TASK 2 Read and translate the dialogs (15 min, 1 point)

-1-

A: Sales Department.

B: Hello. Could I speak to Mrs. Davis, please?

A: I’m afraid she is out right now.

B: Do you know when she’ll be back?

A: About eleven-thirty, I think. Can I take a message?

B: Yes. Could you tell her Tom Smith called. I’ll call her later.

A: O.K. I’ll tell her. Goodbye.

B: Thank you. Goodbye.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

                                                  -2-

A: Continental Equipment.

B: Hello. Jim Adams, please.

A: I’m sorry. He isn’t in the office at the moment.

B: Could you tell me when he’ll be back?

A: I’m afraid, I don’t know.

B: Could I leave a message?

A: Of course. Your name, please?

B: This is John Marks.

A: And what is the message?

B: Could you ask him to call me back before 12:30, if possible?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TASK 3 Fill in the gaps in the mini-dialogs: (15 min, 1 point)

a) Mr. Davis: Personnel Department, good morning.

Mr. Keeps: _______________________________ Paul Stuart, please?

Mr. Davis: Hold on. I’ll see.

 

b) Mrs. Evans: This is Mrs. Evans. Could I leave a message to Chris Marks?

Mr. North: ___________________________________________?

Mrs. Evans: Ask him to call me back. My telephone number is 050-768-54-33.

 

c) Mr. Ford: Visteria Ltd.

Mr. Snow: Is that Mr. Lacoste?

Mr. Ford: Sorry, _______________________________________.

 

TASK 4 Read and translate following report (15 min, 1 point)

· I have a few questions about the annual report (contract, account).

__________________________________________________________

· I think she has my number, but just in case, it’s 556-893-45.

__________________________________________________________

· Tell Mr. Kevin that I received his fax this morning.

__________________________________________________________

· I’d like to meet Mrs. Evans in the office at 10 a.m.

__________________________________________________________

TASK 5 Read and translate the following phone conversations: (15 min, 0.5 point)

1

А: Алло! Я могу поговорить с мистером Фордом?

В: Извините. Вы ошиблись номером.

А: Это 556-781-22?

В: Нет, это 556-781-21.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2

А: Алло! Я могу поговорить с мистером Фордом?

В: Подождите минутку…Извините, но его нет сейчас на месте.

А: Вы не могли бы сказать мне, когда он вернётся?

В: Я думаю, что в 15 часов.

А: Спасибо. Я перезвоню ему позже.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3

А: Это мистер Форд?

В: Извините, но мистер Форд сейчас очень занят.

А: Я могу оставить сообщение?

В: Конечно. Какое сообщение?

А: Скажите ему, что мистер Маркс получил его факс сегодня утром. Попросите его перезвонить мне до пяти часов. Я думаю, что мистер Форд знает мой номер, но на всякий случай, это 674-22-58.

В: Я ему передам. До свидания.

А: Спасибо. До свидания.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TASK 6 Solve the communicative problem (15 min, 0.5 point)

 Позвоните г. Смирнову. К сожалению, его нет в офисе. Передайте секретарю, что звонил г. Клименко. Попросите, чтобы господин Смирнов перезвонил Вам в десять часов утра. Оставьте свой номер телефона.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Подвести итоги:

 

I can speak about...________________________________________________

I learned that...___________________________________________________

I`d like to learn more about...________________________________________

 

 

Преподаватель:                                                               А.А. Колосова

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ№ 38

Тема: Совершенствование лексического и грамматического материала на тему деловое сообщение. Временные формы Perfect tense.

Цель: Обобщить материал, как систему знаний об особенностях английского произношения. Вовлечь в активную языковую деятельность. Способствовать формированию ОК 1, ОК 6, ОК 7.

Обучающиеся должны овладеть:

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами.

ОК 7. Берет на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.

знать: лексический (1200-1400 лексических единиц необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

уметь: общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

Информационное обеспечение: рабочая тетрадь для выполнения практических работ, англо-русский словарь Мюллер В.К.

Ход занятия

TASK 1 Solve the communicative problem (15 min, 1 point)

Позвоните своему деловому партнёру. Его нет в офисе и секретарь сообщает, что он будет только завтра утром (tomorrow morning). Оставьте сообщение:

1. Скажите ваше имя; 2. Скажите, что вы получили их факс вчера (receive fax yesterday) и что у вас есть несколько вопросов по поводу контракта (have a few questions about the contract). Оставьте свой номер телефона (097-674-22-85). Секретарь заверил вас, что обязательно передаст ваше сообщение.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TASK 2 Write the phone numbers (15 min, 1 point)

050-794-54-30

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ 097-118-36-28

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 0652-12-78-61

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

TASK 3 Read and translate the names of the week’s days (15 min, 1 point)

Понедельник_________________________________________

Вторник_____________________________________________

Среда_______________________________________________

Четверг_____________________________________________

Пятница_____________________________________________

Суббота_____________________________________________

Воскресенье_________________________________________

TASK 4 Translate into English using correct [prepositions (15 min, 1 point)

In - через (также употребляется с обозначением времени дня: утро, вечер, день)

After - после

Before - до

At - в (употребляется с часами, названиями: полдень, полночь)