Лексикография и виды словарей.

Лексикография — это теория и практика составления словарей (лексиконов). Предметом лексикографической теории является разработка принципов и методики составления словарей; лексикографическая практика — это организация работы лексикографов, составление, систематизация и хранение картотеки, на базе которой создается словарь, а затем и печатается.

Центральным в лексикографической теории является учение о типах словаря, составе словника (т. е. составе толкуемых и переводимых слов) и структуре словарной статьи.

Энциклопедические и лингвистические словари. Словарь — это книга, статьи которой расположены в алфавитном порядке. В широком смысле словарями называют энциклопедии, языковые словари, глоссарл и, словники (списки слов, приводимых обычно в конце книги); все эти книги и части книг объединяются тем, что они яляются справочниками с алфавитным расположением материала. В узком смысле словарями

называют лишь языковые справочники. Их называют лингвистическими (языковыми, или филологическими) словарями.

Основные типы лингвистических словарей.  Все лингвистические словари делятся на два основных типа — общие и специальные. Общие словари фиксируют.общеупотребительные слова и дают им всестороннюю характеристику. Общие словари бывают одноязычными, двуязычными и многоязычными. Многоязычные словари являются одно- временно специальными — филологическими.

Хотя общие словари, как и энциклопедии, имеют алфавитное построение, известны также идеографические (или идеологические) словари. Распределение слов по классам понятий, отражение при помощи слов картины мира известны с античной древности.Первым идеографическим словарем совре- менного типа был “Тезаурус английских слов и выражений” П. М. Роже, вышедший в Лондоне в 1852 г

Самым распространенным отраслевым словарем является терминологический словарь; терминологические словари бывают одноязычные, двуязычные и многоязычные.

Общими лингвистическими словарями являются: на французском языке — “Энциклопедический словарь науки о языке” (1972) О. Дюкро и Ц. Тодорова, “Словарь лингвистики” (1973) Ж. Дюбуа,на немецком языке — “Лингвистический словарь” (1961, 1963, 1974 и т. д.) И. Кноблоха.на английском языке — “Глоссарий лингвистической терминологии” (1966) М. Пенон, “Многоязычный лексикон лингвистики и филологии” (1968) Р. Нэша.

Специальные филологические языковые словари описывают, с одной стороны, лексику современного литературного языка, а с другой — диалектную лексику, лексику памятников прошлого, происхож- дение слов, что является предметом диалектологических, исторических и этимологических словарей.

Широко распространены специальные лингвистические словари — синонимические и фразеологические, а также более специальные словари (языка писателя, -частотные, обратные, орфографические, орфоэпические, словари антонимов, омонимов, паронимов и т. п.).

Толковые словари. Их называют также нормативными слова- рями, так как их назначение — утверждение литературной нормы формирующегося или уже сформированного языка, отражение жизни народа.

Толковые словари делятся на большие, средние и малые (однотомные). Большие словари называются также академическими (и тезаурусами). Большими академическими словарями являются, например, семнадцати- томный “Словарь современного русского литературного языка” (1948—1965, более 120 тыс. слов) и двенадцатитомный “Окс- фордский словарь английского языка” (1934). Средние толковые словари различны по объему — от шести томов до одного. Словари русского языка: “Толковый словарь живого великорусского языка” В. И. Даля (около 200 тыс. слов, чч. I—IV, 1863—1866).Малые (однотомные) толковые словари имеют большее

практическое применение. “Словарь русского языка” С. И. Ожегова.

Словарная статья толкового словаря имеет определенную структуру и складывается из следующих компонентов:

1. Заглавное слово

2. Грамматическая характеристика слова(состоит в указании его грамматических категорий (часть речи, род, вид и т. п.) и опорных словоформ, а также возможных вариантов)

3. Толкование лексического значения.

4. Особым компонентом толкового словаря являются стиистические пометы. Они указывают на разновидности книжной и разговорной речи.

5. Компонентом словарной статьи являются фразеологические обороты, устойчивые сочетания слов, обособившиеся формы.

6. Иллюстрации — примерные сочетания слов (речения) или цитаты из произведений.

Учебная лексикография. Потребность в обучении языку подрастающего поколения уже с давних времен породила учебники и учебные пособия по языку. Среди них особое место занимают учебные словари — родного и иностранного языка (латинского, немецкого, французского, испанского, английского, русского).

Самым распространенным школьным словарем является “Орфографический словарь. Наряду с орфографическим словарем, для школьников из- давались и издаются специальные словари русского языка — словари синонимов, антонимов, фразеологизмов.

Учебные толковые словари можно разделить на три типа: для учащихся, у которых русский язык является родным; для учащихся национальных школ, где русский язык является языком межнационального общения; для иностранцев, овладевающих русским языком.