hitomi wo sorasazu mitsumete yo

Anata wa watashi ga doko nimoinai to omotteru

Расскажи мне историю твоей души

Смотри, не отводи глаз

Ты не веришь в меня

Mienai basho made hashiru nara

Iranai kazari wa furisutete

Kokoro wo mukidashi ni shitemo nimotsu wa omosugiru no

Если сбежать в место, которого нет

Оставить позади ненужный реквизит

И даже сердце опустошить, эта ноша будет слишком тяжела

Fukeba tobu yona yume dake ga

Futari wo musunderu

Лишь только грёзы мимолётные и невесомые

Соединяют двух

Subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite

Massugu ni kakeagaru

Sora ni aru tobira e

Doko made mo watashi wa yuku no

Не слушай водительства всёуказующей звезды

И беги прямо вверх

Прямо к двери в небесах

Отправлюсь я куда угодно

Hanabira no kiiroi sabishisa wo

Futatsu no kokoro de nameaeba

Anata wa kodoku ga koko kara kieru to omotteru

Жёлтое одиночество лепестков

Если оно может испытать сердца двух

Наверно, в тот же миг твоё одиночество навсегда уйдёт

Ima dake hoshii nagusame yori

Kawaita hayari no warai yori

Watashi wa anata no mannaka ga mitai to omotteru no

Важнее утешения, которого так хочешь

Важнее недолгого смеха

То, что я хочу разглядеть в тебе

Subete wo miseru hoshi no michibiku yasashii ashita

Sore yori akarui mirai eto yuku kara

Ласковое завтра обещано всеуказующей звездой.

Важнее идти в прекрасное далёко

Tamashii no hanashi wo kikasete yo

Hitomi wo sorasazu mitsumete yo

Hanabira no kiiroi sabishisa wo

Furimukazu futari wa doko made yukou to omotteru no

Расскажи мне историю твоей души

Смотри, не отводя глаз

Жёлтое одиночество лепестков

Не обернётся вспять, и я гадаю, куда лежит наш с тобой путь

Subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite

Massugu ni kakeagaru sora ni aru tobira e

Yasashige ni hohoemu unmei ni somuite

Anata nimoshi watashi wo sagasu yuuki ga areba

Doko ni demo watashi wa iru no

Не слушай водительства всёуказующей звезды

И беги прямо вверх

Прямо к двери в небесах

Протився нежной, улыбающейся судьбе

И если в тебе есть смелость найти меня,

Я буду всюду

Hontou no anata yo hontou no watashi ga

Deaeru basho made kitto ikeru hazu

Unmei ni somuite namida wo chirashi te

Sore demo aitai

Мы придём в место, которого нет

Возьми меня с собой туда

Настоящая ты и настоящая я

Непременно сойдёмся в одной точке

Вопреки судьбе, роняя слезы,

Даже так, я желаю встречи с тобой.

Мы придём в место, которого нет

Возьми меня с собой туда

© Kajiura Yuki, Ali Project - Nowhere (OST Madlax)

-Понедельник, это Натали. Как вы поняли, они уже знали обо мне.

-Слава Богу, вы живы. Тот материал, что вы записали, у нас. Вся информация на ноутбуке удалена. Как оказалось, методика Белого Треугольника - обеспечивать в Америке возможности, места и связи для незаконной деятельности триады, тем самым увеличивая своё влияние. Мы вынуждены позволить им это делать до тех пор, пока не будет положен конец самой деятельности Белого Треугольника. Ведь если мы будем препятствовать триаде, проводить какие-нибудь акции по сдерживанию их деятельности, не обойдётся без жертв. И Китайцы решат, что это наше вмешательство в их Тайванскую междоусобицу - после убийства консула и секретарей партии по их расчёту следует убийство какой-нибудь важной шишки на Тайване.

-Это какой-то абсурд. Что это за организация такая, Белый Треугольник? Она что, всемогущая?

-Во всяком случае, у нас ещё нет свидетельства обратного. Поэтому есть ещё задание для вас. Завтра будут особо уязвимы двое очень важных лиц: заместитель консула КНР Йоу Сян (Yòu Xiáng),

и эмиссар националистической партии Тайваня Пхин Жуэй (Pǐn Ruì). Они устраивают встречу в ресторане 'Kai Wei Bian Fu'. Необходимо, чтоб они остались в живых.

-Вас поняла.

 

***

В квартале от ресторана Кхай Уэй Пьэн Фу остановился грузовик со свисающей кожаной завесой вместо дверей кузова. Сидели там четыре Европейца в чёрных костюмах. Вуаль приоткрылась и в кузов ворвалась женщина с двумя ножами Jagdkommando и воткнула их в живот всем четырём.

На высокой крыше дома рядом с рестораном сидел человек и смотрел в оптический прицел, наблюдая за рестораном и окрестностями. К нему коброй подкралась та же женщина в тёмных очках и прикончила, воткнув в шею оба Jagdkommando.

