Вторник, 17 июня 2008 г. – 06:03 после полудня

Бербанк

 

 

"Как много ты слышала из того, о чем мы говорили?" - ошеломленно спросила Сара.

 

"Все это, я полагаю, - кротко ответила Лорен, - простите, я не собиралась слушать так долго, но все это было так увлекательно. Хотя я надеюсь, что мне все еще рады здесь".

 

"Ты что, издеваешься надо мной?" - спросил Дерек. "Заходи уже".

 

Слова Дерека растопили лед. После первого шока, вызванного встречей с Лорен и ее ребенком, осознанием того, что они были настолько поглощены своим разговором, что не обратили внимания на открытую дверь, все выказали большой и теплый прием. Особенно Дерек был рад, что Лорен передумала. Сара была необычайно приветлива и дружелюбна, что, возможно, имело отношение к ребенку.

 

"В следующий раз постучи", - просто сказала она Лорен, обнимая девочку за плечи, а затем сразу же сосредоточилась на ребенке: "О, разве она не милашка? Привет, маленькая Сидни".

 

Джон, Кэмерон, Дерек и Элисон обменялись недоуменными взглядами, когда закаленная в боях Сара Коннор внезапно превратилась в сюси-пуси, взяв правую руку ребенка, пока маленькая Сидни спала, посасывая большой палец левой руки.

 

"Она спит очень крепко", - заметила Лорен. "Как только она закрывает глаза, она больше не просыпается так быстро. Как будто она чувствует, что ее плач может привлечь нежелательное внимание".

 

"Яркий пример будущего бойца сопротивления", - сказала Элисон, и Кэмерон кивнула, в то время как Джон посмотрел на них, подняв брови.

 

Джон и Лорен встретились впервые, и он также приветствовал ее теплым рукопожатием. Эрика тоже представили ей, затем девушка снова посмотрела на Дерека, нахмурившись.

 

"Ты никогда не говорил мне, что их двое", - сказала она, указывая на Кэмерон и Элисон.

 

"Ну, не было", - ответил Дерек, - "по крайней мере, до вчерашнего дня".

 

Лорен озадаченно посмотрела на него.

 

"Долгая история", - сказал Джон извиняющимся тоном. "Мы введем тебя в курс дела позже".

 

"Да, - согласилась Сара, - сначала нам нужно найти место, куда мы сможем положить ребенка. Я думаю, что хозяева дома оставили детскую кроватку где-то в кладовке. И на верхнем этаже есть неиспользуемая свободная комната, в которой много всякого хлама, но также много детских игрушек. Мы можем превратить это в комнату для Лорен и ребенка".

 

Час спустя все снова собрались внизу в гостиной. Сидни спала в своей детской кроватке в новой временной детской, и они также положили туда запасной матрас, чтобы Лорен могла спать на нем.

 

"Нам нужно завтра пройтись по магазинам и купить дополнительную мебель", - сказала Сара. "Дерек также выразил желание остаться здесь с нами. Он может занять другую свободную комнату. Но сначала ее нужно вычистить и покрасить".

 

"Тебе никто никогда не говорил, что я довольно хороший мастер на все руки?" - спросил Дерек, улыбаясь.

 

Сара посмотрела на Дерека и улыбнулась ему в ответ.

 

"Что с ними случилось?" - прошептала Кэмерон на ухо Джону. "Они вдруг кажутся более дружелюбными, чем раньше".

 

Джон улыбнулся.

 

"Ребенок", - прошептал он в ответ. "Само присутствие младенца может делать такие вещи".

 

Несмотря на то, что Джон дал объяснение, он мог сказать, что и Кэмерон, и Элисон с трудом понимали эту концепцию.

 

"Самое время тебе переехать", - сказал Джон Дереку. "С этого момента ты больше не будешь ночевать в номерах мотеля".

 

"И больше никаких тайных свиданий с какой-нибудь шлюхой в пятизвездочном отеле", - добавила Элисон, получив в ответ ледяной взгляд Дерека.

 

"Лорен может занять мою нынешнюю кровать", - заявил Джон. "Она, скорее всего, рухнет под нашим общим весом, если мы продолжим ей пользоваться, и там не так много места для нас троих. Нам лучше купить большую. И очень прочную".

 

"Я не уверена, что мне нравится, как это звучит", - кисло ответила Сара. "В качестве альтернативы, вы также могли бы сократить свои ночные, э-э… тренировочные занятия".

 

Джон только закатил глаза.

 

"Мама...» - начал он.

 

"Просто шучу", - заявила Сара и улыбнулась.

