Сходства и различия в решении подобных архитектурно-технологических задач в корейской, китайской, японской и русской жилой архитектуре

Проникновение китайской культуры в Корею началось незадолго до нашей эры, в период Древнего Чосона –протокорейского государства, которое в III-II вв. до н.э. поддерживало тесные связи с Китаем. Корея разделила судьбу многих молодых государств, формировавшихся как бы в мощном поле соседней древней культуры. Китайское влияние было особенно сильным на архитектуру и организацию корейского жилища. В первую очередь это относится к домам знати. Возникшая в Китае так называемая система консольных опор в корейской феодальной архитектуре жилого дома достигает высокого совершенства.

Наряду с Китаем, немалое влияние на Корею оказала и Япония, однако проникновение японских традиций и привычек в Корею началось очень поздно. Влияние Японии на материальную культуру Кореи до конца XIX века было исчезающе малым. Скорее, наоборот: на протяжении долгого времени основные достижения конфуцианской цивилизации попадали в Японию через Корею и при помощи корейских наставников (культура курганных захоронений, буддизм и ранняя буддийская архитектура, садово-парковое искусство и т.д.). Однако история распорядилась так, что в новое время именно Япония стала той страной, через которую в Корею начала проникать современная (т.е. европейская по происхождению) цивилизация.

Россию, хоть она и отличается от трех азиатских стран многими факторами, в том числе национальной культурой и религией, объединяет с ними схожее территориальное положение и климатические условия. Что не могло не повлиять на некоторые сходства в жилой архитектуре этих стран.

Получив характеристики традиционных жилых домов Корея, Китая, Японии и России можно провести анализ жилищ в рамках Азиатско-Тихоокеанского региона, выявить сходства и различия в решении подобных архитектурно-технологических задач.

Планировка (ее особенности, состав помещений). Обеспечение достаточного пространства для осуществления функциональных процессов жизнедеятельности. Изучив все четыре типа жилищ, можно отметить, что составы помещений в каждом из них схожи, что обусловлено одинаковыми функциональными процессами жизнедеятельности, связанными с жилищем. Однако, несмотря на различные политические и социо-культурные факторы развития жилища в Корее, Китае, Японии и России, во всех четырех странах можно отметить разделение жилого пространства за зоны приватные и с открытым доступом, а также разделение по гендерному признаку – на зоны мужские и женские. Даже в однокамерной русской избе в одном единственном помещении находятся сразу все эти зоны: приватная женская зона (бабий кут), мужская зона (мужской угол) и зона с открытым доступом (красный угол). В каждом жилище мужская и женская зоны являются помещениями с ограниченным приватным доступом. Например, в корейском жилище комната жены «анбан» и комната мужа «сэранбан» (табл. 8).

Метод и система отопления. В связи с похожими климатическими условиями, в способах отопления жилища в рамках Азиатско-Тихоокеанского региона наблюдаются схожие черты. Отмечается стремление приподнять пол жилища в целях сохранения тепла и защиты от влаги в каждой из четырех стран. В Корее только земляной пол на кухне был на уровне земли, остальной пол, и отапливаемый (ондоль), и неотапливаемый (мару) был поднят выше земляного пола. В Японии, начиная с самой древней конструкции жилья и амбара такаюка [110], пол поднимали над землей. В Китае пол был выше благодаря фундаменту (стилобату). В России благодаря подклету.

Из всех стран по методам отопления выделяется лишь Япония, в которой не было отопления, только обогрев. Хотя стоит отметить, что обогревание жилища жаровнями как в Японииможно встретитьи в Китае, и в Корее. Можно провести аналогию между русской печью и японской жаровней, если рассмотреть первую как более масштабное воплощение второй за счет более сурового климата.

Также наличие на русской печи лежанки, выявляет ее сходство с китайской лежанкой «кан».

