САДЖДА - 2 земной поклон (также «суджуд»).

Второй суджуд выполняется таким же образом, как и первый. Молящийся произносит такбир: «Аллаху Акбар - Аллах Велик» и опускается на поклон, ставит ладони, потом касается пола кончиком носа, а затем – лбом. В данном положении желательно три раза тихо произнести слова восхваления Аллаха: «Субхана роббияль агъля - Мой Всевышний Аллах не имеет недостатков».

Затем молящийся произносит такбир " Аллаху Акбар "(Аллах превыше всего), и завершая второй земной поклон, молящийся возвращается в вертикальное положение, в позицию кыяма.

Вставать желательно так: сначала оторвать от пола лоб, потом нос, затем руки, а потом – не опираясь на них – встать. Однако, если человеку по возрасту или состоянию здоровья тяжело вставать, не опираясь на руки, ему можно приподнять сначала колени, потом руки.

Первый ракаат на этом завершается.

РАКАТ.

Кыяма (Стояние).

Второй ракаат совершается почти таким же образом, как и первый. Вернувшись в положение кыяма, следует прочитать:

«Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим»

Во имя Аллаха Милостивого, Милующего.

КЫРААТ (Чтение).

После этого необходимо прочитать суру «Аль-Фатиха», а после нее – любую суру или аяты Корана. Желательно, чтобы вторая сура во втором ракаате была короче второй суры в первом ракаате. Но если будет наоборот – на действительность намаза это никак не повлияет.

Сура "Аль-Фатиха" (Открывающая)

Аль-хамду лилляхи роббиль-ʼалямин

Aр-Рахманир-Рахим

Mалики яумид-дин

Ийяка наʼбуду уа ийяка наста’ин

Ихдинас-сыратоль-мустакым

Сыратоль-лязина анʼамта ʼалейхим

Гойриль магдуби ʼалейхим уа ляд-дооооллин

(Амин – произносится тихо)

Перевод:

Хвала Аллаху, Богу миров,

Милостивому, Милующему,

Властителю Судного дня.

Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.

Наставь нас на путь праведный –

Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,

А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,

и не тех, кто впал в заблуждение.

Сура «Аль-Ихляс»

Куль хуаллаху ахад

Аллаху-с-сомад

Лям ялид ва лям юляд

Ва лям якуль-ляху куфуан ахад

Перевод:

Скажи: Аллах – Един!

Аллах – Самодостаточен!

Не рождал и не был рожден,

И нет никого, равного (или подобного) Ему.

Руку (Поясной поклон).

Завершив чтение второй суры, молящийся произносит такбир:

«Аллаху Акбар», и совершает поясной поклон (руку). В положении руку молящийся три раза произносит: «Субхана роббияль-ʼазым»

Выпрямление.

Начиная выпрямляться после поясного поклона, молящийся произносит: «Самиʼаллаху лиман хамидах», – пока не вернется в вертикальное положение. Выпрямившись окончательно, он произносит:

«Роббана уа лякаль-хамд»

САДЖДА - 1 земной поклон (также «суджуд»).

Затем молящийся произносит такбир " Аллаху Акбар!" и опускается в земной поклон (саджда). В этом положении он три раза произносит:

«Субхана роббияль-аʼля»

СИДЕНИЕ.

После саджда молящийся произносит " Аллаху Акбар!" и садится и находится в таком положении некоторое время. Можно произнести:

«Робби гфир ли, робби гфир ли»