Основные правила набора и верстки

Набор текста [14]

Взглянув на книжную полосу внимательнее, чем обычно, любой читатель без труда выявит смысловую организацию текста, состоящую из традиционных элементов: апрошей [15], интерлиньяжа [16], абзацных отступов [17], неполных концевых строк [18], втяжек [19], выходящих из формата полосы строк, и т. д. А если он просмотрит всю книгу, то увидит, что даже в нерубрицированном автором тексте выражены и начало, и конец текстового сообщения, и все фрагменты, которые обусловливаются внутренней логикой развития мысли автора.

В совокупности такую организацию текста можно рассматривать как средство структуризации, т. е. систему сигналов, влияющих на зрительный аппарат при чтении. Она состоит из чисто типографских средств и достигается приемами набора текста по установленным правилам.

Набор — процесс составления текстовых строк с соблюдением грамматических и технических правил и выключка [20] их в установленном формате.

Набор текста по правилам — это гармоническая система взаимосвязанных элементов: литер-букв, пробелов между ними, пробелов между словами в строке, пробелов между строками, которые в наибольшей степени влияют на удобочитаемость текста и сохраняют графическую цельность набора.

Вид книги в решающей степени определяется качеством набора. Даже при использовании отнюдь не самого лучшего шрифта, набирая по правилам, можно добиться хорошего эффекта. С другой стороны, даже самый красивый и совершенный шрифт можно испортить, если применить чересчур большую выключку и не принимать во внимание правил хорошего набора.

Правила набора знаков

1. Не допускаются буквы и знаки из шрифтов других гарнитур.

2. Не должно быть пропусков и ошибочных повторений слов или строк.

3. Не допускается замена какого-либо печатного знака другим сходным по начертанию. Нельзя, например, заменять букву О нулем (0), знак градуса (°) дробным нулем (⁰), знак апострофа (') — перевернутой запятой (‛), кавычки („) — двумя запятыми (,,), твердый знак — апострофом, знак умножения () буквой (х) и т.д.

4. Нежелательно использовать латинские знаки вместо похожих кириллических (k вместо к, u вместо и).

5. Нежелательно использование трех точек (…) вместо многоточия (…).

6. Дефис (-) — короткая горизонтальная черточка, которая служит для связи частей составных слов и переносов, ни в коем случае не должен отбиваться пробелами.

7. Длинное тире (–) используется для связи слов в предложении, как правило, перед длинным тире и после него набираются тонкие шпации. Длинное тире в начале строки встречается только в прямой речи. Если в шрифтовом наборе (файле) есть знак «короткое тире», то между цифрами лучше использовать его. Если короткого тире нет, допустимо использовать длинное тире или дефис, но в любом случае без отбивок.

8. Во всем издании используются кавычки [21]одного рисунка: либо обыкновенные („лапки“) либо «елочки»).

9. Если внутри текста, заключенного в кавычки, отдельные слова также взяты в кавычки, весь отрывок должен быть заключен в кавычки основного (для данного издания) рисунка, а отдельные слова внутри — в кавычки другого рисунка.

10. Если заключенный в кавычки текст набран курсивным или полужирным шрифтом, то кавычки должны быть такого же начертания.

11. Знак сноски, относящийся к слову, стоящему в скобках, ставится непосредственно после слова, перед скобкой.

12. Знаки сноски, относящиеся к слову, после которого стоят знаки препинания, ставятся непосредственно после слова перед знаками препинания (слово¹, слово²; слово³: слово⁴, слово⁵.).

13. Знаки сноски, относящиеся ко всему предложению, ставятся перед точкой, но после вопросительного, восклицательного знаков и за многоточием (слово?1 слово!2 слово…3 слово»4).

На заметку: Цитаты не заключают в кавычки, если они графически отграничены от основного текста:

· Выделены шрифтовым или нешрифтовым способом (шрифтом другого кегля, рисунка, начертания; втяжкой, напечатаны иной, чем основной текст, краской) или если по контексту читателю ясно, что перед ним цитата. (Например: Пушкин писал жене: Что-то дети мои и книги мои?)

· Взяты из стихотворных произведений с сохранением деления на стихотворные строки и набраны на более узкий, чем основной текст, формат или шрифтом пониженного по сравнению с шрифтом основного текста кегля. (Например, вспомним пушкинские строки: Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок.)

Цитаты-эпиграфы, если они не сопровождаются каким-либо нецитатным текстом.

Правила отбивки [22] знаков

Не отбивают:

Отбивают:

· точки и запятые от предшествующего текста; · многоточие, как и знак паузы, от предшествующего и следующего за ним слова; · тире между цифрами, обозначающими пределы какой-либо величины, например: 20–30 человек; · тире от запятой и кавычек; · знак дефис (-) между словами и при переносе; · кавычки от заключенных в них слов; · знаки сноски от точки или запятой; · знаки процентов, градусов, минут, секунд (%, °, ', ") от цифры; · знаки «плюс», «минус» и «плюс-минус» от цифры в тексте (не формульном): например, температура +20°); · римскую цифру от арабской или римскую цифру от буквы

· точку с запятой, двоеточие, восклицательный и вопросительный знак при наборе кг. 10 и 12 от предшествующего слова на 2 п., при наборе кг. 8 или 6 на 1 п.; · тире между словами с обеих сторон по 2 п.; · тире в прямой речи в начале абзаца (справа на полукегельную); · знак дефис (-) внутри набранного разрядкой текста (в том числе и при переносе) на 2 п. (или на величину разрядки); · знаки сноски — цифры и звездочки (со скобками и без них) — в основном тексте на 2 п. от слов, к котором они относятся, в самой сноске эти знаки от следующего за ним текста — на полукегельную; · знаки номера (№) и параграфа (§) от следующей за ними цифры — на полукегельную; · знаки градусов и «минус» от следующих за этими знаками цифр на 2 п.

Пробелы в наборе

А) Апроши

Если и существует в наборе общеизвестная истина, то она гласит, что на странице не бывает пустот, а только пробелы (spaces) между печатными элементами. И вообще смысл набора шрифта состоит в регулировании величины пробелов, для того чтобы обеспечивать баланс и ритм черного и белого. В этом ключ к графически гармоничной странице, т. е. странице с выдержанным «цветом» набора (type color), а также верный путь к печати текста, который легко и приятно читать.

Равномерная выключка строк и зрительно одинаковые межбуквенные и межсловные пробелы (апроши) создают впечатление правильной по форме и равномерно насыщенной полосы набора и позволяют читателю выдерживать определенный ритм чтения.

При слишком малых апрошах потребуется дополнительное зрительное усилие для разделения смежных слов, а при слишком больших пробелах они будут восприниматься как увеличенные паузы, которые глаз должен преодолевать. И в том и в другом случае ритм чтения будет нарушаться.

На заметку: Устанавливайте межсловные пробелы в соответствии с кеглем и естественным ритмом шрифтовых апрошей.