 

Джон был удивлен. Он бы поспорил на деньги, что его мать будет втирать это дольше, но она этого не сделала. Все, что она сделала, это покачала головой, затем оглянулась на Лорен, которая в замешательстве уставилась на Джона.

 

"Ты хочешь сказать, что спишь с ними?" - выпалила она, указывая большим пальцем на Кэмерон и Элисон. "Я имею в виду, ты просто спишь, пока они лежат с тобой, или ты… ну ты знаешь...?"

 

"Э-э...» - просто ответил Джон и покраснел, думая об ответе, который не сделал бы ситуацию еще более неловкой.

 

"Да, мы близки с Джоном", - сказала Кэмерон от его имени, чувствуя его дискомфорт. "Мы его друзья".

 

"Его подружки", - поправила Элисон.

 

"Да, подружки", - согласилась Кэмерон.

 

"Но они же...»

 

"Да, я знаю, кто они", - сказал Джон и прочистил горло, - "Почему? Тебя это беспокоит?"

 

«Что? Нет!" Лорен быстро ответила: "Мне просто интересно, есть ли у них чувства и все такое".

 

Кэмерон и Элисон, нахмурившись, посмотрели друг на друга.

 

"Ты знаешь, мы тоже здесь стоим, - заявила Элисон, слегка раздраженная, - ты можешь спросить нас напрямую. Не нужно обращаться с нами как с предметами".

 

Лорен была немного озадачена и выглядела смущенной.

 

"Простите, - сказала она, - я не собиралась... Все это так ново для меня".

 

"Извинения приняты", - ответила Кэмерон и улыбнулась.

 

"Да, у нас есть", - добавила Элисон.

 

"Что?"

 

"У нас есть чувства и все такое".

 

"О... Хорошо, я понимаю".

 

"Я бы хотела, чтобы они этого не делали", - добавила Сара с кислым лицом, глядя на Джона, который посмотрел на нее с раздражением.

 

"Еще одна длинная история", - сказал Дерек, пытаясь сменить тему. "Но сначала ты должна рассказать нам, что произошло после того, как ты исчезла. И вообще, как ты нас нашла?"

 

"Легко", - ответила Лорен. "Я ждала у заброшенного гаража после того, как умерла моя мать. Я видела, как Сара забрала тебя, а потом последовал за вами сюда. Вы, ребята, не обращаете особого внимания, когда спорите за рулем".

 

Дерек и Сара посмотрели друг на друга. Джон кивнул головой, что заставило Сару укоризненно посмотреть на него.

 

"Что?" - спросил он. "Как я уже неоднократно говорил тебе, мама: у тебя объем внимания, как у щенка за рулем. Ты дважды разбилась из-за этого".

 

"Да, да, да, мы уже говорили об этом раньше", - ответила Сара и закатила глаза, оглядываясь на остальных. "Я думаю, это то, что ты получаешь от подростка, который все еще злится из-за того, что не может справиться с ручной коробкой передач".

 

Дерек прочистил горло, и все примолкли, снова сосредоточив свое внимание на Лорен.

 

"Как только я узнала, где вы живете, - продолжала молодая девушка, - я развернулась. По крайней мере, я хотела попытаться сделать все самостоятельно. Поскольку мне приходилось прятаться и оставаться вне поля зрения, я не могла получить доступ к деньгам моего отца в банке, не говоря уже о его наследстве. Все, что у меня было, - это наличные и ключи от машины, которые я нашла дома. Итак, я взяла деньги, джип моего отца, украла какой-то номерной знак на свалке и заложила мамины драгоценности. Когда я потом вернулась в наш дом, полиция и ФБР были повсюду. Мне больше некуда было идти, поэтому я сняла номер в дешевом мотеле, где никто не задавал вопросов. Найти работу было невозможно без удостоверения личности и с ребенком, о котором нужно было заботиться. Я постоянно боялась, что меня обнаружат. Итак, после некоторых размышлений и на исходе денег я, наконец, решила проглотить свою гордость и обратиться к единственным людям, которым, как я знаю, я могу доверять".

 

"Ты приняла правильное решение", - сказал Джон, улыбаясь, и Дерек кивнул, тоже улыбнувшись.

 

Сара просто недоверчиво покачала головой и сделала жест, который, казалось, говорил "все равно". Решение было принято, в доме Конноров появился новый член.

 

"Эта резиденция становится все более полной с каждым днем", - заявила Элисон.

 

"Итак... кто-нибудь может помочь мне занести мои вещи внутрь?" - спросила Лорен. "Все, что у меня есть, находится в папином джипе".

 

"Конечно", - ответил Джон и жестом пригласил Кэмерон и Элисон тоже помочь.