Тёмный коридор дома на пятом этаже. Около одной квартиры стояли двое Европейцев со значками белого треугольника в чёрном квадрате. Они увидели, как поднялась девушка в очках, подошла к ним и улыбнулась. Они стали в недоумении. Незнакомка вытащила из сумочки Беретту с глушителем и застрелила их. Находившиеся в квартире услышали выстрелы и, как скоро выбежали, были застрелены. В квартире были ещё двое человек, которые не успели сообразить что к чему, как были застрелены. Перед окном на столе лежала снайперская винтовка с глушителем и коробка лапши быстрого приготовления с палочками. Натали взяла винтовку и осмотрела в прицел все окна, которые были доступны в поле зрения. Так, ведя взгляд по окнам и крышам, она нашла окно, где был человек. Она приблизила прицел, увидела на нём значок БТ, навела перекрестие прицела на голову и нажала на спусковой крючок. Она ещё понаблюдала за окном и в той же квартире прибежал другой киллер БТ. Она застрелила и его. Делала она это быстро, чтобы они не успели сообщить другим по рации, ведь Натали взяла наушник с убитого киллера и прослушивала все их переговоры.

-Агент 8 агенту 14. У нас что-то странное происходит. Проверьте здание номер 17. Приём.

-Агент 14, вас понял, выполняю.

Натали знала, где это здание, так как заранее выучила карту окрестности. Она побежала туда. Там были двое человек с соответствующим значком. Они зашли в здание, вызвали лифт и зашли туда. Сверху открылся люк и прогремело два выстрела. Натали избавилась и от них.

-Агент 14 агенту 10. Вы уже на месте?

-Агент 10, так точно, всё получилось, я официант, конец связи.

Натали поняла, что это значит и пошла в ресторан. Он был закрыт и его очень хорошо охраняли солдаты и полиция. Только профессионалы вроде БТ могут проникнуть в такие условия. И Натали. Она прошла на задний двор ресторана. Там стояло двое полицейских. Натали выстрелила в машину на дороге и сработала сигнализация. Полицейские пошли проверить и Натали влезла в окно кухни ресторана, где по счастливой случайности никого не было. Натали нажала на звонок вызова официанта и спряталась за дверью. Он пришёл проверить, кто это. Натали зарубила его тесаком. На нём тоже был значок БТ. 'Не зря'. Она спрятала труп в холодильнике и переоделась в официантку. Мужская рубашка была большой и казалась, что Натали в кимоно. Учитывая место, это не вызывало подозрений.

Со столбов и домов свисали тонны проводов. Йоу Сян и Пхин Жуэй прибыли в ресторан и несколько телохранителей вместе и ними.

-Официантка Европейка? - Удивился партиец Пхин Жуэй.

-Ещё бы, ведь ресторан элитный! - Сказал заместитель консула Йоу Сян.

-Любите вы, Китайцы, преклоняться перед белыми. - Сказал Тайванский националист.

-У нас хотя бы Интернет свой. И импортозамещение. - Обиделся консул.

К ним подошла Натали.

-Доброе утро, господин Йоу Сян! Доброе утро, господин Пхин Жуэй! Что будем заказывать?

-Блестящий сервис просто. Мне пожалуйста ваше фирменное блюдо! - Сказал заместитель.

-Мне тоже. А откуда вы? Не из России? - Спросил партиец.

-Из Франции, вестимо.

И ушла на кухню. Туда подошёл один из охранников и увидел следы крови на полу.

-Эй, что это у вас за следы тут? Кровь что-ли?

-Да. Это кровь. - Подтвердила Натали. И добавила: Мы режем мясо прямо здесь, чтоб оно было свежим! - Заявила Натали с гордой улыбкой.

-Вот бы мне стать партийцем и есть такие деликатесы… - Сказал охранник с завистью.

-Станете обязательно. Держите репутацию чистой перед государством и заработаете повышение социального рейтинга.

И ушёл охранник.

На кухне стояли две симки с фирменным блюдом, которое было отправлено крысиным ядом. Натали выбросила отравленную еду из мисок и положила уже готовые рис и мясо в миски из кастрюли и полила заправкой и подала на стол гостям государственной важности. Они поели, закончили переговоры, встали и пошли к машине. Натали сопроводила их. К машине подходил водитель со странным предметом в руках. Это была бомба, а водитель сам он носил значок БТ. Натали подошла к нему и сказала:

-Даже не думай. Или хочешь умереть как все твои сообщники?

Парень понял, почему по рации никто не отвечал. До этого он полагал, что произошла поломка.

Натали вытащила из сумочки часть пистолета, чтобы показать ему.

-Теперь я твой босс. И мой приказ - вали отсюда, пока не поздно.

Он послушался и отошёл.

