С проводником или без проводника?

Здесь я хотел бы сказать тебе несколько слов о походах с проводником и без проводника, а также вообще о подборе участников для передвижения по льду и снегу.

На скале походы с проводником давно вышли из моды. Техника скалолазания стала такой популярной, а плата, требуемая проводниками, – такой высокой, что естественным следствием стало сокращение количества походов под руководством официально признанных проводников; этому способствовало также то обстоятельство, что скалолазание легко осваивается способными людьми. Однако будь осторожен и честен и говори о том, что можешь идти без проводника, только тогда, когда ты действительно можешь сделать это и уже делал – самостоятельно водил группы в походы.

Потому что абсолютно безразлично, имеет ли человек, который держит тебя на страховочном тросе, значок проводника на куртке и удостоверение проводника в сумке, или же является просто хорошим, знающим горы товарищем; все равно в таких случаях ты идешь «с проводником».

На льду, высоко в горах, походы с проводником все еще довольно распространены. Во-первых, на ледники идут более состоятельные люди, чем на скалы, до которых добраться и легче, и дешевле. Во-вторых, – и это основная причина, – на льду нужно то, что не приобретешь за две недели: опыт. Проводник имеет необходимый опыт; ты гораздо реже сможешь уговорить опытного и умелого альпиниста взять тебя, новичка, с собой на лед, чем на скалу; он всегда будет сомневаться, выдержишь ли ты по-настоящему трудные, долгие походы и сможешь ли ты надежно подстраховать. Страховку на скале обеспечить проще и безопаснее, чем на льду. Поэтому умей ценить желание опытного альпиниста посвятить тебя в величайшие и потрясающие тайны гор. Если же у тебя достаточно даров златого тельца – пусть и в бумажном эквиваленте, – то тебе будет легко нанять профессионального проводника. У него ты сможешь научиться, если будешь нанимать его на длительный срок и регулярно, всему, что тебе необходимо. Лишь в одном случае я тебе сочувствую: если ты планируешь 1 или 2 раза в год отправляться в высокогорье по популярным маршрутам, чтобы побывать «и там, наверху»: опытный проводник сразу узнает тебе истинную цену, осторожно доставит тебя к цели, как живой груз, а после получения платы за работу поспешит откланяться. В таких случаях ты ничему не научишься. Но и не думаю, что тебе хотелось бы чему-то научиться.

 

Состав группы

Сколько членов должна насчитывать экспедиция в высокогорье? Конечно, дорогой мой, я могу только дать тебе хороший совет. Выдавать предписания – не мое дело.

Возможно, по скале ты всегда путешествовал в одиночку. Попытаюсь отговорить тебя от этого на льду. Но не хочу и, как некоторые, предавать анафеме всякого, кто отправляется на лед в одиночку. Ведь прежде всего он скажет: «Я не позволю командовать собой. Я делаю то, что считаю правильным. Я делаю то, что могу, следовательно, имею право это делать». Это гордые слова, свидетельствующие о самоуверенности, но это слова настоящего мужчины. Такие люди мне нравятся. Пусть каждый живет по-своему. Действительно, есть такие сильные личности, которым одиночные тяжелые и долгие походы по ледникам приносят радость, которые видят в таких походах отдушину для бродящих в них сил – и хорошо. Но я бы не стал называть их примером, достойным для подражания большинства. И, дорогой мой, то, что ты можешь совершить на скале, при некоторых обстоятельствах может на льду обернуться большим безрассудством. Примеров тому достаточно – почитай о них сам. Я же не буду тревожить покой мертвых.

Если на скалу лучше всего идти вдвоем с надежным товарищем, то в отношении походов по льду надо сказать следующее: безопасность, успех и удовольствие от похода обеспечат по меньшей мере трое опытных людей. Больше пяти человек не должны идти на одном веревке; если в группе больше пяти человек, то надо идти на двух веревках. На одном веревке должно быть не больше одного новичка. Где ему идти, об этом я скажу позже.

Все участники должны иметь соответствующую подготовку и снаряжение. Каждый должен взять с собой то, что ему необходимо. Некоторые предметы снаряжения, необходимые в равной степени всем членам группы, перед началом похода распределяются по участникам. Знаниями и умениями должны обладать все в равной степени. Этим я хочу не только указать на то, что все должны уметь читать карту и обращаться с компасом, но и что каждый перед началом похода должен справиться в соответствующей литературе о цели похода. Об этом тоже будет ниже сказано подробнее.

