X V всероссийская научно-практическая конференция

X V всероссийская научно-практическая конференция

С международным участием

«Иностранные языки и литературы в контексте культуры»

5-6 апреля 2018 г.

ПРОГРАММА

Апреля

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

09.30 – 10.00 Регистрация участников (конференц-зал, корпус 1, правое крыло, этаж 2)

 

10.00 – 12.45 Пленарное заседание

Приветственное слово декана факультета современных иностранных языков и литератур ПГНИУ доктора филологических наук, профессора Бориса Михайловича Проскурнина

 

Ненарокова Мария Равильевна (доктор филол. наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Москва)

           Как начали писать историю литературы

Роготнев Илья Юрьевич (канд. филол. наук, доцент кафедры русской литературы ПГНИУ)

Мадонны, кумиры и трупы в поэтической мифологии А. С. Пушкина

11.15 – 11.40 Кофе-брейк

Алексеева Лариса Михайловна (доктор филол. наук, профессор кафедры лингводидактики ПГНИУ),

Мишланова Светлана Леонидовна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ)

           Исследование коллаборативного перевода

 

Ерофеева Елена Валентиновна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ),

Глазанова Евгения Валентиновна (канд. филол. наук, доцент СПбГУ)

           «Пространство-время» русских фразеологизмов

 

12.45 – 14.00 Обед

13.00 – 13.30 Экскурсия в Минералогический музей университета (корп. 8, этаж 7, ауд. 709)

 

14.00 – 18.00 Заседания секций

 

Регламент пленарных докладов 25 мин., секционных – 10 мин.

Апреля

Секция 1. Подсекция 1

Мировая литература в диалоге

Искусств, языков и национальных культур

(рук. проф. Б. М. Проскурнин)

Конференц-зал

Время 14.00 – 18.00

 

Фирстова Мария Юрьевна (ПГНИУ) Эволюционный путь развития как основа социальной стабильности английского общества в противовес революционному в исторической повести Э. Гаскелл «Миледи Ладлоу»

Тарасова Наталья Сергеевна (ПГНИУ) Роль вторичного нарратора в творчестве Ш.Бронте (на примере романа «Городок»)

Шевченко Аркадий Анатольевич (ПГНИУ) «Вюрцбургская трилогия» Леонгарда Франка и проблема художественного метода: динамический аспект»

Проскурнин Борис Михайлович (ПГНИУ) Этико-нравственное пространство романа Дж. Элиот «Адам Бид» и цикла И. С. Тургенева «Записки охотника»: типологические схождения и поэтческое своеобразие

Макарова Людмила Юрьевна (Уральский гос. пед. ун-т, Екатеринбург) Роман Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера» в русской рецепции и переводах (последняя треть XVIII века - начало XIX в.)

Ловцова Ольга Валерьевна ( Уральский гос. пед. ун-т, Екатеринбург) Традиции драмы абсурда в пьесе о детях М. Равенхилла «Сцены из семейной жизни»

Поршнева Алиса Сергеевна (Уральский федеральный ун-т, Екатеринбург) Лион Фейхтвангер и его Пауль Крамер: к вопросу о психотерапевтических механизмах в эмигрантской литературе

Григоровская Анастасия Васильевна (Тюменский гос. ун-т) Утопия и антиутопия в романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»: истоки и трансформация.

Суслова Инга Валерьевна (ПГНИУ) Роман Ф. Пикабиа «Караван-сарай»: опыт жанровой интерпретации

Манжула Оксана Владимировна (ПГНИУ) Особенности изображения главных героев и исторической действительности в историко-фэнтезийных романах Мэри Стюарт

Бячкова Варвара Андреевна (ПГНИУ) Образ ребенка в «английских» пьесах Г. Горина

Секция 2. Подсекция 1

Когнитивно-дискурсивная лингвистика. Корпусная лингвистика.

Заочное участие

Морозов Владимир Витальевич ( Гос. ун-т «Дубна», г. Дубна) Проблемы категоризации фразеологизмов с константными словами «GAME» И «NAME»

Волкова Светлана Борисовна (Гос. ун-т «Дубна», г. Дубна) Исторический роман как разновидность художественного дискурса (на материале произведений «История Генри Эсмонда» У. М. Теккерея и «Белый отряд» А. К. Дойла)

Овчинникова Елена Юрьвна (ПГНИУ) Специфика исследования метафорической компетенции на материале немецкого языка

 

Секция 3. Подсекция 1

Круглый стол

Современные тенденции и технологии

Международные онлайн проекты в ПГНИУ

(рук. канд. филол. наук, доц. С. В. Полякова)

Участники: Грейс Джексон, магистр соц. работы, Уэльс;