Пхин Жуэй и Йоу Сян сели в автомобиль и уехали.

 

***

МИД КНР, Пекин, КНР. Одна из конференций, посвященых Тайванскому и Гонконгскому вопросам, на которой присутствует сам генсек ЦК КПК. Присутствовали Йоу Сян и Пхин Жуэй. Состоялся телефонный разговор с президентом США. Генсек сказал ему:

Конфликт между США и Китаем был бы катастрофой для всего мира, поэтому двум странам необходимо возобновить диалог. Сотрудничество — единственно правильный выбор для двух народов. Сотрудничество может помочь нашим двум странам и всему миру достичь больших результатов, в то время как конфронтация определенно станет катастрофой. У Вашингтона и Пекина разные взгляды на многие вопросы, но сторонам следует сохранять уважительное отношение друг к другу и пытаться найти компромисс. США необходимо с осторожностью подходить к вопросам, связанным с суверенитетом КНР.

Он прекрасно понимал, благодаря кому партиец и заместитель успешно провели переговоры. Хоть он не сказал это в прямой связи, но между политиками есть что-то вроде тайного языка. И по манере, по которой Китайский лидер говорил, Президент США понял, что всё спокойно.

 

***

...If you wanna be with me

Baby, there's a price to pay

I'm a genie in a bottle

You gotta rub me the right way

If you wanna be with me

I can make your wish come true

Just come and set me free, baby

And I'll be with you

© Christina Aguilera - Genie in a Bottle

Улицы Тайваня. Вечер, двадцать градусов тепла. Из городских кварталов, где ходило очень много людей, пахло рыбой и прочими яствами Тайванской кухни, Натали зашла в переулок между домами, чтобы связаться с Понедельником. Зайдя вглубь тёмного переулка, она наткнулась на такую сцену: паренёк в типичной студенческой одежде оправдывался перед группой других парней. Настроены они были довольно агрессивно и она поняла, что они вымогают у него что-то.

-Прошу прощения, могу чем-то помочь? - Спросила Натали толпу местных гопников.

Они повернулись и один из них сказал:

-Конечно можешь, девочка! Отдайся-ка нам ты и мы оставим этого парня.

-Ну так возьмите меня!

Они приблизились и один из них собрался прикоснуться к ней. Натали прикоснулась первой. Прямым ударом в нос она отправила его в нокаут. Другие набросились. Отпрыгнув в сторону, она схватила одного за шею и свернула её, другому сдвинула челюсть каблуком ударом ura-mawashi, потому что на ней были короткие сапожки с очень тяжёлой твёрдой подошвой. Она взяла третьего за руку, подпрыгнула, обхватив ногами его голову, повалила наземь и, подобно плоскогубцам, сдавила его шею ногами насмерть. Остальные, увидев, как она приёмами из боя без правил, лишила жизни двух из них, поняли, с кем имеют дело и в страхе, точно насекомые, разбежались. Парень не мог ничего сказать, потому что был в состоянии шока.

-Ты выглядишь грустным, парень. Что-то не так? - Спросила Натали.

-Ты их убила? - Спросил он, смотря на валяющиеся тела.

-Да.

Парень ничего не мог ответить.

-Думаешь, можно было поступить иначе?

-Не знаю.

Парень выглядел очень миловидно - от гопников, что приставали к нему, он отличался относительно длинными волосами, близкими к каре́.

Он смутился. 'Кто эта незнакомка, раскидавшая хулиганов и вдруг затеявшая со мной разговор? Познакомиться она точно не для отношений хочет. Может хочет мне что-то продать? Я ей не дамся. Хватит. Меня уже так завлекали в городе.'

-Мне одиноко. Составишь мне компанию? - Сказала Натали.

-Ну… 'Дурак, не лажай!' - Проснулся его разум. Хорошо. - Согласился парень. Натали сняла тёмные очки и по разрезу глаз он понял, что она иностранка.

-Wo jiao Na Da Li. Ni ne?

-Yu En.

-Очень приятно, Ю.

-Откуда вы, На-Та Ли?

-Имеет ли это значение?

-Прошу прощения, если вы не хотите отвечать…

-Не извиняйся. Я понимаю, что это обычный интерес. Я Американка.

-Работаете здесь?

-Да. Но это ли именно то, что тебе реально интересно?

Ю Ын выдержал паузу, не находясь, что ответить.

-Хочешь прогуляться?

-Да, давайте!

-'Nin' можешь не говорить. Обращайся ко мне на 'Ni'. Мне двадцать пять лет.

-Мне всего девятнадцать. Кстати, я знаю недалеко один остров, его любят туристы, там очень красиво. - Сказал Ю.

Так они из трущоб пришли на остров Хэй Пхин и подошли к краю, где было море.