 

Посвящается альпинисткам

Я уже говорил, что меня несправедливо упрекают в том, что я терпеть не могу женщин-альпинистов. Надеюсь, что я уже давно опроверг это неоправданное обвинение. Уверяю тебя, дорогая альпинистка, я всегда рад видеть тебя в горах, если ты на самом деле увлечена альпинизмом. Я не люблю только «лапочек», спортсменок и охотниц на мужчин с затейливо украшенной ледорубом и кокетливой зажигалкой. То, что ты ищешь, надев штаны и ботинки с кошками, ты с гораздо большими удобствами можешь найти на асфальте, в лаковых туфельках и фильдекосовых чулках.

Я думаю, что могу позволить себе сказать, что из-за твоего общего строения (прости мне это выражение, я просто не могу найти лучшего) скала подходит тебе больше, чем лед. Те значительно бóльшие нагрузки, которым подвергают нас обледеневшие горы по сравнению с чистыми скалами, в целом ты вынесешь гораздо хуже, чем твои товарищи-мужчины. Воздействие солнечных лучей также доставит тебе больше беспокойства, чем мужчинам. Однако есть дамы, которые и во время долгих походов по горам могут «не ударить в грязь лицом», и если ты можешь позволить себе, в первую очередь физически, такие нагрузки, то спокойно берись за ледоруб и кошки. Кожа со здоровым коричневым загаром нравится мне больше, чем личико, которому, чтобы быть «красивым», нужны пудра и грим. Но еще и еще раз хочу сказать тебе: все должно быть в меру и иметь свою цель! Не ходи в поход по высокогорью, если обстоятельства кажутся тебе не совсем благоприятными. Это может иметь ужасные последствия. Горы никуда не денутся, и ты сможешь отправиться туда при более благоприятных обстоятельствах. В резковатом горном воздухе не забудь о своем самом лучшем украшении – истинной женственности, которая, к сожалению, часто растворяется в фамильярном тоне и окончательно гибнет под грубым ботинком с кошками. Твое чувство такта поможет тебе найти золотую середину между жеманностью и фамильярностью; твои товарищи будут общаться с тобой в той манере, которую ты им предложишь.

 

 

III. Снаряжение

Разумеется, в альпинистских ботинках с кошками ты не выйдешь танцевать на паркет; ты не сядешь за стол большой гостиницы в грубом шерстяном пальто. Если я спрошу тебя, почему, ты тут же дашь ответ. Однако есть множество людей, которые демонстрируют отсутствие вкуса и невоспитанность, легкомыслие и дерзость тем, что отправляются в горы в совершенно неподходящей одежде и с недостаточным снаряжением. Надеюсь, что ты, читатель этой книжицы, «с ужасом отвернешься» от таких наглецов и глупцов и будешь приближаться к серьезным горам в подобающем виде. Поэтому ты будешь руководствоваться соображениями чистоты и вкуса, ибо одеваться со вкусом можно не только идя в салон, но и отправляясь в горы.

 

Костюм, обувь

Костюм. Некоторым приходится поломать над этим голову. Кое в чем костюм должен отличаться от костюма скалолаза. Любимые скалолазами кожаные штаны или вельветовые брюки на льду не являются идеалом. Я советую тебе костюм из хорошей, плотной и гладкой шерсти. На него не налипает снег; он довольно быстро высохнет, если ты попадешь под дождь или сведешь близкое знакомство с ледниковым ручьем. Раньше, особенно в Швейцарии, были широко распространены длинные брюки. Однако у коротких, застегивающихся под коленями брюк больше преимуществ, в особенности потому, что в теплые дни приятно идти с голыми коленями. У куртки должна быть легкая подкладка; от ветра и холода у тебя должна быть дополнительная защита. Важно иметь как можно больше застегивающихся карманов на куртке и брюках. Ты не поверишь, каких только мелочей не носит с собой опытный альпинист, и все это надо где-то разместить. На брюках должны быть сделаны справа и слева так называемые кармашки для часов: один для часов, другой для компаса. Все пуговицы, на которые пристегиваются подтяжки, должны быть в двойном количестве, если ты не хочешь носить рекомендуемый в последнее время поясной ремень. Следи за тем, чтобы тебе было удобно; брюки должны свободно закатываться выше колен, а куртка не должна стеснять движений и быть слишком длинной. В застегнутом виде куртка должна снизу прилегать к телу.