 

Обе последовали за Джоном и Лорен к двери на парадное крыльцо.

 

"Первое, что мы сделаем завтра, это выкупим драгоценности твоей матери", - сказала Сара. "У тебя нет причин продавать последние сувениры своей семьи".

 

"В этом действительно нет необходимости", - ответила Лорен.

 

"Есть", - настаивала Сара тоном, не допускающим возражений. "А теперь, я думаю, мне лучше начать готовить ужин".

 

"Мам, может быть, нам стоит сделать заказ", - ответил Джон, еще раз обернувшись, прежде чем переступить порог, - "Пусть Лорен сначала съест что-нибудь вкусненькое. У нее будет достаточно возможностей испытать твои, гм... кулинарные навыки после того, как она устроится".

 

Джон едва успел пригнуться и выбежать на улицу, как тяжелая подушка со спинки дивана пролетела над его головой.

 

Во время и после ужина Лорен была проинформирована о новых событиях. Она наблюдала, как Джон, Кэмерон и Элисон взаимодействуют друг с другом с растущим интересом, и вся концепция путешествий во времени и наличия двух одинаковых киборгов поражала ее.

 

"Сколько таких машин времени существует?" спросила она.

 

"Ты имеешь в виду здесь и сейчас?" - спросила Элисон.

 

"Да".

 

"Только одна, - сказала Кэмерон, - но она портативная, поэтому ее можно перемещать и использовать везде".

 

"Это вы их сконструировали?"

 

"Нет. Будущий Джон отправил инженеров в прошлое, которые построили УСВ и спрятали их в банковских хранилищах".

 

"Что случилось с теми инженерами?"

 

"Я не знаю, – ответила Элисон, - им было приказано не высовываться, как только их миссия будет завершена - не в последнюю очередь в их собственных интересах. Они, вероятно, начали нормальную жизнь и сейчас должны быть очень старыми людьми, вероятно, живущими где-то в США. Если, конечно, они еще живы. Прошло почти пятьдесят лет».

 

"Значит, если Джон снова умрет, ты сможешь просто еще раз прыгнуть назад во времени?" - спросила Лорен.

 

"Да", - подтвердила Элисон. "В следующий раз нас будет четверо, хотя бы потому, что мы обе прыгнем назад".

 

Дерек поперхнулся пивом.

 

"Пожалуйста, Джон, - сказал он отчаянным тоном, - не умирай снова, я умоляю тебя".

 

"Я постараюсь изо всех сил", - ответил Джон с несколько мечтательной улыбкой, внезапно представив себе гарем, полный одинаковых девушек-киборгов.

 

Однако улыбка быстро исчезла с его лица, когда он заметил скептический взгляд своей матери. Каким-то образом она прочитала его мысли, он был в этом уверен.

 

"Итак... УСВ все еще там и может быть использовано снова?" - спросила Лорен.

 

"Да", - в унисон ответили Кэмерон и Элисон.

 

"Что, если кто-то другой нашел его случайно? Разве это не очень рискованно?"

 

"Нет", - заявила Элисон. "Только Кэмерон и я можем им пользоваться. Только мы знаем код доступа, и оно просканирует наши радужки, прежде чем активируется. Любой другой, кто попытается его использовать, приведет к самоуничтожению, убив всех в радиусе около ста футов".

 

"Таким образом, у вас всегда будет туз в рукаве", - ответила Лорен. "Круто".

 

"Единственное, что в этом не круто, так это то, что я должен умереть, прежде чем они смогут использовать этот туз в рукаве", - прокомментировал Джон с вымученной улыбкой.

 

"Не смей умирать!" - сказала Сара Джону угрожающим тоном. "Иметь двоих из них уже достаточно сложно. Четверо превратили бы Дерека в нервную развалину".

 

- Спасибо за материнскую заботу, Сара, - кисло заметил Дерек.

 

Лорен не смогла удержаться от смеха.

 

"Вы забавные, вы знаеие это?" - спросила она. "Все эти препирательства и жалобы, но вы все нуждаетесь и любите друг друга, это очевидно".

 

На мгновение воцарилась неловкая тишина, в которой никто не говорил. Все обменялись неловкими взглядами.

 

"В любом случае, - наконец сказала Элисон, - не рекомендуется использовать тот же метод снова. Многократное использование УСВ для одной и той же цели может привести к возникновению причинно-следственных связей и нарушению линии времени больше, чем необходимо. Каждый раз создается новая разветвленная временная шкала, и никто не знает, какие долгосрочные побочные эффекты это может иметь. Темпоральная физика все еще находится в зачаточном состоянии».

