V. Опасности на высокогорных ледниках

Общеизвестное разделение горных опасностей, горячим сторонником которого является Цигмонди, на субъективные и объективные, т.е. такие, причиной которых является сам альпинист, и такие, которыми ему грозит стихия, признается не всеми. Эту классификацию назвали даже вводящей в заблуждение и тормозящей технический прогресс и приписали ей вину за то, что техника походов по льду отстает от техники скалолазания. Об этом можно было бы сказать очень многое и за, и против; хотелось бы услышать квалифицированные мнения. Но поскольку здесь не место для этого, достаточно будет сказать следующее: опасности существуют; а их классификация и поиск причин возникновения нисколько не влияют на данный факт.

Посвящать опасностям, с которыми ты можешь встретиться на высокогорных ледниках, отдельную главу было бы нецелесообразно и излишне. Если ты дочитал мою книжку до этого места, то ты понял, что вся она – предупреждение: «Соблюдай осторожность и помни о смертельной опасности!». Так что я буду краток и лишь напомню тебе еще раз, какие опасности поджидают тебя, когда ты с кошками на ногах и с ледорубом в руке поднимаешься в горы.

Самая большая опасность угрожает тебе еще дома, в твоей повседневной жизни, если ты вообразишь, будто тебе не нужны ни предупреждения, ни поучения, будто все горы упадут перед тобой на колени, и будто ты – великолепный скалолаз, или отличный лыжник, или вообще необычайно добросовестный парень. Устрани эту опасность заранее и отнесись с почтением к закованным в ледяной панцирь пикам; они безусловно больше, чем ты, даже если встанешь на котурны, сложенные из высочайшей самооценки и огромного опыта.

Если ты приближаешься к нашим высочайшим вершинам с уместной скромностью, с почтением и осторожностью, то самая большая опасность для тебя уже миновала. Если же ты вообще новичок или альпинист-любитель, то не думай: «Ничего страшного, найму проводника и взберусь наверх!». Конечно, ты совершишь восхождение, но во время всего похода будешь для своего проводника причиной тяжких мучений, а может быть, и источником опасности, потому что на самых трудных маршрутах высоко в горах опыт проводника не может компенсировать твою неспособность. Вообще запомни: если ты хочешь отправиться в горы, сам при этом не преодолевая трудностей, с которыми проводник «играючи справится за себя и за тебя», то становишься источником опасности для всех своих спутников.

Для начала я посоветую тебе изучить опасности, грозящие тебе на льду, с помощью поучительных примеров. Для этого я рекомендую тебе прочесть две книги: «Цфигмонди-Паульке, Опасности в Альпах» (Мюнхен, издательство Рудольф Ротер) и «Справочник альпиниста», 2-е изд., опубликованный секцией Uto Швейцарского Альпинистского Клуба. Кроме того, учись «на примере знающих» в походах, где ты можешь узнать много полезного на наглядном примере.

Нет такой альпийской опасности, которая не грозила бы тебе на высокогорных ледниках, потому что ты никогда не сможешь полностью избежать козней горной природы, ожидающих альпинистов. Камнепад, скольжение на травяных склонах могут случиться везде; скольжение на скале, обрушение опоры совсем не «исключены в первичных горах», как писал мне кто-то. Человек, быть может, думал о гранитных горах; если бы он отправился в сланцевые горы, например, из группы Гросглокнера, то наверняка изменил бы свое мнение.

Конечно, в первую очередь надо учитывать те опасности, которые грозят тебе на льду и на снегу. Ужасная сила, которую могут обретать изящные снежинки, когда они несутся вниз снежной лавиной, обрушивая пласты и кубы снега, когда от хребта отламывается карниз, настолько превосходит физические силы человека, что противопоставить ей он может только духовную силу, рожденную опытом и осторожностью. Хочешь или не хочешь, ты должен приобрести знания о видах лавин и об условиях, при которых они возникают, потому что опасность схода лавины, особенно зимой, присутствует всегда. Я рекомендую тебе для изучения прекрасный труд Рутгерса «Опасность лавин для туристов», Альпина, 24 выпуск, №1, с. 14.Когда дует фен, в жаркие дневные часы, после обильного снегопада никогда не направляйся туда, где может сойти лавина. Это лучшая защита. Если же ты находишься в лавиноопасной местности, следи за тем, чтобы между членами твоей группы было большое расстояние; по возможности пересекайте опасные места поодиночке.

Это относится в первую очередь к лыжникам высоко в горах. Очень рекомендуется каждому лыжнику взять лавинный шнур Эртеля. В летних походах по леднику это не так обязательно.

