Я пораню ее, клянусь, что так и сделаю.

Кейн не обратил на демона внимания, прижавшись к Динь еще ближе.

– Прекрати? – произнесла она, спрашивая, когда возможно имела в виду утверждение.

– Слишком поздно. – Хотя... – Ты когда-нибудь, была с мужчиной?

Она медленно тряхнула головой.

Такой ответ должен был все прекратить.

Но, как бы ни так.

Ему стоило уйти.

Но он остался.

Чувство собственничества впилось в него своими когтями, так резко, так глубоко, что Кейн понял – он будет чувствовать рану всю оставшуюся вечность и будет рад ей.

Кейн провёл кончиками пальцев по её челюсти, и о-о, её кожа оказалась на ощупь именно такой мягкой и воспламеняющей, как он и представлял.

Жозефина почти сокрушила его, когда потянулась к нему, ища более тесный контакт.

Кейн дал его ей, обхватив затылок девушки, и сжав в кулаке великолепные волосы, заставил ее встретиться с ним взглядом.

– Я не возьму тебя... – не здесь, не сейчас –...но я кое-что хочу от тебя. Мне это нужно.

Жозефину охватила дрожь.

– Чего ты хочешь?

Бедствие начал биться о череп Кейна. Я пораню ее. Обещаю. Ненавижу ее так сильно.

Кейн заскрежетал зубами. Заткнись! Ты ненавидишь ее потому, что только с ней я могу построить отношения, которые не окончатся катастрофой, и это...

Вот оно. Ответ. Причина, по которой демон вредил ему, когда Динь находилась поблизости. Она была благословением, а не проклятием. И конечно, демон хотел избавиться от нее.

Она на самом деле была Кейновой "моей", как и кричали его инстинкты.

Его. А не демона.

Кейн взглянул в ее завораживающие глаза, и ощутил боль в сердце.

Его пальцы не отпускали шелковистые волосы девушки, удерживали так, словно она стала его спасательным кругом, заставляя её выгнуть шею.

Наверное, ему стоило ослабить свою хватку. Но Кейн не стал. Он не мог. Он хотел овладеть ею, даже таким ничтожным способом, и не важно, что несло с собой будущее и как он с этим справится.

– Позволь мне поцеловать тебя, Динь-Динь.

Она увлажнила губы и прошептала:

– А как же Синда?

– Я не хочу Синду.

А теперь, хватит разговоров. Он налетел, не беспокоясь о предупреждении или нежности, протолкнул свой язык внутрь ее рта, нашел ее язык, выпустив всю силу движущего им желания.

Она таяла против него, не смотря на всю свирепость требования, всецело приветствуя его.

Предельная сладость ее вкуса растопила огонь внутри него от пожара в адское пламя.

Она не попыталась отстраниться, прильнула к нему и обернула руки вокруг его шеи, предоставляя себя его абсолютному господству.

И он господствовал.

Брал. Давал. Желание было слишком сильным, и его невозможно было удержать. Оно было сокрушительным. Разрушительным. Образуя более крепкую связь, чем плоть и кости. Бесспорно.

Бесконтрольно. В Кейне искрилась новая жизнь, когда он дарил ей один безумный поцелуй за другим.

И все еще хотел дать ей больше. Он плотнее прижал к себе Жозефину, так, чтобы даже воздух не разделял их.

Его страсть была ненасытной, требовала ее полнейшего одобрения и бесконечного страстного желания. Больше чем она, возможно, хотела отдать, больше чем она, скорей всего, ожидала отдать.

Но он требовал без милосердия, заставляя ее язык удерживать ритм, а тело тереться об него.

Он объединит ее со своей душой.

Одной рукой он скользнул по обнажённой коже ее плеча, потом вниз к бедру, к роскошному изгибу талии, и приподнял её, подхватив под попку.

Он подхватил ее и двинулся вперед, пока её спина не прижалась к стене. Теперь, когда руки были свободны, Кейн дернул за подол ее платья, распутывая материал от ее ног.

Инстинктивно, Жозефина обхватила талию Кейна ногами, его тело стало для нее опорой.

Что почти убило Кейна.

У него никогда не было больше причин презирать интимную близость, и все же, он никогда не желал ее больше.

Чем сильнее он целовал девушку, тем сильнее она терлась об него, его собственная маленькая кошечка, и, тем сильнее Кейн желал избавить их от одежды. Каждой ненавистной вещи. Ее кожа подобна горячему шелку, и он отчаянно нуждался в большем. Во всем. Ее запах и вкус стали мечтой Кейна о доме... его... да, да.

Его и ничьей больше. Воин хотел заклеймить каждый дюйм ее тела.

Динь застонала, и он приподнял голову ровно на столько, чтобы взглянуть на ее затуманенные страстью черты лица. Красота девушки была фантазией, которую он никогда не смел представить.

Губы Жозефины были распухшими и красными. Влажными. Идеальными.

