Второй ракаат на этом завершается.

РАКААТ.

КЫЯМ (Стояние).

   

После завершения чтения ташаххуда нужно сразу встать для совершения третьего ракаата. Перед тем как встать, нужно произнести такбир (Аллах Акбар!) Как только вы встали, произносится басмала – слова: «Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим»

КЫРААТ (Чтение).

После этого необходимо прочитать суру «Аль-Фатиха». Читать вторую суру или аяты в третьем и четвертом ракаате фард-намаза не нужно. Но если по ошибке прочитала - намаз действителен и саджда сахв совершать не нужно.

Сура «Аль-Фатиха»

Аль-хамду лилляхи роббиль-ʼалямин

Aр-Рахманир-Рахим

Mалики яумид-дин

Ийяка наʼбуду уа ийяка наста’ин

Ихдинас-сыратоль-мустакым

Сыратоль-лязина анʼамта ʼалейхим

Гойриль магдуби ʼалейхим уа ляд-дооооллин

(Амин – произносится тихо)

Перевод:

Хвала Аллаху, Богу миров,

Милостивому, Милующему,

Властителю Судного дня.

Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.

Наставь нас на путь праведный –

Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,

А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,

и не тех, кто впал в заблуждение.

РУКУ (Поясной поклон).

   

Завершив чтение суры « Аль-Фатиха », мусульманка произносит такбир:

«Аллаху Акбар», – и совершает поясной поклон (руку). В положении руку она три раза произносит: «Субхана роббияль-ʼазым»

ВЫПРЯМЛЕНИЕ.

Начиная выпрямляться после поясного поклона, женщина произносит:

«Самиʼаллаху лиман хамидах», – пока не вернется в вертикальное положение. Выпрямившись окончательно, произносит:

«Роббана уа лякаль-хамд»

САДЖДА - 1 земной поклон.

  

Затем женщина произносит " Аллаху Акбар!" и опускается в земной поклон (саджда). В этом положении она три раза произносит:

«Субхана роббияль-а’ля»

СИДЕНИЕ.

  

После саджда мусульманка произносит такбир " Аллаху Акбар!", садится и находится в таком положении некоторое время. Можно произнести: «Робби гфир ли, робби гфир ли»

САДЖДА - 2 земной поклон.

Затем женщина произносит " Аллаху Акбар!" и опускается в земной поклон (саджда). В этом положении она три раза произносит:

«Субхана роббияль-а’ля». Во время совершения суджуда и его завершения произносится такбир " Аллаху Акбар!". После второго суджуда нужно встать для совершения четвертого ракаата.

Третий ракат на этом завершается.

РАКААТ.

КЫЯМ (Стояние).

   

Четвертый – и последний – ракаат намаза зухр читается так:

Сначала произносится басмала – слова:

«Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим»

КЫРААТ - Чтение.

После этого необходимо прочитать суру «Аль-Фатиха». Читать вторую суру или аяты в третьем и четвертом ракаате фард-намаза не нужно. Но если по ошибке прочитала - намаз действителен и саджда сахв совершать не нужно.

Сура «Аль-Фатиха»

Аль-хамду лилляхи роббиль-ʼалямин

Aр-Рахманир-Рахим

Mалики яумид-дин

Ийяка наʼбуду уа ийяка наста’ин

Ихдинас-сыратоль-мустакым

Сыратоль-лязина анʼамта ʼалейхим

Гойриль магдуби ʼалейхим уа ляд-дооооллин

(Амин – произносится тихо)

Перевод:

Хвала Аллаху, Богу миров,

Милостивому, Милующему,

Властителю Судного дня.

Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.

Наставь нас на путь праведный –

Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,

А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,

и не тех, кто впал в заблуждение.

РУКУ (Поясной поклон).

   

Завершив чтение суры « Аль-Фатиха », мусульманка произносит такбир:

«Аллаху Акбар», – и совершает поясной поклон (руку). В положении руку она три раза произносит: «Субхана роббияль-ʼазым».