Несомненно, китайская система отопления «кан» и корейская «ондоль» похожи. Мнения о происхождении и развитии отопительной системы «кан» разнятся. Китайские исследователи считают, что «кан» зародился в районе Северо-Восточного Китая в эпоху Хань (около III в.). Корейские исследователи утверждают, что «кан» изобрели в Корее в протогударствеКогурё. «Кан» существовал и в других регионах с похожими климатическими условиями, например, на территории Приморского края современной России в средневековом прокорейском государстве Бохай и у чжуржченей. На данный момент раскопки на Дальнем Востоке позволили проследить процесс зарождения системы «кан».Они показали, что прародителями «кан» являются территории Северной Кореи и Приморья, где эта система появилась одновременно и раньше, чем в других регионах (с III в. до н.э. по I в. н.э.). В Корее происходит эволюция системы «кан», которая превращается в «ондоль». Эти две системы по принципу действия идентичны – обогрев помещения производится теплым воздухом. Но в «кан» теплый воздух по дымоходам циркулирует только внутри лежанки, тогда как в «ондоль» дымоходы расположены под всей поверхностью пола, вследствие чего обогревается весь пол [2].

Таким образом, можно подытожить, что, несмотря на то, что в каждой из четырех стран сформировались свои уникальные системы отопления, методика их возникновения очень похожа (табл. 8).

Способы вентиляции, поддержания микроклимата. В каждом жилище разработаны меры проветривания помещений и поддержания микроклимата, но воплощение этих мер очень разное. Если в Японии, в южных районах Кореи для этого использовались раздвижные двери и окна, которые занимали большой объем здания, то в России проемы были меньших размеров, и оптимальная вентиляция достигалась за счет грамотного расположения дверей и окон относительно друг друга. Безусловно, эти различия обусловлены более суровыми климатическими условиями в северных районах (табл. 8).

Способы обеспечения достаточной инсоляции. Ситуация с обеспечением инсоляции также сильно зависит от климата, который напрямую связан с размерами оконных проемов в том или ином жилище. Но стоит отметить следующее сходство, в каждом из четырех исследуемых жилищ продуманы средства для защиты от избыточной инсоляции и жары. В Корее, Китае и Японии это декоративные решетки на окнах и дверях, в России это ставни (табл. 8).

Входная зона. Обеспечение входа в жилище. Вход в каждом типе жилища, вне зависимости от страны, имеет большое значение, которое подчеркивается его расположением и декоративным оформлением (табл. 9).

Ограда. Предохранение жилища от проникновения извне важно для каждого жилища, но этот вопрос решается по-разному. Так китайский сыхэюань является максимально закрытым от внешнего мира типом жилища, роль ограды в нем играют стены зданий. Корейский ханок квадратной конфигурации северных регионов страны похож на сыхэюань, чего не скажешь о корейском жилище южных регионов, ограда которого гораздо ниже. Из всех жилищ резко отличается ханок с острова Чечжудо, где или вовсе нет ограды, или она весьма символична. На такую особенность повлияло островное расположение (табл. 9).

Столовая. Принятие пищи. В Китае, Кореи и Японии функцию принятия пищи не наделяют особым значением. Так в Китае ели на тех же отапливаемых лежанках, на которых спали и работали, в Японии так же ели в тех же помещениях, где потом спали. Только в России приему пищи отведено конкретное место (красный угол), которое наделено только этой функцией.

Кухня. Приготовление пищи, обработка продуктов. Характерной чертой кухни в каждом из четырех исследуемых жилищ является ее близкое расположение с помещениями, отведенными под женскую зону. Так же кухня наделена не только функциями приготовления пищи, но и отопления дома (табл. 10).

Кладовая (места хранения). Хранение продуктов питания, личных вещей. Кладовые и места хранения неотъемлемая часть жилища. Во всех четырех типах жилищ продукты питания и утварь хранили или непосредственно на кухне, или в помещениях рядом с ней (табл. 10).