Ее веки медленно приоткрылись.

– Кейн?

Жозефина тяжело дышала, как и он.

Он должен взять эту женщину. Так и сделает. Он склонился, чтобы испробовать еще ее вкус. Он сорвет с нее новое платье и нижнее белье. Бросит ее на пол. И не потрудиться снять свою одежду. Просто снимет штаны. Он хотел ее слишком сильно, чтобы тратить время на раздевание... неважно насколько он жаждал прикосновений кожа к коже. Для этого будет время позже. Когда первичное пламя будет потушено. Сейчас, он разведет ее ноги, и похоронит себя глубоко внутри нее.

... нет, нет!

Пронзительный вопль Бедствие привлек его внимание на одну отравленную секунду.

Этого оказалось достаточно. Он остановился, пытаясь выровнять дыхание.

– Кейн. – Застонала Динь и оцарапала пальцами покрытыми перчатками его спину.

Руки... по всему телу...

Внезапно почувствовав себя животным, пойманным в ловушку, Кейн выпрямился. Поднял девушку на ноги, его голова закружилась. Она даже не представляла насколько была близка к потере невинности в магазине одежды.

Демон каким-то образом прорвал возведенные Динь преграды, намереваясь напомнить и посмеяться над Кейном. Взамен, существо сделало ему услугу.

Дрожащими пальцами Динь провела по своим губам.

– Прости. Я сделала что-то не так?

Он не хотел объясняться, унижаясь, но Кейн ей должен, и заплатит. Не смотря на цену. Он попытался успокоить свое дыхание.

– В аду... демоны... заставили меня...

Динь сомкнула веки, но Кейн все же успел заметить вспышку ее жалости.

Жалость. Он ненавидел жалость.

Однако именно этого он и боялся. Выставить себя глупцом в сексе. Иметь дело с последствиями.

– Мне жаль, что с тобой такое случилось, – сказала она. – Я не пожелала бы подобной участи и своему злейшему врагу.

Он кивнул в подтверждение того, что услышал ее, но не более того.

– Но... на счет поцелуя. Нам не стоит больше так делать, – с дрожью в голосе, произнесла она. – Не важно, хочешь ты Синду или нет, вы помолвлены, а я не хочу стать очередной женщиной. Никогда. Ни для кого, даже для тебя.

– Ты права. – Не из-за его предполагаемой помолвки... а потому, что Кейну нечего ей предложить. Он знал это, но игнорировал. Как он только что доказал.

Он ненавидел эту ситуацию в целом. Ненавидел свои мысли, свои эмоции, и да, слабость, от которой он бы отрекся только с предсмертным вздохом.

– Нет, на самом деле, мы должны... подождать. Я права? – Она тряхнула головой, словно пыталась прогнать мысли, темные локоны заплясали по ее плечам. – Не бери в голову. Я хочу целовать только своего мужчину, и это не ты, так что...

– Ты права. А я нет.

Она покраснела и продолжила:

– Кроме того, я не хочу мужчину. Мы... ну, ты знаешь, и у меня будет ребенок, и король захочет использовать его, так же как меня, а я никогда не позволю своей плоти и крови так страдать.

– Может я и воин, ожесточенный до самых костей, но я понимаю. – Она защищала то, что считала своим. Отчаянно. Это замечательно. Но надежда была украдена у нее, так же, как и у него.

Она не представляла будущего для себя. Не представляла себя счастливой или довольной... или даже в безопасности.

Каждый день, она всё больше разбивала ему сердце.

Бедствие завопил и зарычал. Лампочку над головой закоротило. Трещина в полу расширилась до такой поразительной степени, что не обращать на нее внимания стало просто не возможно.

Здание дрогнуло. Кейн отошел от Динь и искушения, которое она собой представляла.

– Что произошло? – спросила она, оглядываясь вокруг.

– Бунт.

Она споткнулась, создавая ещё больше расстояние между ними, и волнение утихло.

– Это был ты, верно? – спросила девушка.

Он мог солгать. Он хотел солгать. Но ответил:

– Да. Это я.

– Демон?

– Да.

– Тогда на самом деле не ты, – смутив Кейна ответила Динь. Она понимала разницу между мужчиной и злом. – Он шалит.

– Да, – повторил Кейн.

– И это все, что он может? – Динь засмеялась, и звук был похож на чистый звон рождественских колокольчиков. – Как мило.

Бедствие заворчал в его голове, и Кейн усмехнулся. Женщина боялась того, что ее семья могла с ней сделать, и все же не выказала страха перед лицом демона.

В нем снова вспыхнуло желание.

– Пусть швеи закончат твое платье, чтобы мы могли вернуться в бар, – сказал Кейн и отвернулся от нее. – Меня ждёт драка.

– Я все еще против этой драки.

– В конечном счете, она должна произойти. Парни хотят предотвратить мою женитьбу на их сестре.

Все ее веселье исчезло, оставив обостренные черты.