Тебе, уважаемая альпинистка, идущая на ледник, я бы посоветовал одеться в мужскую одежду, но только на время похода или ночевок. В долине женщины в брюках, особенно подчеркивающих линию бедер и открывающих икры, не производят хорошего впечатления. Дело твоего вкуса – выбрать себе простую, но практичную одежду. И не слушай советов моды – самого глупого явления во все времена. Если же во время похода или отдыха в альпинистском домике некоторые ревнители традиций посмотрят на тебя косо, когда ты откажешься от такой непрактичной юбки, то «скажи об этом старшему брату». Он вежливо, но ясно даст понять ревнителям морали, что они не правы. Когда же эта операция увенчается успехом, то ты должна вести себя как настоящая альпинистка, которой бриллиантовый блеск восхода солнца важнее, чем блеск собственных глаз. Относительно же нижнего белья, возможно, я буду проповедовать глухим, но скажу, что советую отказаться от холодного льна. Есть очень качественное шерстяное нижнее белье, настолько мягкое, что нисколько не «колется». В сильный холод на тонкую шерстяную рубашку нужно надеть короткую шелковую. Кружева на ней совершенно излишни. Это и полезно для здоровья, и удобно, потому что во время движения и под солнечными лучами, каким бы хрупким и воздушным созданием ты ни была, ты все равно вспотеешь.

Если на тебе льняное белье, это может стать опасным. Корсеты и тесные подвязки везде, а особенно в горах, для нормально сложенных женщин по меньшей мере излишни. По моей осторожной манере изложения ты видишь, что я очень тактичен.

Я снова перехожу к тебе, альпинист-мужчина! Нижнее белье: см. вышеизложенное. Головной убор: я вообще не ношу его. Конечно, обстоятельства требуют, чтобы ты взял его с собой. Лучше всего не слишком широкополая, легкая фетровая шляпа с ремнем под подбородком, которая выдержит и пребывание в рюкзаке. От непогоды и холода тебя защитит плотная шерстяная шапка, кожаная шапка, закрывающая уши, и т.п. Помни о том, что именно нос и уши очень чувствительны к холоду. В качестве дополнительной защиты от холода и ветра, как бы ни светило солнце в безоблачном небе, в рюкзаке надо иметь: кожаный жилет с рукавами или теплый шерстяной свитер. Свитер лучше иметь застегивающийся на пуговицы; кроме того, тебе нужна куртка из легкой, непродуваемой материи (баллонной). Проследи за тем, чтобы она была действительно непродуваемой, и постарайся найти непромокаемую материю. Такой, правда, пока нет; пришлось бы брать чистую резину; все ткани с пропиткой – это бабочки-однодневки в отношении водонепроницаемости. Хлопчатобумажный батист с резиновой пропиткой хорошо защищает от небольшого дождя, а в проливной дождь так же бесполезен, как и другие ткани. Но есть кое-что хорошее: в сильный дождь положи рубашку и куртку в резиновый пакет, а его – в рюкзак. Надень что-нибудь непродуваемое и вперед; увидишь, как приятно после дождя надеть сухую рубашку.

В сильный мороз, особенно в ветреную погоду, лучше надеть несколько легких предметов одежды, чем один или два толстых.

Кое-кто, возможно, посмеется, читая о снаряжении Гюсфельда в его книге о восхождении на Монблан (с. 116), однако Гюсфельд совершенно прав. «В холод и ветер свобода движений сохраняется даже тогда, когда надеваешь на шерстяную трикотажную фуфайку шелковую и фланелевую рубашки, затем жилет, затем вязаный шерстяной жакет и, наконец, короткую куртку из плотной материи». Внимание, мои дорогие! Только в холодную и ветреную погоду! При палящем солнце на сияющем леднике нужна как раз противоположность перечисленным предметам одежды: сетчатая рубашка или только собственная кожа, однако при условии, что твоя кожа стала «дубленой», если не хочешь получить очень опасные ожоги.

Очень важны рукавицы. Я их беру две пары, потому что промокшие насквозь рукавицы приносят мало радости. Практично брать также чехлы к рукавицам, сшитые из непродуваемой ткани. Пара тонких шерстяных перчаток также не добавит тяжести рюкзаку.

Если ты идешь в коротких брюках, что я тебе советую, то тебе нужны плотные вязаные гетры из грубой, обезжиренной овечьей шерсти; они закрепляются под коленями не очень туго затянутыми подвязками. Ты можешь также сделать, как я: возьми кожаный ремень от башмака и застегни его под коленом; я считаю, это лучше, чем резиновые подвязки.

Наденешь ли ты длинные брюки или короткие, имей в виду, что промежуток между ботинком и гетрами должен быть защищен от попадания снега и влаги. Возьми пару коротких обмоток, как это делают лыжники; они не должны быть очень пестрыми, как норвежские.

Гетры должны быть из толстой, мягкой овечьей шерсти.

Еще лучше носки из кроличьей шерсти, но они служат столь же мало, сколь дорого стоят. Носки из козьей шерсти слишком жесткие и грубые.

Блодих советовал предпочесть, особенно в Западных Альпах, длинные – длиной 3-3,5 м – обмотки гетрам; их преимущество в том, что они быстро сохнут и в долгих походах по снегу согревают голени.