 

"Вот и твой туз, Лорен", - прокомментировал Джон. "Похоже, я обречен просто остаться в живых".

 

Лорен вздохнула.

 

"Не могли бы вы также использовать это УСВ для путешествий в будущее?" спросила она.

 

"Да", - сказала Кэмерон. "Мы сделали это в 1999-м году. Но это не рекомендуется, если вы не знаете, каким будет будущее. Как только мы прыгнули вперед, мы уже не могли вернуться назад".

 

"Почему нет?" - спросила Лорен.

 

"Потому что УСВ, построенные здесь инженерами, все они оснащены механизмом самоуничтожения, чтобы не оставлять никаких следов будущих технологий. Устройство было бы уничтожено скачком во времени".

 

__________________________________________

 

 

Когда остальные разошлись по своим индивидуальным делам, Джон и Лорен принесли немного еды и воды заключенному, который был не совсем в лучшей форме. Джейкобсон был измучен, он отшатнулся, когда они вошли в подвальную комнату, и уставился на них широко раскрытыми глазами с ужасом во взгляде. Он испытал явное облегчение, увидев, что вместе с Джоном была Лорен - два человека пришли проведать его. Но, по крайней мере, он казался невредимым, не было никаких следов физического насилия.

 

Джон не мог подавить неприятное чувство по поводу того, что его подруги способны вытянуть столько информации из кого-то, кто определенно не желал сотрудничать, не причинив ему видимого вреда. Дерек уже испытал на себе их методы и отказался говорить об этом. Для такого крутого солдата, как он, это, должно быть, был травмирующий опыт.

 

"Что именно она с ним сделала?" - спросила Лорен, когда они снова выходили.

 

"Я не уверен, - сказал Джон, - Дерек отказывается говорить об этом. Но из его намеков я понял, что инъекции наркотиков играют важную роль. Лекарства, которые усиливают ощущение боли и в то же время предотвращают отключение человеческого организма из-за потери сознания".

 

"Но это же варварство!" - воскликнула Лорен.

 

"Ну, да... Конечно, это так. Однако у этого есть и преимущество, что организму не наносится никакого реального ущерба. Эффект в основном психологический. А человеческий мозг склонен быстро забывать или подавлять такие переживания. Когда ты ломаешь ногу, вскоре после этого ты уже не помнишь боли".

 

"Хотя это не оправдание".

 

"Нет. Но иногда мы не можем позволить себе роскошь быть брезгливыми, - заметил Джон. "Помни, мы здесь боремся за выживание человечества. Учитывая все обстоятельства, это все еще довольно гуманный метод. Люди очень быстро ломаются, когда вы подвергаете их большей боли, чем может выдержать их разум. Уберите механизм самозащиты мозга, и вы заставите всех говорить очень быстро. Я думаю, что самое тяжелое для жертв - это не боль, а воспоминание о том, что они не смогли оказать сопротивление. Я думаю, что это главная проблема Дерека с Кэмерон".

 

"Подожди... " - сказала Лорен и остановилась. "Ты хочешь сказать, что она пытала его?"

 

Джон тоже остановился и обернулся.

 

"Как я уже сказал, у них есть история. Когда они впервые встретились в будущем, они все еще были врагами".

 

"Ух ты, это… как они могут ладить друг с другом?"

 

"О, поначалу это было нелегко, поверь мне", - ответил Джон. "Дерек глубоко ненавидит все интеллектуальные машины и до сих пор не доверяет Кэмерон, хотя она много раз спасала ему жизнь. То, что она солгала нам, не помогает. Сначала она сказала всем, что ее воспоминания были стерты и она не помня ничего из того, что сделала".

 

"Но, по правде говоря, она могла вспомнить, не так ли?"

 

"Да. Ее никогда не перепрограммировали; ее воспоминания всегда были полностью нетронутыми".

 

"Тогда как они сейчас ладят? Это прагматизм? Потому что я могу сказать, что он еще не простил ее. Между ними все еще существует напряженность".

 

"Прагматизм может сыграть свою роль, да, и тот факт, что Дерек достаточно профессионален, чтобы не позволить своим личным чувствам помешать выполнению задания. Если ты спросишь меня, это займет некоторое время, пока они наконец не смогут помириться друг с другом. Пока что это просто перемирие. Но это только начало. Но одно можно сказать наверняка: Дерек ненавидит Джейкобсона больше, чем машины".

 

"Оу? Но почему? Он ведь человек, не так ли?"

 

"Да, но он Серый, сотрудник Скайнета. Как ты думаешь, кто проинструктировал машины, как эффективно допрашивать людей? Как ты думаешь, кто дал им такую подробную информацию о человеческой физиологии и психологии?"