ВЫПРЯМЛЕНИЕ.

Начиная выпрямляться после поясного поклона, женщина произносит:

«Самиʼаллаху лиман хамидах», – пока не вернется в вертикальное положение. Выпрямившись окончательно, произносит:

«Роббана уа лякаль-хамд».

САДЖДА - 1 земной поклон.

   

Затем женщина произносит такбир " Аллаху Акбар!" и опускается в земной поклон (саджда). В этом положении она три раза произносит:

«Субхана роббияль-а’ля»

СИДЕНИЕ.

  

После саджда мусульманка произносит " Аллаху Акбар!", садится и находится в таком положении некоторое время. Можно произнести:

«Робби гфир ли, робби гфир ли».

САДЖДА - 2 земной поклон.

   

Затем женщина произносит " Аллаху Акбар!" и опускается в земной поклон (саджда). В этом положении она три раза произносит:

«Субхана роббияль-а’ля».

ТАШАХХУД.

  

После совершения второго саджда, женщина произносит " Аллаху Акбар!", садится на бедра таким же образом, как в промежутке между двумя земными поклонами и читает ташаххуд. Во время чтения ташаххуда на словах: «Ашхаду алля иляха», – женщина также может поднять указательный палец правой руки, направив его в сторону киблы (но не вверх!), а на словах: «илляллах», – опустить палец. Во время поднятия указательного пальца большой и средний пальцы смыкаются в кольцо, а мизинец и безымянный палец подгибаются. Когда палец опускается, ладонь следует выпрямить и разместить в том же положении, что и до поднятия пальца. Шевелить указательным пальцем или держать его поднятым на протяжении всего чтения ташаххуда не следует. После чтения ташаххуда в четвертом и последнем ракаате мусульманка читает салават. Затем желательно совершить дуа на арабском языке, не поднимая рук.

Молитва:

Ат-тахийяту лилляхи уас-соляуату уат-тоййибат

Ассаляму ʼаляйка айюхан-набийю уа рахматуллахи уа баракатух

Ас-саляму ʼаляйна уа ʼаля ʼибадилляхис-солихин

Ашхаду алля иляха илляллаху уа ашхаду анна Мухаммадан абдуху уа расулюх

Перевод:

Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела.

Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение.

Мир нам и истинным слугам Аллаха.

Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад – Его пророк и Его Посланник.

Салават:

Аллахумма солли ʼаля Мухаммад, уа ʼаля али Мухаммад

кама солляйта ʼаля Ибрахима уа ʼаля али Ибрахим

иннака хамидум-маджид

Аллахумма барик ʼаля Мухаммад уа ʼаля али Мухаммад

кама баракта ʼаля Ибрахима уа ʼаля али Ибрахим

иннака хамидум-маджид.

Перевод:

О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада,

как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима.

Поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!

Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада,

как Ты послал их Ибрахиму и семейству Ибрахима.

Поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!

ДУА:

Роббана атина фид-дунья хасанатан,

уа филь-ахирати хасанатан,

уа кына ʼазабан-нар

Перевод:

О Аллах! Даруй нам благо в земной жизни и благо в вечной жизни и защити нас от наказания в Аду!

САЛЯМ.

После чтения салавата и дуа женщина поворачивает голову направо и произносит салям (или таслим). Затем, поворачивая голову налево, второй раз произносит салям. Давая салям направо, имейте намерение приветстовать всех людей и ангелов, находящихся справа. Таким же образом, давая салям налево, не забывайте помнить о том,

что вы приветствуете всех людей и ангелов слева от вас.

На право: Ассаляму алейкум уа рахматуллах!

На лево: Ассаляму алейкум уа рахматуллах!

Перевод: Мир вам и милость Аллаха!

Произнеся второй салям, мусульманка выходит из состояния молитвы.