Использование современных источников

Поделиться…

 

— Гарольд, — не выдержала Джин, — «Желание веков» — моя любимая книга. Елена Уайт так замечательно описывает жизнь Иисуса. Я была просто шокирована, когда узнала, как много в этой книге заимствований из других источников. Но теперь я вижу, что таким же образом Бог использовал в свое время и Луку.

— Правильно, Джин. Однако я хотел бы прояснить еще один очень важный момент. Хотя в методологии написания между Библией и трудами Е. Уайт мы и усматриваем нечто общее, все же мы должны проводить разницу, что касается авторитета этих двух источников. Сама Е. Уайт никогда не рассматривала свои труды как равные с Библией по авторитету. Она подчеркивала, что ее труды можно сравнить со «светилом меньшим», призванным вести людей к «светилу большему», т. е. к Библии5. Но вернемся назад к уже высказанной мной мысли, что оригинальность текста не является критерием богодухновенности. Те или иные идеи вовсе не обязаны быть новыми или оригинальными, чтобы быть богодухновенными. Мы же не скрываем того факта, что и у библейских авторов встречаются заимствования текста.

Так, у Матфея и Луки воспроизводится почти девяносто процентов текста Евангелия от Марка. Каждый из евангелистов использует тот же материал, добавляя к нему что-то свое, предназначенное для конкретной аудитории. Хорошо известны и цитаты языческих авторов, встречающиеся в тексте Нового Завета6. Даже некоторые высказывания Христа звучат похоже на учение иудейских раввинов. Позвольте мне прочитать некоторые из них и посмотрим, напомнит ли это вам что-нибудь из учения Христа.

Доктор Смитарст достал листок бумаги и прочел: «Не делай ближнему того, что ненавидит душа твоя. В этом весь закон, а остальное — комментарии».

— Это очень похоже на так называемое «золотое правило», которое дал нам Христос, — заметил Даг7.

Да, это действительно так. Слова принадлежат Гиллелю, известному учителю Израиля, и сказаны они были задолго до того, как их повторил Христос8. Весьма важными на этот счет являются комментарии Елены Уайт. Позвольте мне прочитать, что она думает об этом: «Некоторые истины, произносимые Христом, были людям знакомы. Они слышали их из уст священников и правителей, а также мыслителей своего времени. И тем не менее они были исключительно Христовыми. И Он Давал их людям в надежде, что они будут переданы миру... Служение Христа заключалось в том, чтобы взять истины, в которых люди так нуждались, очистить их от заблуждений и представить их свободными от предрассудков этого мира, так чтобы люди могли принять их во всей их внутренней и вечной красоте.

— Все, я понял! — воскликнул Дат. — Вы хотите сказать, что не стоит удивляться тому, что Елена Уайт иногда заимствовала информацию у других авторов?

— Да, именно это я и хочу сказать. Бог использует самые различные пути для передачи вести Своим вестникам. Иногда Он дает видение, что само по себе уже является сверхъестественным событием, однако часто бывает так, что вестник Божий обра щается к трудам других авторов или становится очевидцем каких-то событий, и именно таким образом он получает тот материал, которым Бог хотел бы поделиться со Своим народом.

— Это похоже где-то на вышивку. Если посмотреть с одной стороны, можно увидеть множество разноцветных ниток, хаотично расположенных в разных направлениях. Именно так это выглядит, когда вы только пытаетесь понять, как Бог вдохновляет Своих пророков. Но если посмотреть на вышивку с лицевой стороны, вы увидите замечательную картинку. Бог использует множество путей, чтобы нарисовать перед нами целостную картину. И нам не следует зацикливаться на той закулисной работе, которая связана с этим. Все наше внимание должно быть сосредоточено не на деталях того, как Бог рисует эту картину, а на самой картине — на замечательном портрете Его Сына. Но давайте пойдем дальше.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПОМОЩНИКИ

Поделиться…

 

— Помимо проблемы литературного заимствования мы должны быть осведомлены и о факте секретарской помощи, к которой иногда обращались богодухновенные авторы. Как вы думаете, кто написал Послание к Римлянам?

— Павел, — дружно ответили Даг и Джин. Доктор Смитарст улыбнулся и сказал:

— А прочитайте Рим. 16:22.

Присутствующие дружно бросились искать указанное место в своих Библиях. Первой текст нашла Джин. Она быстро прочитала его и спросила:

— А кто такой Тертий?

Именно этого вопроса и ждал доктор Смитарст.

— Скорее всего это один из приближенных к Павлу людей, который владел грамотой и который помогал ему в написании этого письма. Часто и моя секретарь помогает мне в написании писем. Иногда она тоже добавляет в конце письма приветствие от себя, зная, что я не против этого. У Павла в течение его многолетнего служения скорее всего было несколько помощников. Именно этим фактом и можно объяснить различие в стиле, обнаруживаемое в его посланиях10.

Я говорю об этом потому, что многим людям Не просто согласиться с тем фактом, что у Елены Уайт также были литературные помощники, которые помогали ей дорабатывать ее рукописи. И скорее всего нам надо отдать должное их труду, хотя в прошлом их просто не замечали. А их роль, кстати, ничем не отличалась от роли помощников, которые были в прошлом у библейских авторов. Давайте еще немного поговорим об этом.

Некоторые исследователи усматривают разницу в стиле между первым и вторым посланиями Петра11, между Евангелием от Иоанна и Откровением12 как знак того, что апостолы прибегали к помощи своих соработников. Скорее всего мы так и не узнаем до конца реальных размеров этой помощи... И, пожалуй, это не столь уж и важно. Помните, почему Бог дал нам Библию? Давайте прочтем, что сказано в Ин. 20:31. Пастор Даунтон, прочтите, пожалуйста, этот текст.

Пастор открыл свою Библию и начал читать:

— «Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его».

Прежде чем доктор Смитарст смог прокомментировать прочитанное, Даг заметил:

— Да, я вижу, что Библия — это книга, которая помогает человеку познать Христа и благодаря Ему обрести подлинную жизнь. Но я никогда раньше не знал того, о чем услышал сегодня. Почему мне об этом никто не говорил?

Доктор Смитарст участливо посмотрел на Дага и произнес:

— Все это хорошо известно богословам и составляет предмет их богословской дискуссии, однако это не считалось столь важным, чтобы выносить на обсуждение среди рядовых членов церкви. Казалось, что это может быть неправильно истолковано или даже поколебать чью-то веру. Главное, конечный продукт, который представляет собой Божью весть, обращенную к Его народу. Позвольте еще раз напомнить вам, что Бог дал людям Библию, чтобы помочь найти Иисуса и скорректировать представления о Нем. Не стоит уделять слишком много внимания малозначащим вещам. Тем не менее, учитывая то обстоятельство, что Елена Уайт подверглась несправедливым атакам со стороны тех, кто сам недостаточно осведомлен в том, чему мы учим, настало, наверное, время представить эти вещи всей церкви.

— Хорошо, — согласился Даг, — мне кажется, я понял. Но важно, чтобы это поняли и все остальные. Поскольку раньше я этого не знал, моя вера начала ослабевать.

— Да, я прекрасно это понимаю.

— И все же мне до конца непонятно, — продолжил Даг, — как Елена Уайт иногда могла допускать ошибки в своих вестях. Мне всегда говорили, что она не может ошибаться ни в чем, потому что она получала свои откровения непосредственно от Бога.

 

просмотров: 1114 | книги

Напечатать