 

"Ты имеешь в виду... эти Серые научили их...?"

 

"Да, разве это не иронично? Такие люди, как Джейкобсон, научили Терминаторов эффективно допрашивать людей, и теперь Джейкобсон может прочувствовать это на себе".

 

"Я признаю, что в этом есть некоторая поэтическая справедливость".

 

Джон посмотрел на нее и усмехнулся. Они вошли в гараж, являющийся частью дома, ветхий, покосившийся деревянный сарай, который был превращен в мастерскую. Под руководством Джона они начали модифицировать боеприпасы для дробовика. После какой-то тривиальной светской беседы Лорен на мгновение заколебалась.

 

"Могу я задать тебе личный вопрос?" спросила она.

 

"Конечно", - ответил Джон, не отрываясь от своей работы, - "Что ты хочешь знать?"

 

"Ты и два киборга, кажется, очень близки. Как это возможно? Я имею в виду, что это машины, верно?"

 

Джон оторвался от своей работы.

 

"Да", - сказал он после минутного раздумья, - "К чему ты клонишь?"

 

"У них есть чувства? Я имею в виду, такие чувства, как у нас?"

 

"Кэмерон и Элисон особенные. Я не знаю о других киборгах, с которыми я сталкивался, но у них определенно есть чувства. Я не знаю, были ли они там с самого начала или развивались со временем в каком-то эволюционном процессе, но они определенно есть. У нее даже бывают капризы. Я имею в виду, что у них есть настроения. Извини, мне все еще трудно смириться с тем фактом, что теперь их две".

 

"Да, я могу себе представить. Тем более, что они так похожи. Иногда они даже двигаются синхронно и имеют одинаковое выражение лица в одно и то же время, как если бы их тела управлялись одним мозгом. Это немного жутковато, если ты не возражаещь, что я так говорю".

 

"О, это действительно жутко. Мама, Дерек, Эрик и я, мы все стараемся вести себя нормально, но все мы чувствуем одно и то же. Я надеюсь, что со временем они перестанут так себя вести и станут более индивидуализированными в том, что они говорят и делают".

 

"Эм... ты… любищь… действительно… деланшб это с ними? Я имею в виду...?"

 

"Мы занимаемся сексом, если ты это имеешь в виду".

 

"Действительно? Типа, как секс между парнем и девушкой? Или, скорее, ты знаешь... секс-игрушечный секс?"

 

"Это не секс-игрушки или что-то в этом роде. Мы искренне любим друг друга и нам нравится быть вместе", - подтвердил Джон.

 

"Мне очень жаль, - сказала Лорен, - просто... в Интернете есть какое-то странное дерьмо по этому поводу. Ну, знаешь, роботы-секс-рабы и все такое..."

 

"Они не роботы, они разумные существа", - категорично ответил Джон. "Это половой акт между любовниками, между мужчиной и двумя девушками, по взаимной любви".

 

"Хорошо, хорошо, я поняла", - сказала Лорен, поднимая руки в защиту. "Эм... это просто так... Я удивляюсь... Я имею в виду… могут ли они это делать? Я имею в виду… как может человеческая девушка?"

 

Джон улыбнулся.

 

"Да, они могут, - подтвердил он, - у них есть все необходимое оборудование. И им это нравится, их соски становятся твердыми, и они очень хорошо смазаны. И, конечно же, они испытывают оргазмы. Несколько, если хочешь знать".

 

Лорен слегка покраснела.

 

"Слишком много информации?"

 

"Нет!" - быстро сказала она. "Вовсе нет. Я имею в виду, мы оба знаем, о чем говорим, мы занимались сексом в школе. Это просто... вау... разговоры о создании серьезно реалистичных искусственных форм жизни".

 

"Они были созданы для того, чтобы быть инфильтраторами, необходимо было сделать их убедительно реалистичными. Было бы не очень убедительно, если бы они не были анатомически правильными, не так ли?"

 

"Нет... гм… Я думаю, что нет. Но что ты чувствуешь, когда ты… делаешь это? Я имею в виду, ты думаешь о том, что у них под кожей?"

 

Джон нахмурился.

 

"Эм… нет...?" - ответил он. "Почему я должен это делать? Я бы также не думал, что за скелет и органы находятся под кожей человеческой девушки, не так ли?"

 

"Хех... Нет, я думаю, что нет. Мои вопросы, должно быть, кажутся тебе такими глупыми".

 

"Я ценю твое любопытство", - сказал Джон и улыбнулся ей. "Приятно поговорить с кем-нибудь об этом".