– Ладно, во что бы то ни стало. Давай доставим тебя на ту драку, чтобы ты мог встретится с той, которую хочешь.

 

Переводчики: silvermoon

Редактор: natali1875

Глава 14

 

Новая униформа сидела отлично на Жозефине, мягкий материал, обнимающий ее кожу, ласкал, а не раздражал. Ей нравилось. Но она даже не представляла, что думать о мужчине, ответственном за это.

Он был холоден. Но добр.

Он был жесток. Но нежен.

Он был безжалостен. Но мил.

Если она не будет осторожна, то увлечется им... и закончит с разбитым сердцем. Ему нельзя доверять. Он целовал ее, но не собирался разрывать помолвку с Синдой.

Он целовал ее, но думал о женитьбе c другой женщиной, блондинкой из таверны.

Скольких женщин он уже подцепил на свой прекрасный крючок?

Слишком много. Очевидно.

И Жозефина почти стала одной из них.

Я собираюсь воздвигнуть против него стену изо льда.

Жозефина ожидала, что ее первый опыт со страстью будет нежным... если она когда-нибудь ослабнет настолько, чтобы поддаться очарованию мужчины.

Она ожидала нерешительных исследований, спокойного, медленного приручения, и все же возник невыносимый жар, необходимый жар, и её пульс начал дико колотиться. Такими пугающими ударами, но ох, столь волнующими.

Кейн завладел ее ртом, предъявил права и потребовал ответа, и она не смогла ему отказать, не в силах сдержаться, не желая сдерживаться.

На вкус он был словно пьянящий виски, хотя она и не видела, как он пил. Его руки... в ее волосах... на талии,.. которую он ласкал и сжимал и оставлял на своем пути раскаленный до бела след желания.

Впервые в жизни она почувствовала себя живой. Она получила то, чего ждала с нетерпением, нечто, стоящее тех трудностей, с которыми она столкнулась. Но потом, он отстранился, словно она стала ему отвратительна, и да, ей хотелось заплакать.

Зная, что отвращение, не имело ничего общего с ней, она успокоилась. Но от этого ей тоже захотелось плакать. То, что Кейн пережил в аду, оставило на нем шрамы, и он должен был двигаться медленно, чтобы осознать те чувства, которые испытывало его тело, но с ней, он не хотел медленно продвигаться. Ладно, прекрасно. Не важно. Две другие женщины были рады ему.

Расправив плечи, Жозефина шла рядом с ним. Кейн остановился перед "Дьявольской чашей пунша" и взглянул на нее.

– Феи могут делать вид, что они лучше тебя, но это все что они могут. Притворяться. Лучше тебя никого нет.

Не дожидаясь ответа, он вошел в здание.

Поколебавшись, она последовала за ним. Что... зачем... Конечно ее перевод с английского... ох, английский исказил суть его намерений. Он просто щедро похвалил ее, хотя и не хотел ее? Она что-то упустила в своих размышлениях.

– Может тебе стоит забыть о драке, и мы пойдем куда-нибудь и поговорим о наших... – Бедные мои глаза. Одетая только в нижнее белье, Синда танцевала на столе, размахивая платьем подняв руку. Мужчины, те, что собирались превратить Кейна в кровавое месиво, окружили Сидну, хлопая ей и подбадривая.

По крайней мере, остальных посетителей выставили, не оставив других свидетелей поведения принцессы. Все же. Жозефину накажут за это.

В среде Опулентов непристойные действия поощрялись, даже вознаграждались, но это обычный бар и эти мужчины... она даже не была уверена, чем они были.

Блондинка,... с которой Кейн не должен был встречаться... сидела в дальнем углу помещения, поедая виноград, и не обращая внимания на творящийся вокруг хаос.

Жозефине не нравилась ее непосредственность.

– Джентльмены, – спокойно поздоровался Кейн.

Четверо мужчин повернулись к нему. Трое из них потеряли свое веселье. Четвертый... Уильям... только шире ухмыльнулся.

Молчание затянулось... пока Синда не заметила его и вздохнула.

– Конец веселью? – спросила она, надувшись.

Улыбающийся воин шагнул вперед. У него были темные волосы и ярко голубые глаза Фей, хотя он определенно не был Феей. Шумевшая в нем сила была слишком... уникальной. Он был сильнейшим из всех, с кем Жозефина когда-либо сталкивалась. Одно прикосновение, и, как она подозревала, его энергия воспламенит ее тело.

– Кейн, конфетка, – поприветствовал Уильям. – Ты вернулся.

Кейн согласно кивнул.

– Это мне нравиться.

– А вот и Иванна Б., – Уильям обратился к Жозефине. Он протянул руку, намереваясь пожать ее ладонь и, возможно даже, поднести к губам для поцелуя.

Да, хоть что значит это имя?

Прежде, чем она успела протянуть руку, Кейн отбил руку мужчины с такой силой, что мог сломать кости.

