Четыре мысли, поворачивающие ум к Дхарме.

(Общая предварительная практика)

"# #ƒê-P# #KZ-WˆíY-WKÞ-W“-[ÞL-Iæ-OcêK-KAW-UÞD-#  #WGÞC-MY-£-OWÞ-Zá\-WKÞ-JíO-MWÞ-Rë# #KíL-PêK-fP-CXêD-KOD-Kæ-P-\íD-OY# #OKê-W–\-JY-M-O¯çO-Z-CUíZ-OY-ˆ#

КЬЕ МА/ ДАЛЧЖОР ДИНДРА ШИНТУ НЬЕКА ЖИН/ ДЖИКПАР ЛАВЭЙ ЛЮ ДИ ТХОППЭЙ ЦЕ/ ДОН МЕ НАМ ЕН ВАН ДУ МА СОНВАР/ ДЭ ДРЕ ТХАРПА ДРУП ЛА ЖОЛВАР ДЖА/

О! Когда мы обрели это тело, с его свободами и преимуществами, которые чрезвычайно сложно найти, но так легко потерять, [я], не поддавшись власти напрасных отвлечений, посвящу его осуществлению Плода – счастья и освобождения!

$ #WKæ\-ˆ\-PÞ-dC-WGÞC-MWÞ-Fí\-EL-Iê# #WŒí-AæL-©ê-L\-WFÞ-O-HÞK-Z\-CUL# #LP-WFÞ-Dê\-PêK-i-BWÞ-VÞZ-M-W“# #‰æY-Kæ-xÞD-MíWÞ-KíL-Z-OiîL-Yê-YL#

ДУДЖЕ МИТАК ДЖИКПЭЙ ЧЁЧЕН ТЭ/ РО КЮН КЬЕ НЭ ЧИВА НЬИ ЛЕ ЖЕН/ НАМ ЧИ НГЕ МЕ ЦАКХЭЙ ЗИЛПА ДРА/ НЬЮР ДУ НЬИНПОЙ ДОН ЛА ЦЁН РЕ РЕН/

Природа всего сделанного-составного – непостоянство и разрушаемость: скитающиеся существа, родившись, имеют ли другой [исход] кроме смерти? [Мы] умрем, но когда, нет определенности, [жизнь] подобна росинке на стебле травы. Быстрее! Пора направить усилия к [практике Дхармы] сущностного смысла.

#KCê-O\-OKê-O-JíO-EÞD-EÞC-[í\-ƒÞ\# #zæC-OzZ-W–\-~ÞL-¥æ-Z\-WˆæD-OWÞ-‡ÞY# #O£æ-PêK-¥æ-W–\-C[Þ\-\P-OO\-ƒÞ-Fí\# #ŸD-KíY-CL\-Z-KêD-L\-WOK-MY-O…Þ#

ГЕВЕ ДЭВА ТХОП ЧИН ЧИКШЁ КЬИ/ ДУКНАЛ ДРЕ МИН ГЬЮ ЛЕ ДЖУНВЭЙ ЧИР/ ЛУМЕ ГЬЮНДРЕ ШИ САМ БАБ КЬИ ЧЁ/ ЛАН ДОР НЭ ЛА ДЭН НЭ БЕПАР ГЬИ/

Благодаря положительным действиям достигается счастье, а от отрицательных – страдание. И [всякий] плод созревает из [свойственных ему] причин, поэтому, коль скоро безошибочная причинно следственная связь является непреложным законом или естественным порядком вещей, с сего дня, в действиях я буду придерживаться избирательности в том, что следует принять, и том, что следует отбросить.

#DL-\íD-C\áP-KD-PDíL-PJíWÞ-Cí-WND-ZWD-# #uK-EÞC-QP-…Þ-OKê-O-XíK-PÞL-EÞD-# ™ÞK-MY-W‡L-MWÞ-Hê\-O¥-©ê-i-Kê# #KíY-L\-UÞ-OWÞ-ZP-PFíC-O¯çO-MY-ˆ#

НГЕНСОН СУМ ДАН НГЁНТХОЙ ГОПАН ЛААН/ КЕЧИК ЦАМ ГЬИ ДЭВА Ё МИН ЧИН/ СИПАР ЧЕНПЭЙ НЬЕ ГЬЯ КЬЕ ЦА ДЭ/ ДОР НЭ ЖИВЭЙ ЛАМ ЧОК ДРУППАР ДЖА/

Ни в трёх нижних мирах, ни в состояниях высоких миров нет ни мгновения счастья, а [мы] скитаемся по мирам Смятения. [Лишь] когда отброшен корень, из которого возникают все беды такого жития, они утихают. [Поэтому] я буду практиковать высочайший Путь Покоя.

