The Political System of Canada

Canada is an independent federal parliamentary state. The Queen of Great Britain, Elizabeth II, is the official head of the state, but the Governor General acts as her representative. Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system. As a federation, Canada is made up of ten provinces and two territories. Canadian central government in Ottawa represents all the peoples of Canada. Each province has its own government and parliament. Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. The Senate has 104 members. Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister. The Senate has less power than the House of Commons. Members of the House of Commons are elected for a term of five years. The cabinet system of Canada unites the legislative and the executive branches. The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government. The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons. Today most of the Governor General’s powers have disappeared and he follows the directions of the Cabinet. The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party. The New Democratic Party is also rather influential. The Constitution of the country was adopted only in 1982.

1.2.Найдите в тексте эквиваленты следующих выражений:

1) официальная глава государства;

2)федеральная форма правительства;

3)кабинетная система;

4)все народы Канады;

5)верхняя палата;

6)по рекомендации премьер-министра;

7)избираться на срок 5 лет;

8)высшая власть в правительстве;

9)следовать указаниям Кабинета

10)конституция была принята

Объект оценивания «Знание грамматики английского языка».

Определить видовременную форму глагола в активном и пассивном залогах.

1. All the students got good marks for English.

2. The USA borders on Canada and Mexico.

3. Great Britain is washed by the Atlantic Ocean.

4. Victory Day will be celebrated in our country on May 9.

5. The exhibition of Russian art was opened in the Exhibition Hall.

2.2.Поставьте, где нужно, частицу to перед инфинитивом:

1. It cannot …be done today.

2. The man told me not …walk on the grass.

3. Let me … help you with your work.

4. She asked me … read the letter carefully and … write an answer.

5. She ought… take care of her health.

Найдите в предложении причастия, определите время, залог и функцию. Переведите предложения.

1. The leaves lying on the ground reminded us of autumn.

2. The rain having stopped, they went on with their work.

3. Knowing nothing of the dangers we continued our way.

4. Being told of his arrival, I went home.

5. A person bringing good news is always welcome.

 

Эталоны ответов

                                              1 вариант

Переведите текст (устно).

Политическая система Австралии

Австралия является конституционной монархией, с королевой Великобритании во главе государства.

Она состоит из шести штатов и двух территорий.

Королева представлена генерал-губернатором, который назначается правительством Австралии. Генерал-губернатор назначает членов Исполнительного совета - его консультативного кабинета.

Основным законодательным органом страны является федеральный парламент. Он состоит из королевы, Сената и Палаты представителей. Члены Сената избираются на шестилетний срок. Есть десять сенаторов от каждого штата и по два от каждой территории в Сенате. Палата представителей избирается всеобщим прямым голосованием на трехлетний срок.

Исполнительная власть принадлежит королеве и правительству. Ее возглавляет премьер-министр. Министры выбираются из членов парламента и Исполнительного совета.

Есть две основные политические партии в Австралии: Австралийская лейбористская партия и коалиция Либеральной и Аграрной партий.

До 1930-х годов Австралия, в основном, зависела от Великобритании в политической жизни. Но в 1931 году Австралия стала полностью независимой от Великобритании.

1.2.

1) конституционная монархия – constitutional monarchy

2) генерал-губернатор – the Governor General

3) исполнительный совет – the Executive Council

4) палата представителей – the House of Representatives

5) назначать членов – appoint members

6) выбираться – to be elected

7) законодательный орган – legislative body

8) зависеть от – depend upon

9) политические вопросы – political affairs

10) стать полностью независимым – become fully independent

2.1.

1. We were told to stop and not cross the street when the light was red. (1- Past Simple, Passive Voice, 2- Past Simple, Active Voice)

2. The policeman stopped us and told us not to cross the street. (1-Past Simple, Active Voice, 2-Past Simple, Active Voice)

3. We ask the travelers many questions about their country. (Present Simple, Active Voice)

4. They were asked a lot of questions about what happened. (Past Simple, Passive Voice)

5. Wheat is grown in many regions in Russia. (Present Simple, Passive Voice)

2.2.