Альпинистская обувь. Это самый важный предмет одежды. Если у тебя хорошая обувь, то ты можешь пройти по леднику и во фраке. Без обуви ты очень скоро не сможешь сделать ни шага в буквальном смысле этого слова. Годятся любые хорошо подбитые альпинистские ботинки с толстой подошвой, на которые можно прикрепить кошки и под которые можно надеть 2 пары толстых шерстяных носков. Поэтому полуботинки, которые я очень люблю носить в горах, не подойдут тебе, если на них нельзя укрепить кошки, да и тогда я бы хорошо подумал, стоит ли надевать полуботинки в высокогорье, поскольку, как бы хорошо они ни сидели, в рыхлом снегу они будут пропускать влагу сверху. Обмотки с ними не наденешь. Не надевай в большой поход новые ботинки; сначала «разноси» их.

 

Ледоруб, кошки

Твое «оружие и защита»: ледоруб и кошки! Верные друзья, настоящие помощники на льду и фирне, спутники альпиниста и в радости, и в горе. У того, кто видит в вас лишь дерево и железо, нет ни чувства дружбы, ни чувства благодарности; для него вы лишь орудие, а этого недостаточно. Как часто я подхожу к подставке, где висят мои ледорубы, достаю один за другим, заботливо смотрю, блестит ли металл, смазана ли рукоятка, любовно провожу рукой по блестящей стали, по рукоятке и снова осторожно, как будто я могу причинить им боль, ставлю на место. Однажды я оказался в ситуации, когда мне пришлось посмотреть смерти в глаза; моя ледоруб лежала подо мной с рукояткой, раздробленной камнепадом. В момент затишья я достал ее; многие и не вспомнили бы больше о калеке. И если бы я нашел когда-нибудь заржавевшую ледоруб со сгнившей рукояткой, воткнутую в скалу или вмерзшую в вечный лед, я точно знаю, что взял бы «бесполезную» вещь себе, потому что ржавеющая без хозяина ледоруб поведает мне о тяжких испытаниях, ужасе перед неминуемой потерей или быстром прощании с царством гор из солнечной жизни. Я также никогда не выдвигаю ящик стола, где лежат мои кошки, не восхитившись опасно-изящными зубцами, не вспомнив, как часто они надежно защищали меня от коварства льда; ни одно пятнышко ржавчины, ни малейший недостаток на острых зубцах не остается незамеченным: я знаю, чем я обязан этим долгое время недостаточно ценимым стальным зубцам. Прошу тебя, поступай так же. Не бросай ледоруб и кошки, когда они сослужили тебе службу, во влажный и пыльный угол; они не несут в себе органической жизни, но они сохранили тебе твою.

Я считаю уместным привести здесь краткий исторический обзор. Ледорубы и кошки употреблялись уже очень давно, хотя и имели совсем другую, гораздо более простую форму, нежели сегодня.

Фрешфилд считает, что хребет Друа-Кур в группе Монблана – это место, где альпинизм берет свое начало. Крестьяне Шамони поднимались туда, чтобы добывать хрусталь, и он предполагает, что современный ледоруб появился благодаря соединению древнего длинного альпенштока с маленьким топориком добытчика хрусталя, которое произошло по соображениям удобства (Альпинистский журнал, №186, обс. в Австр. Альп. газете в 1911 г., с. 93). Название короткого топорика «pioleta», которое и сегодня используется в областях Лес Ормон и Грион, связано с итальянским словом «piccozza» и немецким «Pickel» (ледоруб) (Л. Спиро в «Эхо Альп», 47 выпуск, обс. в Австр. Альп. газете в 1914 г., с. 71). Там же мы узнаем, что ледоруба изготовляются не только в наших альпийских странах, но и в далеком Непале и Новой Зеландии, что в группе Монблана есть Col du Piolet, pointe du Piolet (то есть «острие ледоруба»). И то, что г-ну Спиро не было известно стихотворение Ренка «К моему ледорубу», я не хочу ставить ему в вину.

Наши пионеры альпинизма несли еще ледорубы старинной формы, которые были скорее топором на длинной рукоятке. Очень поучителен двойной портрет Вимпера в «Друге альпиниста» за 1925 г., стр. 355. 25-летний Вимпер изображен с инструментом, напоминающим средневековую алебарду; 70-летний держит современную швейцарскую ледоруб. Потребовалось довольно много времени, чтобы длинная палка с топором превратилась в инструмент благородной формы, который сегодня в совершенстве изготавливается швейцарскими и тирольскими кузнецами. Большинство старых ледорубов имеют смещенный кзади центр тяжести, плохую круглую рукоятку, неуклюжую форму клюва и лопатки. У лопатки часто были срезаны края, так что впереди она была острая. Сегодняшняя практичная и хорошая форма отличается благородными узкими линиями стальных деталей, короткой, легкой и удобной овальной рукояткой. Между современным швейцарским ледорубом и ледорубом, выпущенной лет 25 назад, для знатока отличие видно с первого взгляда; оно так же велико, как отличие искусно сделанных лыж для телемарка от грубых деревянных крестьянских лыж, вырезанных деревенским плотником.