 

"Я рад, что ты так на это смотришь. Я заметила, что они едят и пьют. Им нужно питание, чтобы функционировать?"

 

"Да, в некотором смысле. Они гибридные существа. Их машинная часть питается от ядерной энергетической ячейки, но биологической оболочке нужна пища, чтобы оставаться мягкой и гибкой, поэтому им нужно есть и пить. Кроме того, чтобы в их распоряжении всегда было достаточно слюны и... э-э... других жидкостей".

 

"Им нужно в туалет?"

 

"Нет, все, что они едят или пьют, проходит переработку. Вот почему они не потребляют много".

 

"Я понимаю. Я немного завидую им за то, что им не нужно писать или облнгчаться".

 

"Я никогда по-настоящему не думал об этом", - признался Джон немного смущенно.

 

"Это так круто. Я имею в виду, что вы трое вместе. В конце концов, это машины, которые были созданы, чтобы убивать людей, верно?"

 

"Они все еще такие, Лорен. Никогда не забывай об этом. То, что они любят меня и дружат с моей мамой, Дереком, Эриком и тобой, не значит, что они вдруг стали ручными комнатными собачками. Если кто-то угрожает мне или другим членам команды, они ни секунды не колеблясь устраняют эту угрозу. Вот что случилось с пятнадцатью наемниками, которые должны были убить нас. Кэмерон и Элисон не колебались ни миллисекунды и убили их на месте".

 

Лорен посмотрела на него с впечатленным выражением лица.

 

"Ух ты, - сказала она, - я в некотором роде могу это понять. Когда я была маленькой, я умоляла родителей подарить мне домашнего леопарда. Меня заинтриговало то, что у меня есть животное, которое сильнее меня и может убить меня, если захочет".

 

"Все гораздо сложнее", - сказал Джон и улыбнулся. "Они определенно не домашние животные. Временами было трудно держать Кэмерон под контролем. Мы прожили месяцы, полные конфликтов и различных интересов, и иногда она шокировала нас своим бессердечным поведением.

 

"Да... и вы действительно переспали всего два дня назад, верно?"

 

"Верно, - подтвердил Джон, - прошло два дня, и я уже удвоил свой запас подружек. Неплохо, а?"

 

"Хех, да, неплохо, ковбой".

 

Она толкнула его локтем в бок.

 

"Но почему это заняло у вас так много времени?"

 

"Это долгая история", - ответил он, не глядя на нее прямо. "Девять месяцев, если честно".

 

"Все здесь кажется долгой историей", - сказала Лорен и села. "У меня есть время. Если, конечно, ты хочешь поговорить об этом».

 

Джон задумался над этим. Почему нет? Лорен была новичком в команде и беспристрастной, и она, очевидно, не стеснялась в выражениях. Возможно, было довольно интересно узнать точку зрения постороннего, пока она все еще была таковой.

 

"Ну, - начал он и сел рядом с ней, обдумывая свои слова, - я думаю, все началось с того, что Кэмерон присоединилась к Будущему Джону через двадцать лет. Она никогда не говорит об этом подробно, но у меня есть подозрение, что она была с ним больше, чем просто друзьями, если ты понимаешь, что я имею в виду. Хотя не уверен, было ли это чувство взаимным. Генерал Коннор не мог позволить себе завести роман с машиной, это подорвало бы его авторитет. Но он держал ее рядом, что привело к проблемам с его офицерами".

 

"Они видели в ней врага".

 

"Вот именно. Они боялись, что им будут манипулировать. Чтобы обезопасить ее, он отправил ее назад во времени, чтобы она объединилась со мной и мамой, вероятно, надеясь, что мы с Кэмерон будем вместе".

 

Джон продолжал рассказывать ей о том, как он и Кэмерон встретились, как она была вынуждена раскрыть ему свою истинную личность, когда появился Кромарти, как они бежали с 1999-го в 2007-й год, об их охоте на Турк, как Саркисян подложил бомбу в их джип, как ее чип был поврежден взрывом и как она пыталась убить его. Также, как он оживил ее против воли своей матери и Дерека, как у нее были сбои в последующие недели, кульминацией которых стала потеря памяти, как Райли вторглась в их жизнь, пытаясь вбить клин между ним и Кэмерон и, наконец, как Райли умерла от рук Джесси Флорес, когда его мать поверила, что это была Кэмерон. Лорен была глубоко впечатлена.

 

"Ух ты, у вас действительно были взлеты и падения, и ты прошел через чертовски серьезное дерьмо".

