The on descend shall evil of night the land, at near are signs of hexad this when hand.

Ночь зла приходят шесть знамений

Когда накроет мою землю.

 In sorcerer the Daegon of house the born, though shall unliving, unlife, life scorn.

Ненависть к жизни волшебник родится, смерть и забвенье он вновь возродится.

В доме Даглана сжигает его, через потомков питают его.

The mother stern of child lifeless found, heralds evil of night a time unbound.

Ребенок без судьбы, дитя строгой тьмы

Найдя посланников жизни, развяжет путы леди.

 

Вторая Глава

Seventh doth suns of son the time rise, to of eternity an to knave the send cries.

В седьмой уж раз познает солнца сын,

Восстанет гнев его валет коварный.

The over shining sky the of light the dead, shall to all turning fail and gutter red.

Луна отвернет и с смерти уйдет

От ужаса неба лицо покраснеет

Inajira fortunes his make will reverse, dooming the dreaded with live to all curse.

Инэйджра повернет удачу на веки обретенном

И жить им в страхе пред проклятьем обреченных

 

Третья Глава

Это ключ, который дают Вистани.

Ищите свиток, где отдыхает старость, позади камня, сияют шесть звезд.

Находка породит много боли, остерегайтесь времени падающего дождя.

 

Призрак Люка

Если Люк убит во время приключения, его призрак будет возвращаться, навещая РС. Первый раз, когда он появится, киньте чек ужаса с модификатором +4. Его состояние потерянного не изменяется, он по-прежнему желает, чтобы зло его семейства было остановлено. Есть только одно отличие между живым Люком и Люком-призраком, последний не ходит за РС с фонарем. Призрак, также рассказывает стихи время от времени и выдаст ключ – послание обнаружения секретного прохода. Дух Люка не может уйти, пока зло его братьев Джиана и Марселя не будет остановлено.

Деревенские слухи

Следующие слухи, истинные и ложные, могут быть получены от разговоров с деревенскими жителями.

1. За последние три недели, девять человек внезапно умерли. (Правда. Это работа Марселя)

2. Из девяти, кто умер внезапно, семеро были захоронены в запечатанных гробах, а двоя сбежали в ночь как зомби. (Правда)

3. Шестеро сельчан пропали. (Правда. Это работа Джиана)

4. Красные леденцы были найдены на месте преступления в четырех случаях пропажи людей. (Верно. Джиан)

5. Леди Гриссим, одну из тех кто пропал, видели перед кладбищем. (Ложь)

6. Помимо леденцов на месте преступления, когда пропадали люди, всегда большое количество крови. (Правда)

7. Две недели назад, Хогарт, работник плантации мертвым, быстро разложился и воскрес как зомби. (Правда)

8. Чуть больше трех недель назад, умер Марсель Тараскон. В народе говорят, что он был убит нежитью. (Правда)

9. Джиан Тараскон теперь один контролирует все семейные дела. (Правда)

10. Если Марселю и делали похороны, никто из селян на них не был. (Правда)

11. Культисты бога Смерти проповедают в деревне. (Ложь)

12. Старое кладбище часто посещают привидения. (Ложь)

13. Сын констебля умер вторым, просто упав на землю. А ведь он был здоровым. (Правда)

14. Вистани сказали старой Фиоре, что ночь смерти быстро приближается. (Прада. Почти ночь)

15. Шаман Брусиан поклоняется Богу смерти.

16. Марсель умер ночью, деревенские жители видели, как Джиан нес его в церковь (Правда)

17. Шаман Брусиан часто посещает болото, особенно в последнее время. (Правда)

18. Вампир гуляет по деревенским улицам. (Ложь)

19. Много людей пропало. (Правда)

20. Старое кладбище было давно запечатано и никто не входил туда в течении десятилетия. (Правда до того времени, пока Люк и Марсель не нашли секретный ход.)

Свиток Хискоса

Эти знаки были предсказаны Хискоса, Вистани – самым великим провидцем. Он распространял эти слова всюду, где путешествовал. Только истинные сердца могут остановить ночи зла.

 

The night of evil shall descend on the land When this hexad of signs is near at hand.

Когда приходят шесть знамений

Ночь зла накроет мою землю

 

In the house of Daegon the sorcerer born Through life, unlife, unliving shall scorn.

В доме Даглана волшебник родился, через потомков он вновь возродился

Ненависть к жизни сжигает его, смерть и забвенье питает его.

 

The lifeless child of stern mother found Heralds a time, a night of evil unbound.

Ребенок без жизни, дитя строгой леди

Найдя посланников судьбы, развяжет путы тьмы.

 

Seventh time the son of suns doth rise To send the knave an eternity of cries.

В седьмой уж раз восстанет солнца сын

Познает гнев его валет коварный

 

The light of the sky shining over the dead Shall gutter and fail, turning all to red.