История ледоруба, выкованного из цельного куска, очень интересна. Здесь недостаточно места, чтобы изложить ее подробно. Тебе не повредит заглянуть через плечо одного из покрытых сажей почитателей Гефеста за работой. В альпийских музеях ты можешь найти много поучительных сведений. Прекрасное описание этой прекрасной работы дает В.Й. Гигер в «Альпине» за 1922 г., с. 178.

Кошками стали пользоваться гораздо раньше, чем ледорубом. Известный географ Страбон, ученый времен императора Августа, в своей «Географии» описывает Кавказские горы и их жителей, причем пишет в книге II, главе 5, абзаце 6 следующее: «Зимой на вершины гор не взобраться. Летом люди поднимаются на горы, надевая большие, изготовленные из сырой телячьей кожи и снабженные железными кошками башмаки, что они вынуждены делать из-за снега и льда. В горах Мидии и в особенности в Армении привязывают также деревянные, снабженные железными кошками насадки на подошвы» (перевод проф. Рамзауэра, Бургхауфен). Эти средства для хождения по снегу и льду можно отнести к предкам наших сегодняшних кошек и обручей.

По сообщениям Якша (Клагенфурт), приспособления для хождения по льду в Верхней Австрии и Каринтии использовались еще в так называемом Гальштатском периоде, ок. 400 г. до н.э. На раскопках захоронений возле Гальштатта были найдены железные приспособления такого рода с 4 зубцами. На изогнутых боковых частях есть по ушку, через которое проходила веревка (или ремень), с помощью которых насадка на обувь закреплялась между пяткой и подушечкой стопы. На горе Ценерберг, в деревне Треффендорф под Отманахом в Каринтии, под большим камнем была найдена пара бронзовых насадок, покрытых патиной, длиной 10 см, шириной 3 см, одинаковой ширины по обеим сторонам и одинаково суживающихся к середине. Концы обеих боковых сторон имеют отверстия. По каждой стороне расположено 3 шипа, всего 6, размещенных парами.

На раскопках у Шрегга (озеро Вертер Зее) в одном кургане нашли приспособления для хождения по льду длиной 10 см и шириной 4 см, боковые стороны которых изогнуты и заканчиваются мощными железными кольцами, количество и расположение кошек такое же, как и на ценербергских. Наконец, один исторический клуб из Каринтии купил найденные у Шрегга насадки на обувь, имеющие специфическую форму. Их длина составляет 10 см, ширина – только 1 см. Внизу справа и слева располагаются по шипу, в середине – расположенная напротив подушечки стопы треугольная пластина длиной 4 см. Ширина ее составляет сначала 3 см, к концу же она сужается, так что 3 шипа этого приспособления для хождения по льду составляют равнобедренный треугольник с длинной основной линией.

Олаф Магнус, шведский священнослужитель, в своей книге «Historia de gentibus septentrionalibus» описал ледовые инструменты (instrumenta glacialia), среди прочего деревянные башмаки с железными кошками (calcei lignei ferreis subducti cuspidubus), затем трезубцы (tricuspides) или железные треугольники с зубцами (stili) по углам; и, наконец, гибкие обручи (circuli flexibiles), которые со всех сторон снабжены зубцами (undique aculeos habentes, dentato more acutatos). Все эти предшественники альпинистских ботинок, кошек, обручей прикреплялись к ноге крепкими ремнями (сообщение д-ра Зигера, Вена).

Император Максимилиан, увлекавшийся охотой, оставил нам в 2 книгах рисунки и описания приспособлений для хождения по льду. В книге «Weißkunig» на 2 гравюрах мы видим, как по льду передвигаются люди, имеющие на ногах деревянные сандалии; подошва вырезана двумя острыми клиньями – эта форма затем была усилена железной оправой и, наконец, заменена железными кошками. В книге «Gejaidbuch» император лично дает описание охотничьих приспособлений для хождения по льду, предназначенное для его егерей. Он предписывает им использование таких приспособлений (fues Eyssen, с шестью кошками) и 2 пар «Gembssen Eyssen»: одну пару приспособлений для хождения по льду в горах и одну пару – для лесов; они должны иметь короткие кошки и низкое ушко и быть похожими на подкову. Сегодня эту форму, как известно, можно найти среди альгойских приспособлений для скалолазания.