Ю Ын опирался на деревянные перила моста, смотря на воду и на то, как заходящее солнце красным светом отражается от воды. Рядом за метр от него сделала то же самое Натали - оперлась локтями о перила и начала созерцать горячий свет воды.

-Не правда ли, тут красиво? - Обратилась она к парню.

-Да, конечно. - Повернулся он.

-У тебя есть девушка? - Вдруг спросила Натали.

Этот вопрос смутил парня. ' Если я скажу, что нет, то это значит, что я слабый мужчина, с которым не хочет иметь дела ни одна девушка. Если я скажу, что есть, то мне ничего не светит с ней, если я ей действительно понравился.'

-Ты мне просто понравился. - Пояснила Натали. Зерно влюблённости посеяно. За всю жизнь к Ю всего пару раз подходили девушки и всего одна говорила, что он ей нравился. Но это было в далёком детстве, когда его девочки вовсе не интересовали. Сам Ю не производил впечатление сильного мужчины. Другие бы увидели в нём хилого слабака, как увидели и гопники.

-Может ли такой мальчик как я понравиться девушке? Я же стройный как балерина и рост мой подобен росту косули!

-Не всем женщинам нравятся мужчины, подобные гориллам.

Ю это рассмешило. Также его поразило, как хорошо Американка строит метафоры на Китайском языке.

-Это красиво. Ты мне тоже нравишься. - Сказал Ю.

-Uh.

Этот звук, который произнесла Натали вкупе с улыбкой, произвёл на Ю такое воздействие, что у него с пят до головы как прошёл ток, словно внутри всё загорелось, зажглось.

-Прогуляемся дальше?

Он кивнул и они медленно пошли по мосту, вышли по аллее на траву и дошли до фигового дерева, дающего плоды.

-Хочешь инжира? - Натали сорвала один плод. Она откусила от инжира и дала Ю. И он ел. Мир как остановился.

-Поистине, это роман!

-Да.

-Расскажи же больше о себе!

-Ночь расскажет. - Сказала Натали.

Вечер сменился тёплой ночью.

-Ты осознаешь, что мы перешли черту невозврата? - Сказал Ю.

-Да. Мне это нравится.

-Знакомство с тобой было самым чудесным событием в моей жизни. Если ты уйдёшь, я не знаю, что со мной будет дальше.

-Узнаешь, Ю. - Посмеялась Натали над его романтическими речами. Его лицо помрачнело, поникло от грусти.

- Я не уйду, разве только на время.

У неё прозвучал сигнал сообщения от Понедельника.

Спустя мгновение Ю Ын сказал:

-Мне уже пора домой. Родители будут волноваться.

-Понимаю.

-Я буду ждать тебя здесь.

Они обменялись контактами, обнялись и, уже разъединившись, пошли каждый в свою сторону.

Ю Ын повернулся и спросил:

-На-Та Ли!

-А?

-Чем именно я тебе понравился?

-Тем, что ты не показушник, что смирен и честен перед всеми. И волосы твои красивы.

 

***

'Агент Vixen, вы закончили акцию? Нам стало известно местонахождение Декабря-13! Срочно отправляйтесь в Александрию Египетскую. Я тоже буду там. Вы знаете, где наш штаб.'

 

 

Акт XVII. Операция 'Огонь с небес'

...Your feet hurtin'? I really don't care, I said (get up!)

I wanna see, I, I wanna see ya move

And get all into the groove, I say (get up!)

I'm gettin' money man, I really don't care

Let me see you put your *ss in the air, I said (get up!)

Yeah, lady, you look good, I wanna get to know you better

You look good in them jeans and them red stilettos

You got a Bentley Coupe booty baby, I wanna drive

See it'll tell you what your mileage is when I'm inside

I wanna take you for a spin, you know, round and round

Switch gears till' your love comes down

I take you to the point of no return if you listen you learn

Just how a n*gga earn, I got money to burn

While they can't get a place, she drop the bomb on me

It's up and down and up and down gracefully…

© 50 Cent - Get up

Филиал отдела специальных операций ЦРУ, Александрия, Египет - Аль-Искандариййя, 15.51. В зале, где посередине размещался огромный круглый стол, собрались командиры подразделений НАТО, совместно с Американскими военными, также присутствовали агенты Моссад и генерал ЦАХАЛа Биньямин Иш-Кишор. Обсуждалось планирование операции по захвату зданий, в которых предположительно находится сам лидер организации Триангль Блян. Руководил брифингом Понедельник и генерал Израильской разведки Иоанн Маламуд. Они показывали презентацию с планами зданий и чертежами. Там же были уже друзья Натали - Нэнси 'Анастасия' МакЛиндон (Ан-Настасиййя), которую перевели из МИ5 в НАТО и Израильские агент Моссада Рахель и снайпер ЦАХАЛа Михаэль. Понедельник сказал:

-Не случайно вы трое, Натали, Нэнси и Рахель, тут собраны. Руководство посоветовалось с аналитиками и они сказали, что вы - лучшие кандидатки для этой акции. Вы уже друг друга знаете. Это поднимает процент эффективности.