 

#ZêC\-Y-…Þ-KˆD\-C\Z#

Гласные и согласные санскритского алфавита:

^ü-^-^Ë# ^Þ-^ËÞ# ^á-^Ú# Yà-YàË# Zà-ZàË# ^ê-^ì# ^í-^ï# ^ð-^Ëñ

A-B-C-(Ñ-D-# Q-R-S-*Ñ-H# Ô-Õ-Ö-Ö]-×# I-J-K-KÑ-L# M-N-O-)Ñ-P# X-Y-Z-T# [-Ø-\-]-ÙñÁÌ-]##

О А А-А/И И-И/У У-У/РИ РИ-И/ЛИ ЛИ-И/ Э Э-Э/ О О-О/ АМ А-А:

КА КХА ГА ГХА НГА/ ЦА ЦХА ДЗА ДЗХА НЬЯ/ ТА ТХА ДА ДХА НА/ ТА ТХА ДА ДХА НА/ ПА ПХА БА БХА МА/ Я РА ЛА ВА/ ША КХА СА ХА КХЬЯ СВА ХА/ (повторить три раза).

 

Дхарани зависимого возникновения:

dêL-W–êZ-…Þ-CVáD\# ^ü-Xê-KÑhÌ-]êIæ-”-)Ñ-TÌ-]ê-IæLIê-ØLI-JË-C-Ií-]Ð-T-K-I# Iê-ØHQ-Xí-LÞ-Yí-KÑ-^ê-Tò-O-KÞ-P]Ì-˜-P-×ñXê-ÁÌ-]Ì#

ОМ Е ДХАРМА ХЕТУ ПРАБХАВА ХЕТУНТЕКХАН ТАТХАГАТО ХЬЯВАДАТА/ ТЭКХАНЬЦА Ё НИРОДХА ЭВАМ ВАДИ МАХА ШРАМАНА Е СВА ХА/ (повторить три раза).

 

Стослоговая мантра:

XÞC-O¥# ^ü-OSÏ-\-¹-\-P-X# P-Læ-MË-Z-X# OSÏ-\-¹-Iê-Lí-M-IÞØÕ--- “à-ÖíÑ-Pê-)Ñ-T# \á-Ií-ØÐí-Pê-)Ñ-T# \á-Mí-ØÐí-Pê-)Ñ-T# ^-Læ-YAI--í-Pê-)Ñ-T# \g-\ÞDDÑÞ-PPê-”-XQR \g-Ah-\á-Q-Pê- QßII--ð˜Þ-XñAæ-Yá-]Ü-ô ]-]-]-]-]íñ)Ñ-C-TÌL# \g-I-JË-C-I- OSÏ-P-Pê-PáHQ-- OSÏßÌ-)Ñ-T- P]Í-\-P-X-\¹-^Ëñ

Ом ваджра саттва самая/ ману палая/ ваджра саттва тэнопа тишта/ дридхо ме бхава/ суто кХЬё ме бхава/ супо кХЬё ме бхава/ ану ракто ме бхава/ сарва сиддхиМ-ме пра-яцца/ сарва карма суца-ме/ цит-таН шрия куру хум/ ха ха ха ха хо/ бхагаван сарва татхагата/ ваджра маме мюнца/ ваджри бхава/ маха самая сатва а/ (повторить три раза).

 

Умножающие мантры:

^ü-\P)Ñ-Y-\P)Ñ-Y-OÞ-P-L-\-Y-P]Ì-SP)Ñ-]Üó#

^ü-~-Y-~-Y-OÞ-P-Y-u-Y-P-]Ì-S-O-]Üó-NÔ#

^ü-\P)Ñ-Y-\P)Ñ-Y-P]Ì-S-)Ñè-]Üó-NÔ#       ZL-OKæL-Yê-ObíK#

ОМ САМБХАРА САМБХАРА БИМАНАСАРА МАХА ДЗАМБХА ХУМ/ (повторить три раза).

ОМ СМАРА СМАРА БИМАРА СКАРА МАХАДЗАБА ХУМ ПХЭТ/ (повторить три раза)

ОМ САМБХАРА САМБХАРА МАХА ДЗАБХУ ХУМ ПХЭТ/ (повторить три раза)

 

•êD-wC\-LÞ#

Мантра благословения чёток:

^ü-Yá-Qß-Y-P-×Þ-”-T-d-X-]Üó-NÔ# ^ü-šÞÌñMKP-LÞdÞ-À-YÞ-]Üó# ZL-OKæL#

^ü-^Ë-]Üó#

ОМ РУЦИРАМАНИ ПРАВАРТАЯ ХУМ ПХЭТ/ (семь раз)

ОМ ХРИ ПЕМА НИРТИ ШВАРИ ХУМ/ (семь раз)

ОМ А ХУМ/ (повторяем один круг чёток).

 

 

"# #©O\-WŒíWÞ-HP\-ZêL-OUæC\#