Научный руководитель курсовой

работы:

Должность, звание доцент, кандидат

филологических наук

Ф.И.О. Гогина Любовь Петровна

Подпись _______________________

 

Оценка на защите

________________

«____»_________________20__ г.

 

 

Москва 2020 г.

Оглавление

 

Введение …………………………………………………………………………..3

Глава 1 Функциональная семантика делового дискурса: теоретические понятия 7

1.1. Понятие о функциональности делового дискурса. 7

1.2. Семантика текстов деловых СМИ.. 12

 

Глава 2. Анализ исторических изменений семантики текстов делового медиадискурса. 19

2.1 Анализ дискурсивных подходов издания «Деловой Петербург» в первое десятилетия выхода к читателю.. 19

2.2. Актуальные семантические трансформации дискурса делового издания «Деловой Петербург» к настоящему времени. 24

 

Заключение …………………………………………………………………….29

Библиографический список. 31

Приложения. 33

 

 

 

Введение

Проблема семантических трансформаций делового дискурса с 1990-х годов привлекает внимание исследователей. Вместе с тем, тема преобразований в журналистских изданиях экономической направленности до сих пор остается не полностью разработанной. Для детального анализа изменений в деловом дискурсе необходимо определить его функциональную семантику и проанализировать исторические изменения семантики текстов на примере конкретного делового российского издания.

Актуальность исследования семантических трансформаций делового дискурса обусловлена развитием рынка деловых изданий и переходом печатных средств массовой информации в digital-формат, ввиду чего возникает необходимость определить специфику дискурса в «печатную эпоху». Выбор регионального бизнес-издания «Деловой Петербург» для анализа подходов к медиатексту также определяет актуальность данного исследования, ввиду отсутствия исследований развития данной газеты от её формирования и до настоящего времени.

Научная значимость работы заключается в использовании различных лингвистических подходов для анализа дискурса, их синтезе и дальнейшем практическом применении для оценки развития конкретного российского бизнес-издания за 30 лет его существования в отечественном медиапространстве.

Практическое применение такое исследование может иметь в качестве материалов по дисциплине «Жанры журналистики»  (РАНХиГС, ИГСУ, отд. Деловой и политической журналистики, I, II курс, преп. Распопова С.С.), а также дисциплинам, связанным с дискурсивным анализом в журналистике, с текстологией, и анализом контента различных изданий.

Методическая и теоретическая база данного исследования достаточна для проведения анализа, поскольку знакомство с Ричардом Бартом, Тён ванн Дейком, Роджером Фаулером и Киртеном Халмкьером, точнее с их именами и трудами о дискурсе и лингвистике, не позволяет «холодно» отнестись к написанию работы. С научно-методической точки зрения данное исследование опирается на академические труды и базовые учебники по журналистике. К ним относятся три грифованных Министерством образования учебника: Колесниченко по «Практической журналистике»[1], Мельник и Виноградовой по «Деловой журналистике»[2] и учебник уральского доктора философских наук Олешко по «Психологии журналистики»[3]. К данному исследованию были привлечены труды таких ученых XX века как Александра Александровича Реформатского[4] и Лурии А.Р.[5], занимавшихся всесторонним исследованием языка. В XXI веке большое количество российских исследователей из области философии, социологии, филологии обращались к вопросам текста, «дискурса» и их структуры: Т. А. Ширяева[6] занималась характеризацией функциональности делового дискурса, Е.В. Алтабаева[7] систематизировала современные зарубежные научные парадигмы в исследованиях медиатекста, Т.Н. Ефименко[8] исследовала субъективные и объективные аспекты в реализации экономического дискурса на примере англоязычных текстов, В.Д. Мансурова[9] ввела в научный оборот понятие «цифровой каллиграфии» и определила особенности «сетевого» текста, А.И. Милостивая[10] изучала парадигмы газетных нарраций и особенности их дискурса. В исследовании были использованы также и другие работы зарубежных и отечественных ученых.

Использовались также электронные ресурсы: сайт газеты «Деловой Петербург»[11], сайт шведской газеты «ДагенсИндустри»[12] и сайт свободной энциклопедии «ВикипедиЯ»[13].

Все вышеперечисленные труды явились методологической базой данного исследования.

Основой исследования являются методы сравнительного, семантического анализа, синтез, контент-анализ, метод индукции, сопоставительный метод, а также критический метод оценки действительности.

Объектом исследования является функциональная семантика делового дискурса.

Предметом исследования являются исторические изменения семантики дискурса на примере истории развития российской бизнес-газеты «Деловой Петербург».

Цель работы – проследить семантические трансформации в деловом дискурсе на примере конкретного российского издания и определить изменчивость или устойчивость его дискурса к историческим трансформациям.

Для достижения поставленной цели в исследовании решались следующие задачи:

– рассмотреть функциональность делового дискурса;

– определить семантику деловых текстов СМИ;

– проанализировать дискурсивные подходы на примере делового российского издания в первое десятилетия его выхода к читателю;

– определить степень семантической трансформации делового российского издания от его образования до настоящего времени.

В соответствии с требованиями курсовая работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка использованной литературы в 19 пунктов.