Пояснение некоторых слов, встречающихся в книге

 

Аллюр «три креста» – самый быстрый ход лошади. Раньше, когда основным видом связи был конный транспорт, на пакетах, подлежащих срочной доставке, ставилось три креста, отсюда и название аллюра.

Барклай – приспособление для снаряжения патронов охотничьих ружей.

Бус – очень мелкие частицы.

Весовое золото – золото в пробах, которое поддается взвешиванию на ручных весах.

Гидросеть – совокупность рек и их притоков на данной территории.

Гребь – длинное весло.

Дайка – жила изверженной породы, обычно пластообразного облика, образующаяся в результате заполнения магмой трещин в земной коре.

Депрессия – пониженная часть земной поверхности.

Дифракция – нарушение прямолинейности распространения света при прохождении его через узкие отверстия или мимо препятствий, сопровождающееся разложением света на составные цвета.

Дробовое оружие – гладкоствольные ружья, предназначенные в основном для стрельбы дробью. Из них можно стрелять специальными свинцовыми пулями, но на незначительные расстояния.

Жакан – особый вид свинцовых пуль для стрельбы из дробовых ружей.

Зимник – временная зимняя дорога.

Интерференция света – совместное действие двух или нескольких лучей света, обусловливающее изменение его интенсивности.

Интрузия – внедрившаяся в земную кору и застывшая на глубине магма.

Командировка – небольшой временный поселок.

Кривун – изгиб, крутой заворот реки.

Кунгас – большая плоскодонная лодка, применяющаяся в Сибири для перевозки грузов по рекам.

Металлогения – закономерность распределения полезных ископаемых на определенной территории.

Мелкомасштабные партии – полевые партии, проводящие геологическую съемку и поиски в масштабе 1:500 000 и более мелком.

Нарезное оружие – ружья, предназначенные для стрельбы пулями на дальнее расстояние. В отличие от гладкоствольных ружей внутри ствола имеют винтовую нарезку, направляющую полет пули.

Невесомые знаки – мельчайшие пылевидные частички золота, которые обычными методами в пробах не удается взвесить.

Нючча – название русских у якутов и тунгусов (эвенков).

Орочены – прежнее название одной из групп народности эвенков.

Паллиативный – половинчатый, компромиссный.

Паузок – мелководное речное судно для перевозки грузов.

Петрология – наука о горных породах.

Россыпное золото – свободное золото, находящееся среди рыхлого обломочного материала, преимущественно в речных отложениях.

Рудное золото – золото, находящееся в виде включений непосредственно в самой горной породе.

Сало – рыхлый лед, образующийся на поверхности реки перед ледоставом, обычно в виде пятен плывущий по воде.

Свита – комплекс осадочных или вулканогенных пород, характеризующихся отчетливо выраженными особенностями и занимающих определенное геологическое положение в данном районе.

Связка – несколько лошадей или оленей, связанных последовательно друг с другом.

Сланцевая щетка – поверхность круто залегающих рассланцованных горных пород; обычно встречается в прирусловых частях ключей и речек.

Стланик (кедровый) – стелющаяся низкорослая форма кедра.

Термометр‑пращ – специальный термометр, служащий для быстрого замера температуры воздуха.

Тунгусы – применявшееся ранее название народности эвенков.

Тоня – один заход с неводом.

Улово – омут с круговым движением воды.

Хатон – примитивное якутское жилье, в котором вместе с людьми, за тонкой перегородкой, помещался скот.

Чечако – новичок (из северных рассказов Джека Лондона).

Шуга – всплывший донный лед, образующийся на дне водоемов вокруг переохлажденных предметов (камни, галька). Всплывая, он иногда увлекает их за собой, перенося на значительные расстояния. Образуется перед ледоставом. Иногда шугой называют также сало.

 

Фотографии

 

   «Ситцевый городок» на берегу бухты Нагаева в 1931 году. На рейде пароход «Днепрострой».       

 

   Приютившийся на правом берегу Колымы поселок Усть‑Среднекан в 1931 году выглядел довольно убого.       

 

   Начало ледохода на Тенке. Освободившись от ледяных оков, река бурно мчит нагромождения льдин вниз по течению.       

 

   Впереди белеют большие пятна нерастаявшего льда – остатки огромной наледи в долине реки.       

 

   На месте растаявшей наледи осталась голая щебенистая поверхность с торчащими стволами мертвых, погубленных наледью деревьев.       

 

   Вокруг громоздятся оголенные скалистые горы, на вершинах которых почти до конца августа сохраняются пятна снега.       

 

   Впереди грохочут, кувыркаясь, белопенные валы порога… Мгновение – и плот нырнет в их кипящий хаос       

 

   Река делает резкий заворот, и вся масса воды ударяет в крутой берег. Такие места очень опасны для сплава       

 

   В таких юртах, похожих на вигвамы североамериканских индейцев, жили раньше кочевые обитатели тайги – тунгусы       

 

   Толстый слой изморози покрывает деревья. Кажется, что здесь собрались какие‑то странные косматые чудовища…       

 

   Сурова северная природа, но есть в ней своеобразное, только ей присущее очарование…       

 

   Неказист примитивный разведочный барак, но как тепло и уютно в нем в студеное зимнее время!       

 

   Через переполненные весенней водой русла небольших ключей иногда приходится перебираться и таким способом.       

 

   В таких убогих юртах, разбросанных в колымской тайге, жили оседлые обитатели ее – якуты.       

 

   На легком плотике‑салике всегда можно переправиться на противоположный берег реки.       

 

   Сакраментальный возглас «раз‑два… взяли» хорошо знаком каждому, кто плавал на плотах по таежным рекам.       

 

   Лагерь полевой партии во время весновки, в первые дни после приезда на Знатный.       

 

   Умные якутские лошади сами выбирают наиболее удобное место для перехода через топкое болото.       

 

   Здесь бродят души умерших ледников, оставивших после себя хаотическое нагромождение голых, неприступных гор.       

 

   Шестиметровый пласт каменного угля, прикрытый шапкой галечных отложений, прорезается руслом ключа.       

 

[1] Расспросные речи служилого человека Михаила Стадухина, 1647 г. Из книги: Сергей Обручев. Колымская землица (Два года скитаний). Изд. «Советская Азия». М., 1933, стр. 77.