата 40.03.01 Юриспруденция

Форма обучения _____________ Группа_________

 

№ п/п Наименование этапов Сроки выполнения Отметка руководителя (дата и подпись)
Выбор темы бакалаврской работы, составление индивидуального задания.    
Определение вопросов, подлежащих разработке, подбор литературы, согласование плана бакалаврской работы с руководителем.    
Изучение и обработка литературы, корректировка плана бакалаврской работы.    
Разработка и представление на проверку теоретической части бакалаврской работы.    
Разработка и представление аналитической и рекомендательной части бакалаврской работы.    
Подготовка доклада и раздаточного материала.    
Предварительная защита бакалаврской работы.    
Окончательная доработка и оформление бакалаврской работы.    
Представление бакалаврской работы на кафедру.    

«____» ________________ 201__ г. Студент_________________________

(подпись)


ПРИЛОЖЕНИЕ 3.1

 

Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Петрозаводский государственный университет»

Кольский филиал

Экономико-правовой факультет

Кафедра юриспруденции

 

 

Бакалаврская работа






Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...

Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...





© cyberpedia.su 2017-2020 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав

0.024 с.