– Никаких прикосновений. – Яростное предупреждение отразилось эхом от стен.

– Я ношу перчатки, – сказала Жозефина. – И не причиню ему вреда.

– Я не о нем беспокоюсь.

О ней?

– Ты делишься той, которая скоро станет твоей женой, но не служанкой, – благодушно сказал один из мужчин. – Это совсем не странно. – Остальным он приказал: – Расчищайте пространство. Битва скоро начнется.

Мужчины бросились выполнять приказание. Столы и кресла отодвинули к стенам, оставив круглую площадку. Синду сопроводили к женщине, поедающей виноград.

Повернувшись к Кейну, мужчина со светлыми волосами пощелкал суставами. Лысый склонил голову влево, вправо, выровнял позвоночник. Темноволосый извлек два изогнутых ножа.

Дрожащая Жозефина вцепилась в юбку своего нового платья.

Уильям вышел вперед, стал перед нетерпеливыми бойцами и произнёс:

– Первое правило "Преподать Кейну Урок": вы не рассказываете о "Преподать Кейну Урок". Второе правило "Преподать Кейну Урок": вы не рассказываете о "Преподать Кейну Урок". Третье правило "Преподать Кейну Урок": если кто-то падает, вы продолжаете драться. Четвертое правило "Преподать Кейну Урок": никаких правил. Усекли?

Кейн прочистил горло, привлекая внимание Уильяма.

– Нормально будет, если я убью их, или ты предпочтешь, чтобы они выжили?

Мужчина склонил голову на бок, словно, в самом деле, обдумывал вопрос.

– Выжили, – наконец последовал ответ. – Но были близки к смерти, что не так страшно.

О-о... привет, неразбериха. На чьей он стороне?

Мужчины также были в замешательстве и начали швырять проклятия в сторону Уильяма.

Воин просто пожал плечами и обратился к Кейну:

– Я люблю их и ненавижу. Они радость и боль. Я никогда не могу решить, хочу обнять их или задушить. Прямо сейчас, им надо наладить отношения, и я думаю, ты тот, кто нужен для этой работы.

Кейн отвел Жозефину к столу, где ждали блондинка и Синда.

– Белая, – сказал он, с предупреждением в голосе. Кейн нежно усадил Жозефину в кресло. – То, что я сказал твоему папочке, относится и к тебе. Не трогай ее.

– Кейн, – позвала женщина... Белая. – Кто для тебя эта девушка?

Уши Жозефины подергивались, пока она ждала его ответа.

– Это тебя не касается, – наконец ответил он, разочаровав Жозефину. – Просто держи свои руки при себе, или случится что-то страшное.

Женщина пожала плечами.

– Да не вопрос. Моя задача ты, а не она. – Она поднесла виноградину ко рту и слизала сок. – Я не позволю предполагаемой судьбе диктовать мне будущее, и если для этого надо избавиться от тебя, я полностью согласна.

Судьба... Мойры. Три женщины со случаем вечного вербального поноса. Жозефина ненавидела этих шлюх всеми фибрами своей души. Потому что, из-за них она помогла уничтожить родную мать.

И они решили, что Кейн и эта Белая личность в конечном итоге будут вместе?

Жозефина прижала свой язык к нёбу. Я не скажу ни слова.

Ударить можно и без слов.

– Ты так добра, Белая, – наконец произнес Кейн резким тоном. Он перевел взгляд на Жозефину и застыл. Воин склонился и поставил руки на подлокотники ее кресла, пленяя ее, окружая собой. – Ты не двинешься с места. Поняла?

Девушка приподняла подбородок.

– Назови причину, чтобы я делала то, что ты скажешь? Ты со своим то горяч-то-холодно отношением, для меня ничто.

Он потерся носом об нее.

– Я в порядке, но я уважаю твое решение бороться с ним.

Она... не нашла ответа.

– Кейн, конфетка, – позвал Уильям, когда она пыталась не дрожать. Близость Кейна сводила её с ума. – Часики тикают.

Кейн остался там, где и стоял.

– Ты была права, ты знаешь. Нам надо поговорить, сгладить некоторые нюансы.

В горле появился комок и она кивнула. Жозефина даже не поняла когда попросила:

– Будь осторожен, ладно?

– Теперь, когда впереди меня кое-что ждет? – Кейн опустил взгляд на ее губы, задержался. – Определенно. – Он выпрямился, прерывая комфорт... и чувственность... контакта.

Что же ждет его впереди? Их разговор? Или, если учесть, что тот взгляд был намеком, еще один поцелуй?

Таю...

– А как же я? – спросила Синда, выгнувшись в кресле. – Что мне делать?

Кейн бросил на нее нетерпеливый взгляд.

– А ты, впервые в жизни, будешь вести себя хорошо. После драки, я мог бы сделать миру услугу, перекинуть тебя через колено и выбить из тебя недальновидность. Думаю, мы узнаем вместе.

Глаза принцессы засверкали красным, выражение лица застыло.