И сегодня в старых крестьянских домах Альгоя и Тироля мы можем найти такие чудовищные насадки на обувь, которые сотню лет служили косарям на крутых склонах горных лугов, дровосекам – на скользком стволе сосны, старичкам и старушкам – на крутых обледенелых горных тропах по пути в церковь по воскресеньям. Они дали начало применяемым и сегодня насадкам на обувь – железным полосам, обычно с 4 кошками, которые могут сослужить хорошую службу и туристу, идущему зимой по среднегорью – например, на крутых, обледенелых тропинках.

Неизвестно, кто первый додумался вместо однополосных кошек использовать двухполосные и многополосные. Факт в том, что уже давно было придумано защищать всю стопу, а не только ее часть, такую как каблук или среднюю часть. Наряду со многими местными формами возникли Штубайерские, Альгойские и Трагефферские кошки, насколько я знаю, первые две разновидности состоят из 2 частей, третья – из 3 частей. Эти составные кошки знаменуют значительный прогресс; 6-10 кошек размещены по всей поверхности подошвы, так что при любом положении ступни в лед втыкаются по меньшей мере один шип или одна пара кошек, что невозможно, например, при установке кошек только на каблуках.

С такими составными кошками альпинисты (в основном в Восточных Альпах) работали много лет. Непонятно, почему раньше не нашлось умного человека, который устранил бы имеющиеся недостатки. Техника скалолазания достигла необычайных высот уже давно; однако на льду не появилось никаких новых техник: на пологом жестком фирне или льду альпинист довольствовался тем, что надевал кошки; там, где склон становился круче, в ход шла ледоруб. Высокие ледяные стены преодолевались исключительно с помощью вырубленных ступеней. И тут появился человек, чья «теория кошек» сначала вызвала недоуменное покачивание головами, но который сегодня, несомненно, обновил нашу технику хождения по льду. Он увидел все исконные, передающиеся из поколения в поколение недостатки применявшихся кошек и создал кошки, которые стали основой совершенно новой и безусловно перспективной техники альпинизма на льду. Эта заслуга принадлежит Оскару Экенштейну.

Он ставит не меньше 18 условий для того, чтобы были созданы кошки, пригодные для прохождения льда любой прочности и любого наклона. Первые 5 касаются материала. Правильно проверить его качество технически могут лишь немногие альпинисты; здесь приходится целиком и полностью положиться на честность и добросовестность кузнеца:

1.Материал должен быть устойчив к сгибанию. Если он в холодном состоянии немного согнется, не должно остаться трещин.

2.Он должен быть максимально способен к растяжению.

3.Он не должен становиться хрупким на морозе.

4.Чем крепче материал, тем лучше, потому что тогда он более износоустойчив.

5.С учетом этого материал должен содержать как можно больше углерода, его нельзя перекаливать. Сталь не нужно закалять, иначе она становится хрупкой.

Наличие остальных 13 условий может установить и неспециалист, поскольку они касаются внешней формы и веса.

6.Железо должно быть легким, но настолько прочным, чтобы можно было положиться на один-единственный шип. Пара насадок с кошками не должна весить менее 1,1 кг в расчете на мужчину весом 85 кг.

7.Каждая насадка с кошками делается цельнолитой. Заклепки, сварка, припаивание исключены (здесь замечу из личного опыта, что когда я приварил автогеном отломившуюся часть заднего звена, то сварочный шов выдерживал любую нагрузку).

8.Каждый внутренний угол, каждый полый угол должен быть скруглен. Острые углы всегда становятся самыми слабыми местами.

9.Зубцы должны отстоять друг от друга как можно дальше. Два расположенных рядом шипа при проникновении в лед отламывают от него кусок.

10.Для крупных альпинистов лучшее количество кошек – 10; альпинисты с небольшим весом могут обойтись 8 кошками.

11.Насадка с кошками должна быть прочно и плотно подогнана к подошве. (Нужно дать кузнецу оба ботинка, а не довольствоваться работой по отпечатку подошвы.)

12.Насадки из 3 звеньев не годятся, потому что среднее звено всегда непрочно.

13.Кошки должны иметь форму острой четырехгранной пирамиды и иметь острый кончик.

14.Кошки должны располагаться непосредственно под кантом обуви. Осевая линия пирамиды должна образовывать с подошвой прямой угол.Это двойное условие особенно важно.

15.Последняя пара кошек должна быть как можно ближе к концу подошвы, первая – к началу. При этом необходимо учитывать пп. 9 и 14.