-Точно Ангелы Чарли. - прокомментировала Нэнси.

-Позывной вашей группы 'Тринити'. Ваша задача - проникнуть в здание, где должен находиться Декабрь-13 - один из загородных домов или военных баз. По данным нашего информатора наши аналитики вычислили его местонахождение. Не случайно это место охраняется как если бы там жил сам президент. Под контролем Декабря находится армия и полиция Египта и других близлежащих стран. Почему мы все тут собрались? Вполне вероятно, что при поднятии тревоги он нажмёт на свои кнопки и устроит мировую войну. Мы совершим молниеносный штурм всех зданий в квадрате.

-Почему бы не зайти туда по-тихому? - Спросила Натали.

-Кругом пустыня. Всё под усиленным наблюдением и днём и ночью. Вас за километр заметят. Это работа скорее для молота.

-А вдруг этот Декабрь прячется где-то у нас под носом, в подвале какого-нибудь типичного Александрийского дома? - Спросила Рахель.

-Тогда в этом подвале должны помещаться несколько компьютеров последней серии и другие приборы управления, что мало вероятно.

-Итак, войска США и НАТО окружат город и, в частности, район действий, потом в полночь наша авиация разбомбит каждое здание к чертям. Также нам придётся сдерживать местных вояк. - Сказал Иоанн Маламуд.

- Мы займёмся этим. - Оповестил коллегу Биньямин Иш-Кишор.

-Решено. Я сообщу в Пентагон, что операция начинается в полночь. - Доложил Понедельник. - Тринити, вы и другие будете штурмовать отдельно каждое здание после авиаударов. Вполне вероятно, что Декабрь сидит в бункере и даже бомбы его не возьмут. Тем более предпочтительно взять его живым. Для большей эффективности вы будете одни, но при критической ситуации мы направим группу Дельта в подкрепление...

Вдруг открылись входные двери и вошёл агент ЦРУ, сопровождая солдата в иностранной военной форме.

-У нас гости, сэр. - Доложил он.

- Его величество, король Гвард II Ан-Нур, al-malik al-Urdun! - Доложил иностранный солдат.

Натали и Рахель, развалившиеся на стульях и спасавшиеся от жары Кока-Колой, едва не поперхнулись. Они поднялись с сидений и другие, бывшие в зале, последовали их примеру.

В комнату вошли несколько солдат в форме цветка хаки и после них сам король Иордании в генеральской форме с двадцатью орденами и четырьмя медалями. И начал говорить к аудитории:

- Коллеги! Мне доложили, что вы нашли его. Я сяду на свой самолёт и буду лично бомбить этого Декабря-13 и всех его террористов вместе с ним! Я, как король, обязан заявить о том, что это я́ правлю у себя в стране Урдун, а не какой-то Европеец из Искандарии!

В воздухе висела тишина.

-Как хотите. Тогда мы не будем привлекать нашу авиацию. Остальной же план не отменяется. - Сообщил Иш-Кишор.

- Будьте уверены, я давно хотел обновить свои средства взаимодействия с теми, кто покушается на власть в моём государстве. Пора вынести мусор. - Сказал король Гвард II.

Вдруг зазвонил телефон, лежащий на столе. Трубку поднял солдат и дал королю.

- Ваше Высочество, это вас.

Все переглянулись. Король прислонил трубку к уху.

-Король Гвард, вы хотите проснуться? - Сказал басовый голос на другом конце провода.

- Что?

-Если нет, если вы хотите дальше быть королём, то остановитесь и скажите всем, чтоб прекратили своё предприятие.

- Это вы, Декабрь-13? Что это всё значит?

Ответа не последовало.

- Я найду вас, слышите? Я уничтожу всё ваше здание вместе с вами! - Продолжал король.

Послышались короткие гудки.

- Кем он себя возомнил? Как он узнал? Я приехал сюда инкогнито.

-Понятия не имеем. - Сказал Понедельник. - Как я понял, плясать под его дудку вы не намерены. Как и мы.

- Ни секунды! Я сделаю это даже ценой собственной жизни. - Заявил Гвард Ан-Нур.

-Решено. Иорданский монарх наносит удар с воздуха, после чего группа Тринити штурмует руины. Весь квадрат при этом будет окружён нашими военными. Небо под нашим полным контролем и все подземные пути перекрыты. Лидер Белого Треугольника не сможет уйти, если он, конечно, не умеет телепортироваться. Так как он осведомлён о нас, начинаем акцию немедленно. - Сказал генерал Иш-Кишор.

 

***

Король Иордании взял старую бумажную карту Египта, на которой Понедельник красным маркером обвёл место авиаудара, и, вместе со своей охраной, отправился в кортеже к взлетной полосе, где стоял его самолёт.