– Скажи такое еще раз, и я вырву тебе язык, пока ты будешь спать.

Больше не глядя на нее, Кейн потянулся и вслепую погладил ее по голове.

– Вероятно, я бы испугался, если бы ты на самом деле знала, как держать свои обещания.

В груди Синды зародилось рычание, потом вырвалось из ее рта, как рык животного, а не Феи. Жозефина и раньше слышала такой звук... прямо перед тем, как принцесса сожгла конюшню.

– Кейн! – рыкнул Уильям. – Желательно сегодня.

– Нет, подождите. – Рот Жозефины пересох, когда она подняла руку в перчатке и махнула пальцами, чтобы привлечь его внимание. – Не спеши сбрасывать меня со счетов. Я могу... ну ты знаешь.

– Нет. – Он повернулся к ней, такой непоколебимый. – Ничего такого.

– Но...

И снова он оказался возле её лица. Только в этот раз, он не был нежным.

– Не полагайся на это. Я никогда по своей воле не подвергну тебя опасности. Кроме того, я не знаю, чем это может закончиться.

Он имел в виду, их силы.

– Что бы я ни взяла, это временно. – Кроме того, мужчины могли сделать то, от чего Кейн отказался: убить ее.

Она умрет. Наконец-то. Больше никогда ей не придется иметь дело со своим отцом или королевой, либо братом или сестрой. Не будет больше порок, избиений и других наказаний. Но... но...

Я не хочу умирать.

Осознание встряхнуло ее до самых костей. Познав блаженство от поцелуя Кейна, она только хотела большего. Чтобы в следующий раз, его руки оказались на ее обнажённой коже, прикасались к ней... повсюду. Чтобы, его голос нашептывал ей на ухо о всех тех вещах, что он собирался с ней сделать. Чтобы, его тело исполнило каждое маленькое обещание. Она хотела...

Все, что он мог дать.

– Я хочу, чтобы ты была в безопасности, – сказал Кейн. – Чего бы это ни стоило.

Таю все быстрее...

Он отстранился и повернулся к мужчинам.

– Правила всем ясны?

– Мы все поняли еще час назад. – Блондин.

– Разумеется. – Темноволосый. – Ты должен был остаться в аду. Там тебе легче было бы жить... и умереть.

Лысый кивнул.

Кейн невесело улыбнулся.

– Не могу дождаться возможности доказать вашу неправоту.

– Динь, динь, – сказал Уильям.

И вот так просто началась драка. Мужчины сошлись друг с другом и превратились в путаницу кулаков, ног и оружия.

Синда выкрикивала:

 – Давай, Кейн, давай! – словно они двое чуть сами не подрались секундой раньше.

Белая оскалилась на девушку.

– Тебе стоит подбадривать моих братьев. Ты только что занималась сексом в туалете с двумя из них.

– А, это. Не имеет значения.

Жозефина съежилась, понимая, что точно будет наказана за такое нарушение. Но ладно, все в порядке, она справится. Прямо сейчас, самым важным был Кейн... и он только что исчез с поля зрения, в темном облаке, что появилось и окружило мужчин. Она прикрыла рукой рот, чтобы скрыть тревожный вскрик. Воздух наполнили стоны и вздохи, и удары металла об металл. Кровь Жозефины застыла. Что там твориться?

Она поднялась на трясущихся ногах и сделала шаг вперед.

– Я бы не стал это делать. – Уильям присоединился к женщинам возле стола. Он выхватил у Белой виноград и забросил немного фруктов в рот.

– Не делал чего? – Прохрипела Жозефина, не в силах оторвать внимание от битвы.

– То, что ты запланировала. Парни набросятся на любого, кто войдет в их силовое поле, а Кейн накажет их за это. Они могут погибнуть, а как я уже говорил Кейну, часть меня хочет, чтобы они остались в живых.

Это "силовое поле" заставило подняться волосы на затылке. Оно обладало каким-то видом электрического заряда, пытаясь высосать из нее энергию так же, как она часто забирала ее у других.

Оно осушило Кейна?

– Позволь ей присоединиться, – попросила Белая. – Она умрет, и освободит мне поле для игры.

– Ты не получишь никакого поля для игры, даже если окажешься последней женщиной на планете, – отрезала Жозефина.

– Свободное поле для игры? – зарычал Уильям. – Я думал, ты хочешь смерти Кейна.

– Так и было.

– А теперь?

– Предположительно, Кейн предназначен мне судьбой, а мой суженый не должен желать другую женщину.

– Ты говорила, что судьба тебя не заботит, – заорал Уильям.

Жозефина не слышала ответа Белой, даже не заботилась о нем – она была слишком занята, продвигаясь вперед. Неважно понимал Кейн или нет, но он нуждался в ней. Он мог победить мужчин, но Жозефина сомневалась, что он сможет пробиться сквозь облако. Посмотрите, как легко он свалился, когда выступил против нее.