1. I think you ought to help your brother.

2. Make him speak louder.

3. Help me to carry this bag.

4. My son asked me to let him go to the theatre.

5. I must go to the country.

2.3.

1. Smoking cost a lot of money. (Present, Active) – Курение стоит много денег. (подлежащее)

2. I will call you after arriving at the office. (Present, Active) – Я позвоню тебе после прибытия в офис. (обстоятельство времени)

3. I am looking forward to meeting you. (Present, Active) – Я жду с нетерпением встречи с тобой. (дополнение)

4. Do you object to working late? (Present, Active) – Ты не возражаешь против того, чтобы работать позже? (дополнение)

5. Please, have a drink before leaving. (Present, Active) – Пожалуйста, попей перед отъездом. (обстоятельство времени)

2 вариант

Переведите текст (устно)

Политическая система Канады

Канада является независимым федеральным парламентским государством. Королева Великобритании Елизавета II, является официальной главой государства, а генерал-губернатор выступает в качестве ее представителя. Канада объединяет американскую федеративную форму государственного устройства с британской кабинетной системой.

Как федерация, Канада состоит из десяти провинций и двух территорий. Канадское центральное правительство в Оттаве представляет все народы Канады. Каждая провинция имеет свое правительство и парламент.

Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. Сенат состоит из 104 членов. Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра. Сенат имеет меньше власти, чем Палата общин. Члены палаты общин избираются сроком на пять лет. Кабинетная система Канады объединяет законодательную и исполнительную ветви власти. Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти. Кабинет состоит из 20 или более министров, выбранных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин.

Сегодня большая часть полномочий генерал-губернатора, исчезла, и он следует указаниям правительства.

Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия. Новая демократическая партия также достаточно влиятельна. Конституция страны была принята лишь в 1982 году.

1.2.

1) официальная глава государства – the official head of the state

2) федеральная форма правительства – federal form of government

3) кабинетная система – cabinet system

4) все народы Канады- all the peoples of Canada

5) верхняя палата – the Upper House

6) по рекомендации премьер-министра- on the recommendation of Prime Minister

7) избираться на срок 5 лет – to be elected for a term of five years

8) высшая власть в правительствеthe highest authority in the government

9) следовать указаниям Кабинета – to follow the directions of the Cabinet

10) конституция была принята – the Constitution was adopted

2.1.

1. All the students got good marks for English. (Past Simple, Active Voice)

2. The USA borders on Canada and Mexico. (Present Simple, Active Voice)

3. Great Britain is washed by the Atlantic Ocean. (Present Simple, Passive Voice)

4. Victory Day will be celebrated in our country on May 9. (Future Simple, Passive Voice)

5. The exhibition of Russian art was opened in the Exhibition Hall. (Past Simple, Passive Voice)

2.2.

1. It cannot be done today.

2. The man told me not to walk on the grass.

3. Let me help you with your work.

4. She asked me to read the letter carefully and to write an answer.

5. She ought to take care of her health.

2.3.

1. The leaves lying on the ground reminded us of autumn. (Present Participle, Active) – Листья, лежащие на земле, напоминали нам об осени.

(определение)

2. The rain having stopped, they went on with their work. (Perfect Participle, Active) – Когда дождь закончился, они продолжили свою работу.

(обстоятельство времени))

3. Knowing nothing of the dangers we continued our way. (Present Participle, Active) – Не зная ничего об опасности, мы продолжили свой путь.

(обстоятельство образа действия))

4. Being told of his arrival, I went home. (Present Participle, Passive)

 – Когда мне рассказали о его приезде, я пошел домой.

(обстоятельство времени))

5. A person bringing good news is always welcome. (Present Participle, Active) – Человека, который приносит хорошие новости, всегда рады видеть.

(определение).