Если на спуске ты попадаешь на крутой лавиноопасный склон, то можешь, при условии, что тебя надежно страхует товарищ, намеренно привести лавину в движение. Конечно, делать это можно только на таких участках, где сход снежных масс под тобой и перед тобой не вызовет схода снега над тобой и позади тебя, то есть не посреди равномерно наклонного участка, а на его верхнем конце, на хребте или в стороне от большой ровной поверхности. Потом ты можешь спокойно спуститься по следу лавины.

Рис. проф. Целльнера

Ледоруб со стопорным кольцом a и петлей b

 

Рис. проф. Целльнера

Пробивание бреши в карнизе

 

Старые следы лавин сами по себе безопасны, но по ним трудно идти; замерзшие до каменной твердости комья и глыбы замедляют даже лазанье. Если сверху нависает готовый обрушиться снег, то поторопись пересечь лавинный след.

Если же ты, несмотря на соблюдаемую осторожность, необъяснимым образом все же попал в лавину, то многое зависит от того, какой вид лавины тебе угрожает. Оставив в стороне детальные классификации, различают обрушивающиеся лавины (сухие лавины) и текущие (мокрые) лавины. При сухих лавинах тебе в первую очередь угрожает огромное давление воздуха, которое сносило даже целые дома. Таким образом, против сухой лавины ты не сможешь сделать ничего, лишь укрепиться на месте и пережидать. Нужно защитить рот и нос от снежной пыли, которая может удушить тебя: вот еще один совет, который я могу тебе дать. При мокрой лавине ты должен постараться, пока она невелика, уйти с ее пути; можно отойти вбок. Уходить от лавины вниз и пытаться «обогнать» ее на лыжах – не слишком хороший совет, хотя ты часто можешь услышать его: лавины в основном очень быстры, а ты в волнении и спешке можешь упасть или недостаточно высоко подняться на противоположную сторону долины. Запомни: обычная лавина – это поток. Если ты попадаешь в поток, тебе приходится плыть. Отбрось лыжи; подними руки и стремись со всей силой отчаяния, но планомерно и целенаправленно держаться на поверхности. Если ты попал в лавину вместе со спутниками и выбрался из нее целым и невредимым, ты и так знаешь, что делать. Ищи засыпанного товарища, пока есть хоть малейший проблеск надежды. Если откопанный товарищ не подает признаков жизни, не прекращай попыток вернуть его к жизни в течение нескольких часов.

Если все усилия напрасны или товарищ ранен и не транспортабелен либо не может идти самостоятельно, то размести его на защищенном от лавин и ветра месте, отдай ему все, что можешь, из одежды и продуктов питания и поспеши за помощью. Если ты, последовав моему совету, усвоил кое-что об оказании первой помощи, ты можешь оказаться очень полезным; и очень многое, конечно, зависит от твоего самообладания, энергичности и практичности.

На склоне, который сам по себе не грозит лавинами, могут оказаться лавиноопасные участки – там, где угол откоса искривляется: во впадинах и углублениях, увеличивающих угол наклона снежной поверхности. Здесь возникают «снежные щиты», которые ты никогда не должен проходить снизу, а всегда пытаться обойти и добраться до верхнего, безопасного края впадины.

«Снежная доска» - застывшее скопление снега в форме доски, которое часто образует пустоту между собой и основанием и при разрушении разламывается на пласты и глыбы, может представлять такую же опасность, как и лавина. Поскольку ту не сможешь «плыть» среди твердых снеговых глыб, обрушивающихся в долину, то всегда слушай совет опытных людей и держись подальше от склона, где находится готовая обрушиться снежная доска. Ее обычно отличает тусклый цвет известки; кроме того, она очень коварна, потому что кажется твердой и безопасной.

Об опасности, исходящей от снежных карнизов и проваливания в трещины, мы уже поговорили достаточно. Ручьи, над которыми лавины образуют мостик, вообще все места, где тонкий снежный свод располагается над пустотой, всегда должны внушать тебе подозрение.

Где и как спускаться, я рассказал. Особой осторожности на леднике требует спуск на лыжах.