Возле темного купола она сняла перчатки и потянулась вперед. Молния пронзила и поразила ее. Кости запульсировали, кровь зашипела, но девушка протолкнулась сквозь преграду. Вскоре тьма прояснилась и она поняла, что стоит посреди бушующей битвы. Кровь покрыла пол. А противники Кейна... они стали монстрами.

У одного были рога. Или скорее, у него должны были быть рога. Они были сломаны и кровоточили.

Второй имел крылья. Или, вернее, то, что раньше было крыльями. Они были бесформенными, и кровоточили.

Третий был покрыт чешуей. Вернее, того, была, когда-то чешуя. Она была изодрана в клочья и кровоточила.

У всех были клыки и когти.

Что... как...

Кейн стоял на месте, орудуя двумя кинжалами с идеальной точностью. Он маневрировал то влево, то вправо, вперед и назад, избегая ударов своих врагов. Он побеждал..., не смотря на облако и... и... и не смотря на то, что пол под его ногами треснул?

Демон снова начал действовать. Почему? Так он проиграет?

Ах, да. В конце концов, поражение тоже будет считаться бедствием.

Слава богине, Кейн знал что делал. Когда его нога попала в одну из трещин, он склонился вперед, последовав за ней, и откатился в движении, которое позволило ему нанести более сильный удар своим противникам.

Жозефину пронзило облегчение. Она отступила назад.

Должно быть, Кейн почувствовал ее, потому что его взгляд пересек расстояние и нашел ее. Его глаза расширились, а с губ сорвался рев.

Он сдал свою наступательную позицию и пошел к ней. Ошибка. Один из монстров ударил его в подбородок, зверски полоснув когтями, разрезал кожу и оставил Кейна истекать кровью.

Жозефина не думала о последующих действиях. Она побежала и набросилась на ближайшего монстра.

Тот со стоном свалился, в момент, когда Жозефина прикоснулась к нему. Шокирующее количество силы, полилось сквозь неё, даже больше чем могло удержать ее маленькое тело, но девушка продолжила удерживать монстра, вторую секунду... третью...

На смену силе пришла тьма, такая ужасная тьма. Хуже, чем та, что исходила от Кейна. Потом тишина. Жозефина замерла. Что произошло? Она падала... падала... Нет, нет, нет! Я снова в бесконечности.

Острая боль пронзила голову и Жозефину поглотила тьма.

 

Переводчики: silvermoon

Редактор: natali1875

Глава 15

 

Торин, хранитель Болезни, мерил шагами комнату, где последний раз видели Камео.

Прошло несколько дней с тех пор, как она исчезла, оставив все артефакты, но он не мог перестать думать о том, что здесь произошло. Она смотрела на Мэддокса. Она протянула руку. Потом, исчезла, не оставив никаких следов. Где она? Что произошло?

Остальные воины приходили и уходили, осматривали комнату и отправлялись на поиски того кто знает, как спасти женщину, которую Торин любил всем сердцем.

Не как любовник, хотя однажды они попытались пойти этим путем, а как лучшую подругу.

Если он хотел бы умереть за своих друзей, то он убил бы за лучшую подругу.

И все же Торин торчал здесь. Он ничего не мог сделать, лишь только ждать. Он уже перекопал интернет, но так и не нашёл нужной информации. Или, всё-таки пока не нашел?

Он не мог покинуть крепость из-за риска прикоснуться к кому-либо. Если к его коже случайно прикоснется кожей другой бессмертный, то этот бессмертный станет переносчиком проклятия Торина, заражая болезнью, любого до кого дотронется. Если же Торин соприкоснется с кожей человека, то смертный заболеет и умрет... но не раньше, чем передаст заболевание другим.

Разразится чума. Снова.

Да. Однажды, он возжелал женщину, которую не должен был иметь. Он спас ее из рук своих врагов..., которые заметили интерес Торина к ней.

Потом, он снял перчатку и дотронулся до нее, отчаянно желая прикосновения. Кожа к коже. Тепло к теплу. Он думал, что девушка станет исключением и что его тоска по ней каким-то образом преодолеет препятствие. Она закрыла глаза, изогнула губы в слабой улыбке, и удовольствие затопило Торина. Но потом она заболела. А следом заболели ее семья и друзья. Потом, все они умерли... вместе с тысячами других.

Теперь, когда Камео нуждалась в нем...

Он был хуже, чем просто бесполезен. Он был неудачником. Торин не смог добраться сюда достаточно быстро, чтобы спасти ее, и не мог участвовать в операции по её спасению.

Разочарование и ярость прожгли грудь Торина, токсичная смесь смешалась с ядом в его крови.

Он стоял перед Клетью Принуждения. Два артефакта лежали внутри, именно там, куда упали после исчезновения Камео. Жезл был прислонен снаружи, возле угла. Если Торин повторит действия Камео, сможет ли попасть в то место, куда и она? Туда где Виола?

