Мысли по поводу крещения Д. В. Р.

Д. В. Р. – новорожденный сын Э. и Р. Бетге – Дитрих Ви­льгельм Рюдигер.

sub conditione Jacobea – при выполнении условия Иакова (лат.).  

...если угодно будет Богу...– Иак 4, 15.  

Письмо от 24.5.44

Карл Фридрих фон Вайцзеккер (р. 1912) – немецкий физик и философ. Бонхёффер читал его книгу: Weizsacker С.F. von. Zum Weltbild der Physik.

Письмо от 6.6.44

Лозунг и учительный текст – Пс 37,5 и Еф 1,7.  

харц каг Eipfjvtj–благодать и мир (греч.).  

Эрнст Трёльч (1865–1923) – немецкий протестантский теолог, специализировался в области религиозной социологии и философии истории.

Карл Хайм (1874–1958) и Пауль Альтхаус (1888– 1966) – немецкие протестантские теологи, специалисты по си­стематической теологии.

Пауль Тиллих (1886–1965) – протестантский теолог, в 1933 г. по приглашению Р. Нибура перебрался в США.

Пауль Шютц – немецкий теолог, специализировался по систематической теологии, основал с Бердяевым журнал «Orient und Okzident».

Оксфордцы – оксфордское (трактарианское) движение, тяготеющее к католицизму (в отношении к апостольскому преемству, в понимании обрядов и таинств). Возникло в 1833 г. в среде оксфордских теологов (Джон Кибл, Джон Ньюмен, Эдуард Пузи и др.), направлено на церковное обновление, очи­щение церкви от теологического либерализма.

Бернойхенцы – Бернойхен – городок в Бранденбурге к се­веру от Кюстрина (ныне территория Польши), где в 1923 г. во­зникло бернойхенское движение (бернойхенский кружок) про­тестантского клира и мирян за обновление литургии и созда­ние немецкой мессы. Во главе движения стоял лютеранский теолог В. Штеллин.

Письмо от 21.6.44

В.Ф.Отто (1874–1958) – немецкий филолог‑классик; работа «Боги Греции» (Otto W. F. Die Gotter Griechen‑ lands) вышла в 1929 г.

horribile dictu–страшно вымолвить (лат.).  

Письмо от 27.6.44

«Боже Мой...» – слова Иисуса на кресте (Мк 15,34; Мф 27,46), цитата из псалма 21,2.

Пс 120,6 – «Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью».

Письмо от 30.6.44

«Эспрессо» – кофе.  

К.– Клаус, брат Бонхёффера.

...педантичного М. – Метц, комендант тюрьмы.

hybris – превозношение, гордыня (греч.).  

Если ты сам хочешь послать [Альбрехту и другим] – Альбрехт Шёнхёффер позднее стал генерал‑суперинтен­дантом евангелической церкви Германии.

Письмо от 16.7.44

Адиафоры – та &5ш(рора (греч.), res mediae (лат.) – в фи­лософии стоиков безразличные, нейтральные вещи, не являю­щиеся ни добром, ни злом.

К.– Клаус, брат Бонхёффера. Речь идет о подготовке переворота.

Лорд Эдвард Герберт Чербери (1583– 1645) – нидерландский юрист, государственный деятель и историк.

Мф 18,3 – «...если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное...»

Мф 8,17 –«...да сбудется реченное через пророка Исайю, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес боле­зни».

Гуго Гроций (Huigh De Groot, 1583–1645) – нидерланд­ский юрист, государственный деятель и историк.

Письмо от 18.7.44

Метанойа – цетауош – обращение, внутренний перево­рот, перемена мыслей, раскаяние (греч.).  

А. Иеремиас – имеется в виду Иоахим Иеремиас, новоза‑ ветник.

Закхей – см. Лк 19,5.

Принятие детей – см. Мф 19, 13–15 пар.

Пастухи и мудреЦы с Востока – см. Л к 2,8 и Мф 2,1 сл.

И аир – см. Мк 5,22.

Иосиф из Аримафеи – см. Мк 15, 42–47 пар.

...в А– в США.

...разговор с священником‑французом – с Жаном Jlacce‑  

Ром.

Письмо от 27.7.44

fides directa–непосредственная вера (лат.), fides reflexa – осознанная вера (лат.).  

Набросок книги

vita nova – новая жизнь (лат.).  

Apostolikum – Апостольский символ веры (VIII в.), вырос­ший из трехчленного, так называемого Римского крещального символа II в. В православии не употребителен.

Письмо от 17.1.45

X. В.– Ханс‑Вальтер Шляйхер, племянник Бонхёффера. Муж Р. – Эберхард Бетге.

последние дни

Эпилог «Последние дни» написан составителем, Э. Бетге. ...его специализацию: Флоссенбюрг – лагерь смерти. Белое воскресенье – первое воскресенье после Пасхи (в православной традиции – Фомино).

А. Б. Григорьев  

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

 

Альтдорфер Альбрехт –

91, 128 Альтицер Т. Дж. Дж.– 13 Альтхаус Пауль – 241, 334 Аристотель–99 Архимед – 330

Балашов Н. – 315 Бамм Петер (псевдоним Курта Эммриха) – 70, 319

Барабанов Е. В.– 314 Барт Карл –7, 14, 17, 19, 20, 124, 135, 145,177,206, 241–243, 283, 325, 326, 331

Бах Иоганн Себастьян – 90, 91, 175, 261, 316, 324 Белл Джордж, епископ Чи‑ честерский – 218, 311, 333, 334 Белый А– 320 Бём Ханс – 306 Бенц Рихард – 83 Бердяев Н.А.– З, 335 Бест Пэйн – 303, 305, 308,

Бетге Дитрих Вильгельм

Рюдигер –218, 334 Бетге Рената (ур. Шляйхер) – 54, 69, 165, 317– 319, 329, 332, 333 Бетге Эберхард – 9, 10, 11, 218, 314, 315, 317, 319,

323, 325, 329, 333, 334, 337

Бетховен Людвиг ван – 189 Бициус Альберт,– см. Гот‑

хельф И. Бодэн Жан – 262 Боймер Гертруд – 89, 331 Бонин фон – 312 Бонхёффер Вальтер–316 Бонхёффер Карл – 7, 316 Бонхёффер Карл‑Фрид­рих–316, 321 Бонхёффер Клаус–167, 251,261,316,321,335,336 Бонхёффер Кристина –

Бонхёффер Паула (ур. фон

Хазе) –316 Бонхёффер Сабина – 316 Бонхёффер Сюзанна – 316, 328

Бонхёффер Урсула – 316, 322

Брейгель Питер–188 Бруннер Эмиль –14, 17 Бруно Джордано – 263, 277 Бубер М. – 23 Бультманн Рудольф – 7, 14, 17, 19, 205, 235, 243, 332

Буркхардт Якоб–177, 178, 188

Бюлов Габриэла (ур. Гум­больдт)–286