О-е-е поднимается и, постанывая, уходит.

ПЕТЯ. Какой-то ты странный.
ВАСЯ.Петя… Со мной такого никогда не было.
ПЕТЯ.Тебе просто не везло. У тебя не было ни одной нормальной женщины. Нет, твоя жена очень даже ничего…
ВАСЯ.Я потерял сознание, Петя. Со мной такого никогда не было…
ПЕТЯ.Ты в подробностях, в подробностях! Надо же, сознание потерял! Этого даже и со мной не было.Не верю.
ВАСЯ.Не верь.
ПЕТЯ.Похоже, это правда. Черт, я тебе даже завидую. А мне сегодня проповедь читать. Ты хоть что-то помнишь из Библии?
ВАСЯ.В общих чертах.
ПЕТЯ.Эй, очнись! Ты слышал, что он сказал: в новолуние будет советоваться со своим богом. А если тот присоветует ему сожрать нас обоих? Надо продумать вариант, как сбежать отсюда. Ты со своей секси не обсуждал эту проблему? Воспользовался бы моментом.
ВАСЯ.А?
ПЕТЯ.Твой самолет утонул. Мы на острове, где живут людоеды. У нас нет связи. Нас могут сожрать! Очнись!
ВАСЯ. Могут… Как ты думаешь, если я сейчас опять пойду к ней, она правильно поймет? (Встряхивает головой.) Нет. Надо взять себя в руки.
ПЕТЯ.Наконец-то!

Появляется  Охотник У-е-е с лопатами. Вручает лопаты Васе и Пете и показывает, где и что расчищать.

ОХОТНИК. О и-и у-у! И-о!

Они уходят. Через некоторое время появляется А-у. За ним следует его Жена И-а (произносится с ударением на первом слоге).

ЖЕНА ВОЖДЯ. Можно спросить, А-у?
ВОЖДЬ. Что это с тобой, И-а? Забываешь правила и обычаи? Откуда я знаю, можно или нельзя, если мне неизвестно, о чем ты хочешь спросить?
ЖЕНА ВОЖДЯ.Можно спросить, А-у, почему ты такой печальный?
ВОЖДЬ.Можно, И-а.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Почему ты такой печальный, А-у?
ВОЖДЬ.Аеи портятся. Они хотят уехать. Ты тоже портишься, И-а. Начинаешь во мне сомневаться.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Я не сомневаюсь, А-у. Я просто думаю.
ВОЖДЬ.Вот я и говорю: портишься, И-а. У тебя есть муж, чтобы думать.
ЖЕНА ВОЖДЯ.За большой водой жизнь легче и лучше, А-у.
ВОЖДЬ.Не для нас, И-а. Вырви вот это дерево с корнем и посади в другом месте – оно засохнет. Мы там исчезнем.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Мы исчезнем здесь, А-у. Нас становится все меньше.
ВОЖДЬ.Значит, так угодно богу О. Но он дал знак. Он послал этих людей. Один из них может стать мужем нашей дочери. И тогда он научит нас, как делать товары.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Можно мне сказать, что я сомневаюсь?
ВОЖДЬ.Можно, И-а.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Я сомневаюсь, А-у, что кто-то знает, как их делать.
ВОЖДЬ.Можно я тебя немного обижу, И-а, и скажу, что ты не очень умная?
ЖЕНА ВОЖДЯ.Можно, А-у.

ВОЖДЬ.Ты не очень умная, И-о. Если никто не знает, как их делать, откуда они появляются? У бога О ничего не берется ниоткуда. Волны от ветра, ветер от неба, небо от самого О. Если у них появляются товары, значит, их дает О. Но О ничего не дает людям просто так. Надо правильно просить.
ЖЕНА ВОЖДЯ.А жизнь? Кто-то рождается, а кто-то ведь совсем не рождается. За что он дает жизнь, даже когда его не просят?
ВОЖДЬ.За смерть. Кто не рождается, не знает смерти. И ты не права, мы просили. Я просил, я хотел дочь. И я знал, как это сделать. Она родилась потому, что мы зачали ее в новолуние, головами на восток и на подстилке из соломы ы-о-ы-о.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Это правда, А-у. Можно мне сказать тебе, что я тебя люблю?
ВОЖДЬ.Мне это не будет неприятно, И-а.
ЖЕНА ВОЖДЯ.Я тебя люблю, А-у. Послушай, зачем нам нужен спор с ними? Может, просто их съесть? Без всякой дискуссии?
ВОЖДЬ. Просто съесть противника – признать его силу. Надо его победить честно.

С этими словами А-у уходит, обняв И-о за плечи.
Солнце склоняется к закату, становится большим и багровым. Аеи собираются у шкафа с напитками.

                                             Картина шестая.

Выходит А-у. Повторяется ритуал первой сцены. А-у С величайшей бережностью выносят телевизор. Рассаживаются в круг. . Все троекратно кланяются ему. За телевизором тянется электрический кабель, весь увитый лентами. А-у опять бормочет заклинания и делает пассы. Достав пульт, включает телевизор. Это телевизор с вмонтированным проигрывателем. А-у берет диск (или иной носитель), целует, просит не подвести, вставляет в телевизор. Аеи наслаждаются. По звукам слышно, что они смотрят мультфильм. «Том и Джерри», например. Или «Ну, погоди!»
Но вот сеанс заканчивается. А-у берет слово.

ВОЖДЬ. Аеи! Сейчас с вами будут говорить священники. Моя дочь переведет вам то, что они скажут. Я тоже буду говорить – на их языке. Моя дочь переведет вам то, что я скажу. Ваше дело – внимательно слушать. В вас будут бороться духи добра и духи зла, не бойтесь этого, так всегда бывает у людей. (Васе и Пете). Я сказал им, что вы будете говорить, а моя дочь переведет. Начинайте.

Аеи сгрудились вокруг Дочери Вождя, которая будет негромко переводить. Петя выходит на возвышение.

ПЕТЯ. Товарищи! Братья и сестры! Леди и джентльмены! Граждане свободного острова! Люди! Да, мы священники. И наш долг – напоминать о едином и всемогущем боге! Ваши боги, как бы это сказать, это языческие боги. И ваш главный бог, он тоже неправильный. Есть только один бог – и другого быть не может! А остальные… Это не боги, а… Ну, ангелы и все такое прочее.

Аеи смеются.

ПЕТЯ. Что я сказал смешного? Может, не так перевели?
ВОЖДЬ.Перевели правильно. Они удивляются, зачем ты говоришь то, что они и так знают. Есть один бог О. Вы называете его по-другому, это естественно, у вас другой язык. Но это один и тот же бог. А духи, другие боги или ангелы – какая разница?
ПЕТЯ. Не надо путать! Мы не приносим нашему богу и его ангелам человеческих жертв! Что ты на это скажешь?