Натали, Рахель и Нэнси зашли на склад экипировки, оделись в чёрные облегающие костюмы со встроенными бронепластинами и наплечниками. Также на них были датчики, чтобы они были видны на спутниках и тепловизорах. Пояса и бедра их были снабжены кобурами и амуницией, а также пятью гранатами: осколочной, светошумовой, шоковой, газовой и дымовой. На подошвах обуви были встроенные ножи, за спинами были маленькие рюкзаки с дополнительными боеприпасами. У каждой из них были личные боевые ножи в тридцать сантиметров в длину, пистолеты и автоматическое оружие Colt 1911 и автомат М4 у Натали, Beretta и ПП МП5 у Нэнси и Desert Eagle и УЗИ у Рахель. Также у каждой был инструмент для разминирования взрывчаток и пластид для выбивания дверей.

Предстоял штурм нескольких зданий, дворцов и бункера.

Король Гвард захлопнул гермошлем, сел в бомбардировщик и зажёг двигатель и поднялся в воздух. Спустя время он долетел до места 'пли' - до дворца. Оставалось совсем немного до того, чтобы долететь до точки сброса. Король Иордании уже приготовился нажимать на кнопки сброса бомбы, как в воздухе привиделось чёрное торнадо, отдающее ярким светом по контуру. Гвард Ан-Нур не смог оторвать глаз от этого зрелища и потерял управление...

 

***

Штаб. Генерал Иш-Кишор сообщил Понедельнику:

-Король не выходит на связь уже больше десяти минут. Возможно, его подбили. Сообщите в Пентагон.

-Придётся всё же нам этим заняться.

-Мы не сможем сейчас летать - в воздухе нестабильно, происходят аномалии с погодой именно в том квадрате. - Сообщил Иоанн Маламуд.

-Радары местных вояк засекли самолёт короля. К тому месту съехалось ещё больше сил. Видимо, Декабрь привлёк армию. Теперь, похоже, нам придётся устроить войну. - Показывал Понедельник на экран, где было изображение со спутника.

 

***

Спустя десять минут Тринити отправились в лагерь НАТО, сели в синхроптер, вертолёт с двумя винтами, и поднялись вместе с остальными тридцатью тремя синхроптерами и и двумя истребителями в воздух. Натали занималась управлением, Рахель сидела за пулемётом, Михаэль прикрывал с другой стороны, а Нэнси держала радиостанцию.

Буря утихла и в этот солнечный день небо заслонила другая тёмная туча - силы Антидекабрьской коалиции. Местная армия и ополчение начали стрелять по вертушкам и по десанту, спускающемуся на землю. Чёрные самолёты с символикой Весёлого Роджера и флага США выпускали ракеты в их зенитки, танки и грузовики. Ясное голубое небо пронзили комки чёрного дыма и звуки непрекращающихся выстрелов и взрывов. Брутальная Рахель подавляла зону из пулемёта, валя пехоту пачками. Михаэль же из снайперской винтовки поражал всё движущееся с другой стороны. Натали нашла место, с которого можно безопасно подобраться к зданиям и начала снижать транспорт. Она посадила синхроптер между жилыми зданиями. Михаэль занял позицию на крыше двухэтажного здания, а Тринити через трущобы начали пробираться к целевым зданиям. От жары спасали стены, крыши и пальмы, но от Тринити не спасает ничего. Точно ангел смерти, они входили в каждый дом, зачищая его от вооружённого неприятеля. Здание за зданием, проводился штурм в поисках если не самого лидера БТ, то хоть намёка на вход в его убежище.

'Ан-Настасиййя' сняла солдата на крыше дома из своего МП5. Они подошли и Рахель прикрепила на запертую дверь взрывчатку. Дверь была взорвана и со взрывом Натали, направляя оружие на всех, кто внутри, расстреляла их пока они смогли что-либо сообразить. Они зачистили комнаты на первом этаже и поднялись на второй, где, поднимаясь по лестнице, наверху была дверь.

-Шумовые гранаты и вперёд, зачищаем помещение! - Сказала Ан-Настасиййя.

-Ты профи. - Сказала Натали.

-Я же из МИ5! - Подмигнула она.

Они открыли дверь, бросили гранату и, ворвавшись, положили четырёх человек, что были там, одного на мгновение оставили в живых, чтобы допросить. Рахель скрутила ему руки и повалила лицом вниз.

-Где ваш главный?

-Я тут самый главный.

-Ты знаешь, кто такой Десембер-Талятташар?

-Да.

-Где он? Может мы оставим тебя в живых, если выдашь его нам.

-Никто не знает, где он.

Такой ответ их не удивил. Но Рахель всё равно достала нож, чтобы провести допросные мероприятия. Старый и больной, командир не сомневался в том, что то, что она собирается с ним сделать, будет страшно и его душа решила избежать этой боли путём инфаркта. Он умер от страха до того, как остриё ножа Рахель прикоснулось к нему.