Различают также ледовые и фирновые лавины. Это выражение подразумевает не совсем то, что обычно связывают со словом «лавина». Однако они встречаются очень часто и так же опасны, как снежные лавины. Представь, что ты передвигаешься по крутому ледовому разлому. Всюду тянутся трещины; со всех сторон тебя окружают столбы и иглы, часто опасно наклоненные. Солнце изливает на тебя свой жар; ты радуешься этому, потому что кто же не любит солнце? И вдруг тишину разрывает громкий треск. Смотри! Справа над тобой взметнулось облако снежной пыли. Большой ледяной столб сломался; в падении он захватывает еще несколько, и ты с содроганием видишь, как огромные глыбы с ужасным грохотом проносятся по тем местам, которые ты только что прошел. Или: ты идешь по совсем не крутому фирновому склону. Твой опытный спутник постоянно поглядывает вверх, где прекрасные ледяные столбы алеют в первых лучах солнца. Это часть расположенного выше ледника. Поскольку твой товарищ ускоряет шаг, ты интересуешься, почему он так торопится. В зависимости от настроения, он по-отечески мягко или довольно резко объяснит тебе, что не стоит не спеша прогуливаться под готовыми обрушиться ледяными столбами, когда солнце прилагает все усилия, чтобы освободить их от сковывающих уз ночного мороза, которые одни удерживают их от падения. Также ты, вероятно, не расположишься в такое время завтракать под снеговым карнизом, увешанным огромными сверкающими сосульками, ведь весь снежный балкон со своими украшениями может рухнуть на тебя.

Извлеки отсюда соответствующий урок. Хотя такие ледопады имеют и нечто положительное: они часто привязаны к определенным участкам, и каждый год ты встречаешь их на том же месте. Всюду, где ты видишь осколки льда на склоне или на ровных местах под склоном, может грозить опасность. Может быть, тебе покажется, что твой товарищ обладает чутьем, сходным с чутьем индейца, когда объясняет тебе: вот лежат осколки льда с острыми краями и голубыми поверхностями разлома. Они оказались здесь совсем недавно. Или обращает твое внимание на глыбы, покрытые инеем, и говорит: они появились здесь не позже вчерашнего вечера. Или когда на твой робкий вопрос, не опасно ли здесь, потому что повсюду лежат осколки льда, он отвечает: «Да, может стать опасно через два часа, когда солнце будет высоко; а вообще эти осколки уже наполовину растаяли под солнечными лучами; они лежат здесь уже несколько дней». Твой спутник – не индеец, он просто проницательнее, чем ты. Возьми его за образец!

От непогоды тебя защитит соответствующее поведение. Обращай внимание на предупреждения опытных проводников и местных жителей, на карту погоды и прогноз погоды. Помни также о том, что перемена погоды на высокогорном леднике таит более серьезную опасность, чем в предгорье Альп или в известняковых горах; расстояния, отделяющие тебя от безопасной долины, намного больше. Быстро меняющаяся к худшему погода на высокогорье часто несет с собой град и буран; поэтому: положи в рюкзак защитную одежду, даже если прогноз уверенно обещает прекрасную погоду.

Если вокруг сверкают молнии, не стремись попасть под них. Уходи с хребтов и других возвышенных мест! Если можешь спрятаться, сними кошки и зарой их и ледоруб на некотором расстоянии от себя. Прятать при ходьбе ледоруб под одежду не имеет смысла. Я думаю, что один настоящий альпинист, павший на войне, был прав, когда советовал мне в грозу держать ледоруб в руке и касаться острием земли, создавая эффект заземления.

Часто альпинистов на некоторое время оглушал гром. Так что в грозу, если захочешь спрятаться, найди место, где тебе не будет грозить обвал.

Страшными врагами альпиниста могут оказаться туман и сумерки. В ровной пелене тумана все теряет форму, и альпинист не может увидеть впадины, которые при ярком солнечном свете немедленно насторожили бы его. Идущим позади чуть легче; они видят хотя бы часть веревки и впереди идущего, пусть и размыто в густом тумане. Если глазу не на что ориентироваться, то нужно смотреть хотя бы на свои ботинки и на участок впереди них. Туман приглушает, даже поглощает звуки; поэтому совет кричать в тумане, чтобы услышать эхо от ближайших скал и таким образом сориентироваться, не принесет особой пользы. Кроме того, общеизвестно, что в тумане почти всегда теряется направление и люди идут по кругу, забирая влево. Это случалось и со мной, и мне не помог совет укорачивать шаги через раз и держать ледоруб в правой руке; здесь не поможет ничего, кроме компаса: его несет и постоянно сверяется с ним идущий позади, отдав товарищу ледоруб, потому что чуткая магнитная стрелка реагирует на близкое присутствие стали.