Спальня. Сон. Проанализировав, как в разных жилищах решается задача потребности во сне, можно отметить, что место расположения кровати или чего-либо ее заменяющего напрямую зависит от климатических условий и систем отопления. Так, например, в Корее и Японии, которые находятся южнееРоссии и в которых климат теплее срединной части Китая (месте зарождения сыхэюаня), люди спят на полу. В Китае места для сна приподнимаются до уровня отапливаемых лежанок. В России они поднимаются еще выше – полатирасполагались на высоте, превышающей человеческий рост. В результате при движении на север места для сна поднимаются относительно пола (табл. 10).

Сан. узел. Личная гигиена. Несмотря на то, что культура поддержания личной гигиены в каждой стране имеет свои национальные традиции, в архитектурно-планировочном аспекте можно выделить сходство в решении данной задачи: в каждом из четырех исследуемых жилищ помещения или предметы личной гигиены располагались рядом с хозяйственными помещениями (табл. 10).

Гостиная. Общение, отдых. В каждом из четырех типов жилищ выделяется зона для отдыха, приема гостей. Чаще всего это обособленное помещение, расположенное отдельно от приватных комнат или зон жилища. Например, горница в русской избе, представляющая из себя отдельное от жилого дома строение. Или главная терраса тэчхон в корейском ханоке, или парадный двор и средняя комната в главном павильоне сыхэюаня, или первая комната от уличного фасада и следующая за ней гостевая комната в матия (табл. 11).

Декор жилища. Украшение любого традиционного жилища несет в себе национальный колорит. Между декором корейской жилой архитектуры и декором соседних стран существовали немалые отличия. Русский и китайский декор наиболее выделяются среди четырех типов жилищ. Корейский и японский декор более прост. Корейские дома более лаконичны, в них отсутствует вычурность.При всем при этом можно проследить функциональное сходство японской ниши «токонома» с русским святым углом. Зачастую во всех четырех типах жилищ  схожи наиболее декорируемые места: проемы (окна, двери, решетки, ширмы), элементы крыши, мебель (табл. 11).

 

Выводы по гл. 3

Несмотря на свою уникальность и индивидуальность, корейская архитектура – это часть дальневосточной архитектуры. Онаразвивалась в рамках Азиатско-Тихоокеанского региона,формировалась под китайским влиянием, и сама оказывала немалое влияние на Японию, а подчас и на Китай. Это влияние не могло не отразиться на основных составляющих традиционных жилищ этого региона.

В данной главе выполнен обзорный анализ основных особенностей национальных жилищ Китая, Японии и России. На основе этого анализа произведено сравнение корейского жилища с жилищами Китая, Японии, России, выявлены сходства и различия,сформированные в похожих географических и климатических условиях, но различных национальных традициях. Это сравнение позволило проследить, как похожие условия формирования сказываются на жилой архитектуре в разных странах, и как одновременно национальные особенности каждой страны служат основой для отличительных черт традиционных жилищ.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

В данном исследовании был рассмотрен процесс формирования и развития объемно-планировочной структуры традиционного корейского жилища.

Был проведен исторический анализ формирования Корейского государства, систематизировавший и обобщивший сведения о политическом, социальном, культурном и мировоззренческом развитии страны. В результате этого анализа была предложена периодизация истории Кореи, на основе которой были выявлены основные этапы формирования жилой архитектуры, сформирована временная классификация типов традиционного корейского жилища. Произведенасистематизация прочих возможных классификаций данного жилища.

Были выявлены особенности архитектуры жилища в Корее. Обозначены основные принципы, приемы формирования и архитектурные отличия традиционного корейского жилища на разных этапах развития, рассмотрена объемно-планировочная организация, выделены основные конструктивные и планировочные элементы, элементы декора. Вследствие этого разработаны типологические структуры данных элементов.

Определена роль традиционного корейского жилища относительно дальневосточной архитектуры, его уникальные национальные особенности. Проведен сравнительный анализкорейского жилища с жилищами родственных по менталитету стран (Китай и Япония) и страны с иной национальной традицией(Россия), выявлены характер, степень влияния и взаимосвязь сходных и различных культур в рамках общего Азиатско-Тихоокеанского региона.