-Здесь всё чисто, идём дальше!

-Проверьте нижний этаж, там может быть скрытый вход в подвал.

Она проверили и не нашли ничего.

Под фоновый шум выстрелов Михаэль, там куда дотягивался его смертоносный взгляд-прицел, оперативно очистил дворец от внешней охраны. Остальных перестреляли Тринити. Вся взрывчатка была затрачена на выбивание дверей близлежащих домов. Они были закрыты. Ворота дворца же, к их удивлению, были открыты.

-Понедельник, это Тринити, мы подобрались к дворцу. Его понадобится брать со всех сторон. Пришлите подкрепление, чтобы окружили здание.

-Весь квартал окружён, но группа Дельта не сможет подойти ближе из соображений безопасности. Если будет слишком много людей, Декабрь может взорвать здание. Кто знает, что у этого психопата на уме?

-Ясно. Придётся нам работать одним.

-Вся надежда на вас, Тринити, найдите его.

В окна и двери были брошены гранаты со слезоточивым газом. Натали, Рахель и Нэнси в противогазах вошлив здание.

-Здесь должно быть полно ловушек.

Так они проверяли каждую комнату во дворце этаж за этажом. Не было ни души. Помещения не были особо ничем примечательны, даже внутренняя утварь была скромной: только самые необходимые предметы для жизни, хоть они были очень хорошего качества. Царил минимализм. На равных друг от друга расстояниях стояли растения и деревца в горшках. Окна же были в каждой комнате и даже в коридорах. Впечатляли некоторые рукописные подлинники портретов известных философов и писателей. Никаких компьютеров не было за исключением комнаты на верхнем этаже, там, где открывался широкий панорамный вид на весь утомлённый солнцем город.

-Штаб, мы нашли терминал. Есть время его осмотреть или пришлёте хакеров?

-Двигайтесь дальше. Ищите тайные ходы.

-Мы проверили почти все помещения.

-Кроме подвала. - Сказала Нэнси.

Они спустились на нижний этаж и сразу без особого труда нашли вход в подземный бункер - для приличия, хотя бы он был закрыт на замок.

 

***

Неизвестно где, 7 градусов тепла, Малек Эль-Урдун открыл глаза и увидел свет прожекторов, направленных на него. Сам он был в положении сидя на коленях и наклонившись, как бы совершая намаз. Перед ним стоял мужчина в странной одежде.

-Король Гвард, - обратился он к человеку - вы не последовали моему совету, но поддались тщеславию. Как вы видите, оно не всегда приводит к хорошим результатам.

-Что это за место? Где я?

-Вы там, где всегда мечтали быть. Вы нашли меня.

Ан-Нур хотел помолиться, но не мог вспомнить слова, которые повторял каждый день на протяжении всей жизни. Вскоре это желание у него пропало.

Мужчина в балахоне начал зачитывать непонятные слова из ветхой бумаги. Король как бы впал в транс. Через неизвестное количество мгновений он очнулся от транса, оказавшись прямо неподалёку от штаба ЦРУ. Его быстро заметили и отвели в помещение. Солдаты Иорданской армии пристали к нему и начали задавать вопросы.

-Ваше Высочество, вы живы! Как вы здесь оказались один?

-Не называйте меня больше так.

-Но почему?

-Я понял, что больше не могу быть королём.

-Вы были в плену?

-Да. Всю жизнь. Но я освободился.

-Что вы имеете ввиду?

-Для того, чтобы понять, нужно испытать. Всему своё время. А теперь дайте мне моё оружие.

Солдат вручил ему табельный пистолет.

-Будучи царём всея Иордании, я повидал всё, что можно было. Я более не могу оставаться в этом мире. Он ненастоящий.

Гвард Ан-Нур снял с предохранителя, зарядил и, к шоку многих, приложил к подбородку и выстрелил, забрызгав своей кровью потолок.

***

Темнота. Вдруг происходит большой взрыв и белейший свет прорезает мрак и вид приобретает оттенок кофе с молоком. Рахель, Нэнси и Натали вышибли дверь подвала-бункера и зажгли фонари на касках. Атмосфера в этом месте резко отличалась и девушки это почувствовали.

-Понедельник, это Тринити. Мы внутри. Пока всё чисто, идём по тёмному подвалу.

-Понял вас, Тринити, будьте осторожны. Есть какая-нибудь инфраструктура?

-Помимо компьютера на верхнем этаже, нет особо ничего примечательного.

-Есть новости от короля?

-Он застрелился. Мы всем отделом пытаемся понять, что это было и до сих пор не можем оправиться от этого камикадзе-перфоманса.

-Вот это да, скорее хара-кири.