 

"Ты можешь сказать это еще раз. Иногда я жалею, что у нас не было больше времени до того, как появился Кромарти. Мы могли бы стать по-настоящему близкими, и все эмоциональные проблемы, через которые мы прошли за последние месяцы, можно было бы предотвратить".

 

"Ты не можешь изменить прошлое", - сказала Лорен. "Я имею в виду, ну… да, очевидно, ты можешь, но больше не для себя, верно?"

 

"Нет, больше не для меня. Изменения в прошлом только создали бы другую временную шкалу и не повлияли бы на эту. Это не так, как в кино".

 

"Очень жаль".

 

"Нет!" - запротестовал Джон. "Нет, все в порядке, правда. У нас с Кэмерон было гораздо больше времени, чтобы узнать друг друга. Я по-настоящему узнал ее, настоящую ее, девушку, скрывающуюся за мужественным лицом Терминатора. Нам нужно было время, чтобы дать волю нашим чувствам. Ну, когда я говорю, что нам… по сути, это мне нужно было время".

 

"Тебе шестнадцать, как и мне, верно?"

 

"Да... А что?"

 

"Ты кажешься мне намного старше. Гораздо более зрелый и взрослый, чем другие мальчики твоего возраста. Но ты не можешь обмануть биологию. В нашем возрасте нормально быть эмоционально сбитым с толку, и часто мы причиняем боль тем, кого действительно любим, и набрасываемся на них".

 

"Я думаю...» Джон опустил взгляд на землю: "Наверное, я сильно обидел Кэмерон".

 

"Она… Я имею в виду, что они, тем не менее, полностью простили тебя. Я могу сказать это".

 

"Да, я знаю, - сказал Джон, улыбаясь, - но это не значит, что я тоже могу так легко простить себя. Может быть, я еще не заслуживаю их прощения. Кажется, еще слишком рано".

 

"Чушь. Никогда не сомневайся в прощении, когда получаешь его".

 

"Хех, я пытаюсь".

 

"Итак... несмотря на ваши месяцы страданий, это была в основном любовь с первого взгляда между тобой и Кэмерон?"

 

"И да, и нет", - сказал Джон и снова поднял глаза, - "Конечно, с моей стороны, я не уверен в ней. Она очень хорошо умеет имитировать человеческое поведение, и ее кокетливое отношение поначалу и льстило, и смущало меня. Как могла такая красивая девушка заинтересоваться новичком в городе? Потом я понял, что ей нужно было сблизиться со мной, потому что это была ее заданием, что ее флирт был нечестным".

 

"Ты уверен, что это так?"

 

Джон пожал плечами.

 

"Возможно, это было… Я не знаю. Может быть, я спрошу их. Но я не уверен, что нам действительно не следует оставить прошлое в прошлом и сосредоточиться на будущем. Кроме того, сейчас трудно разговаривать. Мы почти все время заняты нами, хех".

 

Оба усмехнулись.

 

"Единственная важная часть заключается в том, что в конечном счете вы стали любовниками", - сказала Лорен. "Счастливый конец для вас троих".

 

"Да... Нам потребовалось девять месяцев, чтобы наконец-то собраться вместе. Прошло всего два дня с тех пор, как мы позволили нашим чувствам взять верх, и это похоже на ядерный взрыв эмоций. Это ощущается… верно. Я имею в виду... ни-одной-секунды-сомнений, верно. Как будто так всегда и должно было быть. Понимаешь, что я имею в виду?"

 

"Угу. Итак, я так понимаю, теперь ты знаешь, что их чувства искренни?"

 

"Я не буду утверждать, что действительно понимаю, что происходит внутри их чипов, - сказал Джон, - но да. Я знаю, что они любят меня. Глубоко. Нет никаких скрытых мотивов, никакого тайного плана, никаких скрытых причин. Они любят меня со всей силой, на которую способны".

 

"Тебе не нужно мне это говорить, - заявила Лорен и улыбнулась. - Я могу сказать, что они без ума от тебя. То, как они смотрят на тебя, как они всегда хотят стоять рядом с тобой, ища телесного контакта".

 

"Да", - сказал Джон и усмехнулся. "Наверное, трудно не заметить. Это что-то новенькое, хотя три дня назад все было не так. Но я точно знаю, что за последние полгода или около того Кэм стала все больше осознавать себя. Похоже, это был какой-то эволюционный процесс. И она все еще развивается. Иногда это пугает ее и делает неуверенной в себе. В такие моменты она кажется эмоционально хрупкой. Хотя я надеюсь, что с этого момента все будет лучше. Возможно, наличие другой версии самих себя для разговора и сравнения поможет им в их развитии".

