Среда, 18 июня 2008 г. – 06:35 после полудня

Бербанк

 

 

Вторая половина дня была потрачена на сборку остальной мебели. После совместных усилий и помощи друг другу они, наконец, закончили незадолго до ужина. Джон, Кэмерон и Элисон проверяли прочность своей новой кровати, неоднократно бросаясь на нее, когда в дверном проеме появилась Сара.

 

"Только что звонили из Геологической службы США, - сухо сказала она, - они зарегистрировали подземные толчки здесь, в Бербанке, которые зашкаливали".

 

"Это очень маловероятно", - ответила Кэмерон. "Откуда они взяли наш номер?"

 

"Кроме того, наши датчики обнаружили бы, если бы... " добавила Элисон.

 

"Мама пошутила", - прервал ее Джон с улыбкой, слегка покачав головой в изумлении.

 

Взгляд на самодовольное лицо Сары подтвердил слова Джона.

 

"О... " - в унисон ответили Кэмерон и Элисон. "Спасибо тебе за..."

 

"Да, да, не обращайте внимания", - прервала их Сара. "Джеймс Эллисон наконец-то оставил сообщение. Он ожидает, что мы будем на подземной парковке корпорации "Зейра" завтра в десять часов. Кэмерон, Джон, Дерек и я пойдем. Элисон, ты останешься здесь с Лорен и позаботишься о доме и заключенном. Уивер и Джеймсу пока не нужно знать, что у нас в рукаве есть второй киборг".

 

"Верно", - сказал Джон. "Не рискованно ли встречаться с ней на ее собственной территории?"

 

"Где еще мы должны встретиться? Здесь? В парке? Нам нужно уединение, и мы не должны компрометировать укрытие. По крайней мере, это контролируемая среда, и нас не потревожат посторонние люди. Джеймс ничего не говорил о том, чтобы не приходить вооруженными, поэтому мы берем с собой оружие. Вы смогли закончить боеприпасы?"

 

"Вроде того", - сказал Джон. "У нас есть 15 патронов для дробовика с термитной начинкой и 3 термитные гранаты для гранатомета Дерека. Этого должно быть достаточно, чтобы, по крайней мере, остановить Т-1000 и заставить его пересмотреть свое решение".

 

"Хорошо. Надеюсь, нам не придется это выяснять".

 

Сара повернулась, чтобы уйти, но затем остановилась и снова обернулась.

 

"Пока я не забыла, Эрику нужно завтра посетить больницу для последующего лечения. Он также решил, что хотел бы снова вернуться домой. Я думаю, что это мудрое решение. Он больше не в опасности, и если станет жарко, ему лучше быть подальше от нас".

 

"Да, - добавил Джон, - он, кажется, не очень счастлив здесь, и ему, возможно, потребуется некоторое время наедине с собой в знакомой обстановке. Ему еще многое нужно обдумать".

 

"Значит ли это, что мы больше не должны составлять ему компанию в его ночные смены?" - спросила Элисон, несколько обеспокоенная.

 

"Может быть, не каждую ночь, - ответила Сара, - может быть, двух раз в неделю будет достаточно. Дай ему немного пространства и времени. Находиться в таком стрессе вредно для его здоровья. А ты хочешь, чтобы ему стало лучше, не так ли? Быть рядом с нами, участвовать в том, что мы делаем, конечно, не поможет в этом".

 

"Эрик сказал, что хочет держаться от нас подальше?" - спросила Кэмерон.

 

"Не в этих точных словах, - призналась Сара, снова скрестив руки на груди, - он слишком вежлив для этого и очень заботится о вас двоих. Но я умею читать между строк".

 

"Он ценный источник информации, - сказала Элисон, - через библиотеку у нас есть доступ ко всем муниципальным записям и документам, старым газетным статьям и даже старым фильмам и документальным хроникам".

 

"Я не говорю, что мы отказываемся от этого, - объяснила Сара, - и Эрик готов продолжать выполнять функции нашего научного посредника, но нам нужно дать ему некоторое послабление. Я знаю, что он тебе очень понравился, но он не привык к нашему постоянному уровню действий и опасностям, которым мы подвергаем себя".

 

"Я думаю, в этом есть смысл, мама", - добавил Джон, прежде чем одна из девочек успела произнести еще одно возражение. "Неприятности имеют обыкновение рано или поздно приходить к нам, тогда он будет беспомощен и, вероятно, станет обузой. В его и наших интересах, чтобы он продолжал жить своей жизнью. Давайте сведем наш контакт с ним к минимуму, насколько это возможно".

 

________________________________________

 

 

После ужина все попрощались с Эриком, и Кэмерон отвезла его на ночную смену в библиотеку, не забыв по дороге купить пончиков.

 

"Обещай быть осторожными", - сказал он.

 

"Обещаю", - ответила Кэмерон, наклонилась и снова тепло обняла Эрика.

 

Он обнял ее в ответ. Затем она нежно поцеловала его в лоб и погладила по щеке, прежде чем снова выпрямиться.

 

"Помни, мы друзья, и я никогда не причиню тебе вреда", - сказала она.

 

"Я знаю, - ответил он, улыбаясь, - я знаю".

 

Затем она отвернулась и пошла обратно к своей машине. Прежде чем войти, она снова посмотрела в сторону Эрика, видя, что он все еще наблюдает за ней из открытой двери. Она помахала ему на прощание, и он помахал в ответ. Затем он вкатился в библиотеку и закрыл за собой дверь.

 

______________________________________