-Это именно камикадзе, ведь нас он 'убил' удивлением от его поступка. Продолжайте идти, чуть что, хоть крыса пробежит, сразу докладывайте.

-Вас поняла, конец связи.

-Видимо, Иорданский монарх повстречался с Декабрем. И тот его чем-то накачал - какими-то психотропными веществами. - Сказала Нэнси.

-Но он мог бы заставить его надеть пояс шахида и внушить взорваться прямо в штабе ЦРУ. - Сказала Рахель. - Почему же он убил только себя?

-Наверное, Декабрь-13 таким образом показал нам то, что умеет и что с ним лучше не шутить. Знаете, обычно есть такие честолюбивые люди. Тем более, когда в твоём распоряжении находится треть мира. - Выдвинула предположение Натали.

-А может король вовсе свихнулся. - Сказала Рахель.

Идя по тёмному бункеру, они дошли до двери и осторожно по одной вошли в помещение, в котором отсутствовали другие двери. Вдруг из потолка послышался шум как будто что-то открывалось. Девушки посветили наверх к углам помещения и увидели, как из-за отверстий выдвинулись встроенные гранатомёты.

-Бежим! - Закричала Натали.

Нэнси поспешила открыть дверь, но она была заперта изнутри, как будто их снаружи кто-то закрыл.

-Дверь заблокирована!

Они начали в панике бить ногами дверь в попытках выбить её, так как вся взрывчатка была израсходована, да и долго устанавливается. 

Гранатомёты начали выстреливать гранатами.

-Это конец, похоже. - Сказала Нэнси.

Гранаты оказались нелетальными. Это был усыпляющий газ.

 

Акт XVIII. Операция 'Пламенный меч'

I'm a wade, I'm a wave through the waters

Tell the tide, 'Don't move'

I'm a riot, I'm a riot through your borders

Call me bulletproof

Lord forgive me, I've been runnin'

Runnin' blind in truth

I'ma wade, I'ma wave through your shallow love

Tell the deep I'm new

I'm telling these tears, go and fall away, fall away

Oooooh

May the last one burn into flames

Freedom!

Freedom!

I can't move

Freedom, cut me loose

Singin', freedom!

Freedom!

Where are you?

Cause I need freedom, too

I break chains all by myself

Won't let my freedom rot in hell,

Yeah!

Hey! I'm keep running

Cause a winner don't quit on themselves

@ Beyoncé, Kendrick Lamar - Freedom

(Текст песни "Freedom", © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd., Concord Music Publishing LLC)

Неизвестно, когда. Натали открыла глаза. Она увидела что оказалась дома, в Марселе, в квартире, в которой выросла. Она подошла к окну. Была ночь. На стене каменного забора кто-то нарисовал граффити с текстом 'Sauve-toi, renard!' - 'Спасайся, лисица!'. Сзади Натали, как оказалось, стоял её отец.

-Папа́?

-Да, Натали.

-Что произошло?

-Натали, помнишь, я давал тебе кое-что? То, что очень важно для меня.

-Нет.

-Но как? Страницу старого свитка Лемурийцев.

-Да, помню.

-Она у тебя?

-Да.

-Нет, её у тебя в куртке нет. Где она?

-Я… не помню.

-Может быть ты оставила Кодекс V в Штатах?

-Да.

-Натали. Он мне очень нужен сейчас. Вспомни, пожалуйста, где именно. Может быть в где-то в квартире?

-Не могу.

-Почему?

-Не знаю.

-Ты расстроила меня. Я на тебя рассчитывал, но ты не оправдала моих надежд.

-Тогда это очень плохо, папа́.

Между репликами образовался пробел молчания и Натали хватило этого мгновения задуматься и она начала вспоминать, как получилось так, что она сидит в квартире с отцом, который вообще-то умер и она должна делать что-то другое сейчас, а не сидеть в Марсельской квартире. Она поняла, что отец говорил не своим голосом. Она всмотрелась в его лицо и оно оказалось не отцовским.

-Ты не мой папа.

Лицо, в которое она всматривалась, приобрело хмурое, а позже и зловещее выражение.

-Если ты не помнишь, куда засунула фрагмент, я буду тебя мучить, пока не вспомнишь!

Его лицо приобрело сюрреалистический вид: одна половина лица стала полностью чёрной и не стало глаза. Другая половина приобрела вид, близкий к морде змеи, которой боялась Натали, когда отец водил её в дикие места для тренировки смелости. Если бы он водил её в зоопарк или террариум, эффекта бы не было, ведь животные в клетке. Глаз у 'отца' точно не был человеческим.

Натали была девушкой, приземлённой к физической реальности, привыкшей к ней. Таких метаморфоз её взрослый мозг не выдержал и она очнулась.

Оказалось, что она была под действием гипноза: она сидела в пустой комнате с тусклым освещением, а был перед ней человек с повязкой на глазу.

-Вы кто?

-Дека