Майкл Лосавио, университет Луисвилла, США;

  Элина Ерзикова, Центральный Мичиганский университет;

Дон Эллан Митчелл, университет Дельты

Апреля

Секция 1. Подсекция 2

Мировая литература в диалоге искусств,

Заочные участники

Братухин А. Ю. (ПГНИУ) Гендерная проблематика у Климента Александрийского

Братухина Л.В. (ПГНИУ) Альтернативные имперские проекты в романе С. Рушди «Клоун Шалимар»

Бурова И.И. (Санкт-Петербургский гос. ун-т) Анакреонтические стихотворения Э. Спенсера

Котлярова В.В. (Южноуральский гос. гуманитарно-педагогический ун-т, Челябинск) «Семья муз» в театре Теннесси Уильямса (К проблеме взаимодействия литературы и других видов искусства)

Назарова Е.В. (Тюменский гос. ун-т) Мифологема схождения в Ад в поэме «Париж»

Подобрий А.В. (Южно-Уральский гос. гуманитарно-педагогический ун-т, Челябинск) Национально-мифологическая составляющая природных образов в новеллистике 1920-х годов (на примере произведений И. Бабеля, Л. Леонова, Вс. Иванова)

Рогова А.Г. (СПбГУ) Осмысление травматического опыта одной войны в контексте разных эпох: Р. Саути, А. Плещеев, А. Штейнберг

Шешунова С.В. (Гос. ун-т «Дубна») Стилистическое двоемирие в романе И. С. Шмелева «История любовная» и его анимационная версия

 

 

Секция 2. Подсекция 2

Заочное участие

Глебова Любовь (Падуя, Италия) Передача значения Делимитативного способа действия русских глаголов в английском языке (на материале переводов В. В. Набокова)

Безрукова Татьяна Александровна (ПГНИУ) Концепт ДУХОВНОСТЬ в русском и английском языках

Дасько Анна Анатольевна (Гос. ун-т «Дубна», г. Дубна) Сравнительное лексикографическое описание слов «РОТ», (РОТ, УСТА — РОТ, ВУСНЫ — USTA, Gęba — BOCCА) в русском, белорусском, польском, итальянском языках

Литвинова Марианна Наумовна, Пинягин Юрий Николаевич (ПГНИУ) Говорящее имя собственное как объект перевода

Шарышова Наталья Викторовна (Тульский гос. пед. ун-т им. Л. Н. Толстого) Проблема перевода концептуальных метафор в поэзии Дилана Томаса

 

Секция 3. Подсекция 2

Круглый стол

Заочное участие

Гончаровская Ольга Юрьевна; Широкова Ганна Атанасовна (ПГНИУ) Инновационный и творческий подходы и их применение на уроках английского языка неязыковых специальностей

Гончаровская Ольга Юрьевна; Широкова Ганна Атанасовна (ПГНИУ) Positive Teaching на уроках английского языка в ВУЗе

Мастер-класс (11.30 – 12.25, ауд. 125В)

Словаря терминов

Формирование переводческих компетенций в Высшей школе перевода Университета Париж III Новая Сорбонна

X V всероссийская научно-практическая конференция

С международным участием

«Иностранные языки и литературы в контексте культуры»

5-6 апреля 2018 г.

ПРОГРАММА

Апреля

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

09.30 – 10.00 Регистрация участников (конференц-зал, корпус 1, правое крыло, этаж 2)

 

10.00 – 12.45 Пленарное заседание

Приветственное слово декана факультета современных иностранных языков и литератур ПГНИУ доктора филологических наук, профессора Бориса Михайловича Проскурнина

 

Ненарокова Мария Равильевна (доктор филол. наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Москва)

           Как начали писать историю литературы

Роготнев Илья Юрьевич (канд. филол. наук, доцент кафедры русской литературы ПГНИУ)

Мадонны, кумиры и трупы в поэтической мифологии А. С. Пушкина

11.15 – 11.40 Кофе-брейк

Алексеева Лариса Михайловна (доктор филол. наук, профессор кафедры лингводидактики ПГНИУ),

Мишланова Светлана Леонидовна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ)

           Исследование коллаборативного перевода

 

Ерофеева Елена Валентиновна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ),

Глазанова Евгения Валентиновна (канд. филол. наук, доцент СПбГУ)

           «Пространство-время» русских фразеологизмов

 

12.45 – 14.00 Обед

13.00 – 13.30 Экскурсия в Минералогический музей университета (корп. 8, этаж 7, ауд. 709)

 

14.00 – 18.00 Заседания секций

 

Регламент пленарных докладов 25 мин., секционных – 10 мин.

Апреля

Секция 1. Подсекция 1

Мировая литература в диалоге