16.Из пп. 15 и 9 следует, что кошки на каждой стороне должны быть расположены на равном расстоянии друг от друга.

17.Длина шипа должна составлять около 38 мм; если кошки в походе снашиваются до длины 25 мм, они больше не пригодны для трудных задач на льду. Площадь основания пирамиды должна составлять примерно 6,5 х 10 мм.

18.Ремни-крепления должны быть цельными, не спаянными и не сваренными.

Эти условия послужили основой для создания кошек Экенштейна, ставшими бесценными и неотъемлемыми вспомогательными средствами для современной техники альпинизма на льду. Наряду с длиной и остротой кошек решающее значение для их эффективности имеют расположение кошек и сочленений. Первое претерпело значительные изменения. В очень старых моделях шесть кошек расположены двумя рядами на небольшом расстоянии друг от друга почти в середине подошвы; следствием этого часто становилось сворачивание стопы на бок. Потом кошки стали смещаться все дальше к внешним краям, пока Экенштейн не разместил их полностью по внешним краям подошвы. Сочленение, которое до Экенштейна размещали чаще всего в трети между каблуком и задней частью подошвы, он перенес на середину подошвы. (Франц Хафтер из Трагес-Оберорта в Штирии, в настоящее время лучший мастер по изготовлению кошек Экенштейна, сваривает звенья кошек между пяткой и подушечкой стопы, причем для кошек на правую ногу он слегка смещает место соединения влево, а для кошек на левую ногу – вправо, что укрепляет посадку по подошве.) Эти изменения так и остались непревзойденными, что касается даже новейших форм кошек, которые очень немногим отличаются от исходной формы. Хорешовски, альпинист с огромным опытом походов по ледникам, смещает сочленение звеньев ближе к носку, чем Экенштейн – практически под подушечку стопы; вместо острых зубцов Экенштейна он выбрал клиновидную форму кошек. Острые поверхности передней и задней пар кошек идут параллельно направлению движения, у средних кошек эти поверхности перпендикулярны направлению движения. Часть, где находится каблук, снабжена накладками не в форме двух полос, а накладками из листовой стали, захватывающими и каблук. Шустер использует 8 кошек, с ним согласен Флайг, полагающий, что наряду с уменьшением веса кошек возникает дополнительное преимущество, а именно: плохой снег налипает между 8 кошками меньше, чем между 10. Однако я в своих многочисленных походах по ледникам не замечал особой разницы.

Итак, поскольку различия в конструкции современных кошек (Экенштейна – Хорешовского – Шустера) не являются принципиальными, большее внимание должно уделяться качеству материала и тщательности его обработки, чем миллиметровому смещению кошек и т.п. Подведу итог, исходя из своего опыта: до сих пор я пользовался кошками Экенштейна, изготовленными в Трагесе Францем Хафнером, и они великолепно служили мне в любой ситуации. Я попробовал также кошки Шустера; честно говоря, я не заметил особой разницы. Кошками Хорешовского я пользовался в моих двух последних швейцарских походах; о них я могу сказать только то, что клиновидные острия изнашиваются не так быстро, как обычные кошки.

После этих необходимых пояснений перейдем к дальнейшему рассмотрению ледоруба и кошек, необходимых для альпиниста. И ледоруб, и кошки будут тебе нужны в равной степени; однако без кошек ты мог бы пройти по леднику, без ледоруба же это невозможно. Это очевидно и бесспорно, однако не помешало образованию двух течений среди альпинистов, хотя и довольно поздно: существуют сторонники ледоруба и сторонники кошек. Первое течение – старое, второе – новое, и поскольку это последнее, в отличие от многих новинок, действительно принесло много добра и пользы, я вновь советую тебе уделить шипам больше внимания, чем ты это делал до сих пор.

Противниками кошек были – и частично остаются до сих пор – проводники по большим ледникам. Приверженность традициям и оценка восхождения по числу вырубленных ступеней – вот причины этого; к тому же прежние кошки имели множество недостатков, пока Оскар Экенштейн не изменил их конструкцию. Этому человеку, как уже говорилось выше, принадлежит заслуга единственного значительного скачка вперед в области техники хождения по льду; у него много сторонников, и я хотел бы, чтобы ты тоже встал в их ряды. С хорошими кошками на ногах ты сэкономишь уйму сил, ты играючи пройдешь туда, где без кошек или с плохими кошками постоянно приходится пользоваться ледорубом, а эта работа, что бы она собой ни представляла: вырубание ступеней или вбивание ледоруба для укрепления позиции – утомляет руки, не говоря уже о том, что все мышцы ног находятся в постоянном напряжении. Я понимаю и уважаю позицию человека, который с удовольствием рассматривает ровно вырубленные им ступени и ощущает глубокое удовлетворение проделанной работой; я уважаю эту работу, но сравнил бы таких людей с редкими исключениями, которые в зимних походах отвергают современные лыжи и пользуются старинными деревянными ободьями. Они схожи также с теми, кто взбирается на трудную для подъема скалу не с помощью специальной обуви для скалолазов, а в ботинках с кошками. Каждое сравнение немного неверно, но каждое содержит зерно истины. Подумай об этом!