 

"Я заметил, что когда они общаются с тобой, они кажутся почти людьми. Но когда они разговаривают с кем-то другим, они ведут себя как-то безэмоционально".

 

Джон улыбнулся.

 

"Хех, да, это сильно раздражает маму, - сказал он, - и я думаю, что Кэмерон и Элисон тоже наслаждаются своим образом "злого робота", особенно с Дереком. Они тщеславны, и где-то глубоко внутри они хотят сохранить свою репутацию крутого Терминатора, я думаю. Они не хотят, чтобы их воспринимали как нежных или девчачьих".

 

"Если ты спросишь меня, они хорошо справляются с этим. Дерек держится на расстоянии, а твоя мама, самая жесткая женщина, которую я когда-либо встречала, тоже очень их уважает».

 

"Да, они поддерживают странные отношения любви-ненависти друг с другом. Но есть много уважения со всех сторон, и, возможно, они даже нравятся друг другу – хотя у них есть странный способ показать это".

 

"Действительно? Какими странными способами?"

 

Джон усмехнулся.

 

"Кэм - шутница, - сказал он, - она начала подшучивать над Дереком некоторое время назад, когда обнаружила, как легко его раздражать. Ну, знаешь, связывать шнурки его ботинок вместе, когда он засыпал во время просмотра телевизора, или прятать ключи от машины в глыбе льда в морозилке. Или прибивает гвоздями его тапочки к полу, чтобы он потерял равновесие, когда попытается их надеть. Что-то в этом роде. Странно то, что он еще не ходит с фонарем за ней. Если ты спросишь меня, он втайне наслаждается ее  вниманием, хотя иногда приходит в ярость, когда она снова смешивает его шампунь с акварелью или заменяет зубную пасту пищевым кремом".

 

Лорен рассмеялась.

 

"Киборг с чувством юмора, - сказала она, - кто бы мог подумать?"

 

"Хватит говорить обо мне. А что насчет тебя. У тебя уже были парни?"

 

"Ну... был Эндрю Сайкс из моего класса... но все закончилось, не успев по-настоящему начаться".

 

“Что случилось?”

 

"Ты случился. Я имею в виду, что твоя мама и Кэмерон ворвались в мою жизнь".

 

"Прости за это".

 

"Все в порядке. Я могу с этим справиться".

 

"Да, я заметил, что ты крепкий орешек".

 

Лорен собиралась что-то сказать, но потом решила не делать этого. Джон заметил, как она напряглась.

 

"Ты в порядке?" спросил он. "Я сказал что-то не так?"

 

Лорен покачала головой.

 

"Нет, все в порядке", - сказала она, затем заколебалась и посмотрела на него. "Но у меня есть еще один вопрос".

 

"Валяй".

 

"Если бы это было как-то возможно, ты бы хотел, чтобы они стали полностью людьми?"

 

"Ты имеешь в виду, как Пиноккио?"

 

"Да".

 

Джон на мгновение задумался об этом.

 

"Нет, не совсем", - наконец сказал он. "Тот факт, что они машины, является частью их личности, это то, кто они есть. Они больше не были бы теми девушками, в которых я влюблялся, если бы они были людьми. Кроме того, у них есть некоторые преимущества перед человеческими девушками, чтобы иметь их в качестве любовниц".

 

"Оу?” - с любопытством спросила Лорен. "Какие преимущества?"

 

"Во-первых, Кэмерон и Элисон не играют со мной в игры. Они всегда честны и прямолинейны. Мальчики ненавидят, когда девочки не могут или не хотят выражать то, что они хотят".

 

"Верно", - согласилась Лорен и улыбнулась.

 

"Во-вторых, я знаю, что они никогда намеренно не разочаруют или не причинят мне боль. Я всегда могу на них положиться. И даже если я сильно облажаюсь, они всегда простят меня. Никаких обид, никогда".

 

Лорен кивнула.

 

"Ты говоришь об обязательствах", - сказала она. "Но может быть, тебе также нравится тот факт, что они такие послушные?"

 

"О, у них есть свой собственный разум, не заблуждайся. Если они не хотят что-то делать, то они этого не делают, никаких обсуждений. И они также очень ясно выражают свои ожидания. Но я знаю, что бы ни случилось, в конце концов, я всегда могу положиться на них и рассчитывать на их поддержку. И они защищают меня, прикрывают мою спину. Это тоже утешает".

 

"Друг, любовник, телохранитель, все в одном лице. Это звучит почти что слишком хорошо, чтобы быть правдой".

 

"Да, ну, конечно, есть и недостатки", - сказал Джон.

 

"О? Например?"

 

"Они не спят. Поэтому, когда мы вместе в посте