Может быть.

Возможно.

Стоит рискнуть, подумал он.

Он шагнул вперед и обвил пальцами край клетки.

– Эй! И что, по-твоему, ты делаешь? – позвал голос позади него.

Торин напрягся.

– А что, по-твоему, я делаю?

Анья, воплощение Анархии и подружка хранителя Смерти, стояла, прислонившись к дверному проему сложив руки на груди.

Она была высокой блондинкой и одной из самых прекрасных женщин, когда-либо созданных; также, она являлась источником многих проблем и предпочитала хаос спокойствию.

Сегодня она надела облегающую синюю мини юбку, которая выглядела... о, подождите, она была нарисованной.

Сладкие небеса.

– Лучше спросить, собираешься ли ты рассказать Люциену?

– Когда, сегодня утром, он уходил, чтобы сопроводить несколько душ в их последнее пристанище, то не разбудил меня поцелуем и не сказал, что любит. Поэтому, в данный момент я устроила ему бойкот.

И Люциену, вероятно, это понравиться. Не то, чтобы Торин когда-нибудь произносил такие вещи вслух.

Он сменил тему разговора и спросил:

– Новый прикид?

– Новая форма пыток для Люциена. Он никогда больше не уйдет, не поцеловав меня.

– Скорей всего, он решит, что ты хочешь от него чего-то большего, чем просто поцелуй, когда у него не будет времени дать его тебе.

– Всегда есть время для одного поцелуя.

Торин захотел улыбнуться, и ниточка юмора, даже такая маленькая удивила его. Но потом, Анья всегда производила такой эффект на людей.

– Хочешь попытаться отговорить меня от этого? – спросил он, указав на артефакты.

– Неа. Я также как и ты, хочу вернуть Камео. Но, если ты погибнешь, ну, я заберу твою комнату. Думаю завести домашнее животное, которое съест дьявола Виолы, и моей деточке нужно будет собственное место.

– Она твоя.

Анья кивнула, словно ничего другого и не ожидала.

– Просто знай, я всегда наслаждаюсь, когда смотрю на тебя. Я буду скучать по твоему сексуальному личику.

Улыбка непреодолимо расцвела в полную мощь.

– Я тоже всегда наслаждаюсь, когда смотрю на тебя.

Она послала ему воздушный поцелуй.

Пока Торин носил в своем теле Ключ-ото-всего, он мог открыть все что угодно одним прикосновением. Клетка не стала исключением. Торин вошел. Дверь позади него захлопнулась.

– Чувствую, что сейчас идеальное время, чтобы отметить, именно я являюсь владелицей Клети, – сказала Анья, постукивая пальцем по подбородку и глубокомысленно глядя на Торина. – Кронос отдал ее мне. Я могу приказать тебе раздеться, и ты должен будешь повиноваться.

Торин не обратил на нее внимания и взглянул на картину. Офис какого-то мужчины. Стеклянная витрина. Артефакты. Один из них – маленький ящик, сделанный из костей.

Ящик Пандоры? Возможно. Почему он раньше не заметил? Торин подобрал Покров и накинул ткань на плечи, так как сделала Камео, когда он наблюдал.

Потом, он снял перчатку, протянул руку и схватил Жезл. Но...

Ничего не произошло.

– Ну, какое разочарование, – сухо произнесла Анья. – Увидимся позже, Болезнь.

Она оставила его одного в комнате и Торин выругался.

– Не хочешь мою болезнь внутри себя? – он зарычал на Жезл. – Да? Это так? Ты делаешь выбор и забираешь только избранных?

Он опустил артефакт на пол, вышел из клетки, и, выругавшись, последовал за Аньей.

 

***

 

Камео казалось, что она заключена в ловушку внутри стиральной машины, которая вертела и взбалтывала, так и этак, крутила и крутила, никогда не останавливаясь.

Сколько дней... месяцев... лет... прошло с тех пор, как она вошла в Клеть Принуждения и прикоснулась к Жезлу Разделения? Она не была уверена. Время остановилось.

– Виола! – закричала она.

Камео врезалась во что-то большое... что-то, что ворчало и сыпало проклятиями. Точно не Виола. Кто-то еще, кроме богини, оказался с ней в этой темной, воронке?

Твердые полосы обвились вокруг ее талии и потащили к мужчине... да... и он должно был около восьми футов высотой, столь широк как здание.

Он окружил ее своим теплом и ароматом... сандалового дерева и торфяного дыма... и даже остановил ее вращение.

– Ты кто? – спросил он низким, урчащим голосом, который она не узнала.

– Камео, – удалось ей прохрипеть. Ей хотелось взглянуть на него, но она даже радовалась тому, что не могла. Он также не мог ее видеть, значит, не знал, насколько её тошнило. А живот болел. – А ты?

– Лазарь. – Теплое дыхание ласкало макушку ее головы, ероша пряди волос.

– Где?

Мужчина знал, что именно она имела в виду.