Итак: очевидно, что тебе нужны оба орудия. Поэтому иди и купи себе, посоветовавшись с опытными альпинистами, снаряжение лучшего качества; только оно годится. Хорошие ледоруба продают некоторые швейцарские фирмы и некоторые кузнецы в Фульпмес (Штубайталь). Они не должны быть слишком длинными. Я много раз видел у церматтских проводников ледорубы с рукояткой длиной максимум 1,20 м. Центр тяжести должен быть у ледоруба впереди, чтобы она не отскакивала при вырубании ступеней и лучше впивалась в лед. Экенштейн придумал ледоруб, размеры которой ты можешь увидеть на рисунке (с. 28). Я такой не пользовался; Блодих дает ей высокую оценку, потому что «и в опасном положении, даже одной рукой, ей можно вырубить ступени».

Спуск по диагонали (фото Заттлера)

 

Ледоруб состоит из острия (клюв) и широкого лезвия (лопатка), острия и рукоятки (ручки). Клюв и лопатка всегда соединены вместе; они крепятся на рукоятку с помощью длинных «пружин». Как материал годится только лучшая сталь. Клюв должен иметь прямоугольное поперечное сечение, потому что круглые или полукруглые формы приводят к повороту вбитой ледоруба; он должен быть тяжелее лопатки, в противном случае ледоруб будет проворачиваться в руке; кроме того, для пробивания льда нужен достаточно тяжелый клюв. На нижней стороне клюва обычно вырезаются зубцы. Резкое сужение к кончику способствует возникновению отдачи при рубке льда. Лопатка должна быть прямой, углы острыми. Лопатка и клюв должны быть слегка загнуты вниз. Рукоятка бывает двух форм: трех- или четырехгранная, на нижней части надет цилиндрический наконечник; или же наконечник соединен с рукояткой, т.е. рукоятка постепенно переходит в наконечник.

Я использую только швейцарские ледоруба, а у них первая форма; не могу назвать их недостатки, а достоинство в том, что рукоятка при застревании в щели немедленно подается, что невозможно, если рукоятка и наконечник соединены вместе.

Рукоятка должна быть изготовлена из качественного, крепкого ясеня или из карии, быть овальной в поперечном разрезе, потому что рукоятка ледоруба – это не рукоятка метлы, которая должна свободно проворачиваться в руке. Рукоятку нужно держать достаточно крепко, чтобы она не пружинила; иначе вместо легкого вырубания ступеней получится легкое образование мозолей. Чтобы ты мог крепче держать рукоятку в руке при вырубании ступеней, особенно если ты работаешь в перчатках, наложи в 30-35 см от конца рукоятки кожаное или алюминиевое кольцо; однако это негативно скажется на забивании ледоруба в страховочных целях.

Для высокогорных альпийских походов на лыжах были изготовлены ледоруба с двойной рукояткой. Рукоять состоит из двух подогнанных друг к другу стержней из ясеня или карии, каждый имеет овальное поперечное сечение, таким образом, рукоятка в поперечном сечении представляет собой сильно вытянутый овал. Нижняя часть каждого стержня обита листовой сталью; здесь, на концах, оба стержня соединены в одно целое с помощью разъема и винта со сферо-цилиндрической головкой. Металлическая часть ледоруба съемная, в основном тоже с помощью винтового соединения, верхняя часть составной рукоятки также окована сталью. Стержни, снабженные быстро надеваемыми кольцами, могут служить лыжными палками; однако ледоруба с составной рукояткой малопригодны для тяжелой работы по вырубанию ступеней во льду. Такой ледоруб не годится, потому что она пружинит, а при сильных ударах винтовое соединение почти всегда разбалтывается. Я не советую тебе покупать такую ледоруб, пока на рынке не появится более совершенная модель; обрати внимание также на с. 138, где говорится о том, какой ледоруб нужна в высокогорных походах на лыжах.

Ледоруб должна также иметь петлю, чтобы вешать ее на руку во время скалолазания или передвижению по леднику. Это пришитый к кольцу пеньковый ремень или кожаный ремень с пряжкой. Первая разновидность часто имеет простой подвижный зажим из металла или кожи, чтобы петля не скользила по руке.