Если же к туману присоединяются холод и буря, то нужна вся сила воли и все физические силы, чтобы дойти до долины. В таких случаях нельзя терять самообладания; надо свериться с картой и компасом, придерживаться направления и энергично пробиваться вперед. Если опасность и связанное с ней напряжение всех сил продолжается долгое время, то наступает переутомление, а с ним состояние неуверенности, которое может стать роковым: что значит потерять уверенность на крутом фирновом склоне, потерять опоры для рук и ног на скале – об этом тебе скажет целый ряд тех, кто, переоценив свои силы и недооценив мощь гор, радостно отправились в поход и, как сообщается в газетных заметках, погибли от «истощения сил». Переутомление грозит еще одной опасностью: слабые и мягкие натуры оно лишает сил полностью; оно забирает у них моральную и духовную силу сопротивляться бедствию; оно погружает их в состояние безразличия; такой обессиленный человек безвольно падает на землю, и если рядом не окажется энергичного товарища, который поможет и приведет в чувство, пусть и жесткими методами – человек наверняка погибнет. У меня однажды был спутник, который плаксиво заявил: «Оставьте меня лежать здесь, мне уже все равно», и я заставил его идти дальше с помощью всей доступной мне грубости и даже оплеух. Внизу, когда нас защитил от непогоды лес, он поблагодарил меня за это. То, что в таких случаях тебе окажет помощь мешок-палатка, уже было сказано в главе «Снаряжение».

Дальше рассказывать тебе об опасностях в горах не позволяют место и здравый смысл.

Может получиться так, что у тебя в голове будут одни опасности, и ты скажешь себе: «Да, если на льду меня ждут сплошные опасности, я просто не пойду туда». Я же хочу добиться противоположного. Несомненно, опасности существуют. Так же не подлежит сомнению факт, что знание опасности, места, где она поджидает, времени, когда она угрожает, наполовину уменьшает саму опасность. А если ты, вооруженный необходимыми знаниями, можешь еще и применить их на практике, то опасность значительно уменьшается, а радость от победы растет. Если бы высокогорье не таило опасностей, оно утратило бы, несмотря на величественность и красоту, значительную долю своего очарования, потому что настоящий мужчина заскучал бы в покое и безопасности; ему нужна опасность, чтобы сформировать истинно мужские качества, мужество, выдержку, решительность и т.д. Это естественный путь развития. Но я считаю неестественным, ведущим к деградации духовных сил и утрате истинно мужского мышления (это личное мнение и не причина для академических споров), когда человек ищет опасности и намеренно ставит под угрозу свою жизнь, потому что ему необходимо «пощекотать нервы», «добавить перчинку». Сильно перчить блюдо необходимо, если оно «с душком», а я предпочитаю блюдо из свежей куропатки, а не из кишащего червями мяса. Такое неестественно сильное возбуждение нервной системы необходимо молодящимся старцам или старым душой юнцам; здоровый мужчина дает опасности отпор, когда встречается с ней; но он не будет настолько безрассуден, чтобы бросаться под град пуль, кроме тех случаев, когда жизнь ему надоела.

 

Заключение

Когда ты идешь в горы, как настоящий альпинист, а не как призовой рысак или рекордсмен, который волей случая оказался в горах, тебя сопровождают два «спутника».

Перед тобой идет радость, которую тебе приносят горы, возвышенное наслаждение природой, проявление истинно мужских качеств. С мягкой и многообещающей улыбкой этот пронизанный светом спутник указывает тебе вперед, вверх. Он проведет тебя через пропасти и хребты, а когда ты достигнешь вершины, он коснется твоей головы, твоего сердца и наполнит тебя удовлетворением и покоем.

За тобой следует, с биноклем в костлявой руке и косой за спиной, смерть, которая только и ждет того момента, когда ты, опьяненный красотой гор и обессиленный тяжелой борьбой, совершишь роковую ошибку. Она швырнет тебя в пропасть, и даже если ты умрешь в радости, благословляя жизнь, жаль тех плодов, созревших для тебя на горных вершинах, которые ты не соберешь и не принесешь в долину.

Между этими спутниками идешь ты. Ни на мгновение не забывай об этих верных и могучих спутниках, которые всегда ведут тебя, независимо от того, идешь ли ты один или с хорошим товарищем, или тебя ведет на страховке профессиональный проводник. Всегда смотри вперед, где тебя ждет блаженство от встречи с горами, всегда иди в горы с чистым сердцем, ведомый стремлением прикоснуться к красоте гор, снедаемый желанием хотя бы на несколько часов оставить позади земное притяжение; но не забывай и об осторожности, которая помешает твоему второму спутнику преждевременно забрать тебя.

 

 

Послесловие издательства: Читатель не найдет в книге много опечаток, но заметит, что слово «Ski» (лыжи) пишется то как «Ski», то как «Schi», и множественное число этого слова тоже пишется по-разному. Издательство должно было исправить этот недочет, но в настоящее время само не знает, какое написание больше нравится читателю. Иллюстрации не содержат указания на страницу текста. Оглавление вкладок с иллюстрациями и рисунков на следующей странице облегчит поиск.