– Жезл Разделения. Мы в ловушке внутри него. Ты мчалась сквозь него... и тебя все еще куда-то тянет. – Его тон стал напряженным, словно мужчина прилагал все силы, чтобы удержать ее. – Я пытаюсь удержать тебя на месте, и поверь мне, я столь же силен, как и они, но то, что тащит тебя, хочет, чтобы ты отчаялась, ибо я собираюсь пойти с тобой.

– Ну, тогда, отпусти. – Перевод: спасай себя.

– Ох, нет. Если ты ключ к свободе, то я убил бы всю свою семью, только бы пойти с тобой.

– Может быть... опасно, – ответила Камео. Дыши. Просто дыши.

– Здесь заключены сотни людей и ни один, ни разу не убегал. Если есть шанс, что ты сможешь, я собираюсь им воспользоваться.

Нет. Пока нет. У нее не было возможности поискать Виолу.

– Я не могу уйти без маленькой самовлюбленной блондинки.

– Извини, женщина, но у тебя нет выбора в этом вопросе.

– Но...

Мужчина усилил хватку, почти расплющив ей легкие.

– Нужен... воздух...

– Это не я, – прохрипел он, казалось, мужчина тоже задыхался. – Стены... смыкаются.

Внезапно, давление ослабло. Камео ударилась обо что-то твердое... пол, может быть... да, пол, подумала она, ощупывая область вокруг себя. Он был холодным и твёрдым.

– Основание Жезла? – выдохнула она. Значит, Жезл укоротил ее до размера наперстка, и Камео это не нравилось.

Лазарь отпустил ее и откатился.

– Я обшарил все пределы Жезла и это точно не часть его. Думаю, мы сделали невозможное и сбежали.

Его волнение было заразительным. Может Виола тоже сбежала.

Поморгав, чтобы прояснить зрение, Камео поднялась на четвереньки. Действие усилило позывы к рвоте, головокружение вышло из-под контроля иии... да, она извергла содержимое своего желудка прямо на ботинки мужчины.

– Мило, – послышалось Камео, как сказал Лазарь.

По крайней мере, он не отпихнул ее.

– Отодвинься, – попросил мужчина. – Я хочу снять эти туфли.

Вдох. Хорошо. Теперь выдох. Прошло несколько минут, прежде чем она смогла поднять голову и осмотреться.

Офис. Тот, с картины, поняла Камео. Стол, заваленный стопками бумаг. Стеклянная витрина, заполненная артефактами. И здесь был ящик Пандоры.

Так близко.

На какое-то мгновение, Виола была забыта. Камео подошла к витрине и вытерла рот тыльной стороной ладони.

– Как Жезл перенес нас сюда? – Она сделала шаг вперед. – И где собственно, это здесь?

Лазарь сбросил свои туфли, подошел к ней и вцепился в ее руку, сильной, нерушимой хваткой. Камео повернулась к нему... и изумленно вздохнула.

Он оказался не столь высоким, как она представляла, но все же огромным.

Мышечной массой он превосходил всех ее друзей. Но именно его лицо привлекло внимание девушки.

Он. Был. Великолепен. Лазарь не заговорил с женщиной, увеличивая ее интерес. Он просто смотрел на нее. Мужчина имел черные волосы и черные глаза.

Бездонные глаза, в самом деле. Благородный профиль, упрямый квадратный подбородок. Губы, цвета рубинов, составляли идеальный контраст на фоне смуглой кожи, которая имела идеальный загар.

– Ты в порядке? – спросил он.

– Да. – Ты воин. Действуешь как таковой. Она вырвалась из его хватки и поняла, что преуспела только потому, что он ее отпустил. – Я видела тебя раньше.

Когда то Страйдер ухаживал, или что там, за Кайей Уничтожительницей Крыльев, и обезглавил Лазаря, чтобы защитить ее. Воин был супругом другой Гарпии, даже более раздражающей, чем Кайя, и та отчаянно желала отомстить за его смерть.

– Как ты выжил? – потребовала Камео.

– Уничтожили мое тело, но не дух. Все это время он был заключен внутри Жезла.

Заключен. В прошлом. Значит, они на самом деле выбрались?

– Если твое тело уничтожено, то почему для меня ты осязаем?

– Твое тело тоже разрушилось, когда ты оказалась в Жезле.

– Нет.

– Не волнуйся. Я могу воссоздать нас обоих, как только доберусь до дома.

Она не станет паниковать. Она ему поверит. Альтернатива Камео не нравилась.

– У тебя есть оружие? – спросил мужчина.

Есть ли? Она обшарила себя руками... ничего. Молчаливо, отказываясь признавать свою неудачу, Камео приподняла подбородок.

– Ты хочешь сразиться со мной или что? Прежде чем ответить, тебе, наверное, стоит знать, что я не обладательница добрых эмоций и сделаю с тобой такое, чего ты не пожелаешь и злейшему вра<