Примечание: на региональном уровне будет использоваться русский язык.

4 Техническое интервью (30% от итогового результата)

4.1 Процедура интервью

4.1.1 На проведение технического интервью с судьями командам отводится 15 минут.

4.1.2 Интервью оценивается не менее чем двумя судьями.

4.1.3 Оценка технического интервью проводится в соответствии с таблицей оценивания технического интервью (Technical Interview Score Sheet). Командам настоятельно рекомендуется ознакомиться с ней до начала опроса.

4.1.4 Команды должны обеспечить, чтобы во время интервью были доступны все их роботы, а также копии управляющих программ в форме, удобной для быстрого просмотра.

4.1.5 На вопросы судей о технических аспектах любой части проекта должен быть готов ответить каждый из участников команды. Также участники должны быть готовы рассказать о своём вкладе в дизайн и программирование роботов и технических аспектах проекта.

 

Переводчик

4.2.1 Так же как в открытой технической демонстрации (см. 3.5)

 

Повторное техническое интервью

4.3 1    Если судьи сочтут это необходимым, команде может быть предложено пройти повторное техническое интервью. При подсчёте итогового результата тогда будет учтён результат повторного интервью.

 

Техническое описание и технический плакат

Техническое описание Technical Description Paper (TDP)

5.1.1 Перед международным соревнованием командам необходимо заполнить техническое описание Technical Description Paper (TDP). Это позволит командам в общем виде представить роботов и применяемые технологии для использования информации в техническом интервью, могли заранее ознакомиться с основными деталями и особенностями проекта. Команды должны обязательно отправить эту форму организаторам. Ссылка на TDP 2018

httns://drive. noonle.com/onen?id=l24OШ NJnm0vLP9PraitodnvnYYoNBCOi

5.1.2 Техническое описание Technical Description Paper (TDP) должно быть предоставлено судьям для вынесения решения.

 

5.2 Технический плакат

ПРИМЕЧАНИЕ: в онлайн формате каждая команда присылает организаторам разработанный плакат в формате PDF. Требования описаны ниже.

5.2.1 Командам будет предоставлено публичное место для размещения своего технического плаката. Размер плаката не должен превышать стандартный размер листа формата A1 (60 см      84 см). Плакат должен быть размещён в указанном организаторами месте до начала технического интервью команды. Команды могут использовать плакат во время интервью (если на плакате содержится полезная информация), но следует учитывать, что наличие плаката, равно как и его качество и содержание, не оцениваются в техническом интервью. Плакаты, выполненные в электронном виде, не принимаются.

5.2.2 Задачей плаката является представление команды для аудитории состязаний, краткое информирование других участников о примененных технологиях и приёмах, использованных командой во время подготовки проекта. Постер должен быть интересным, качественно оформленным и информативным. Командам следует учитывать, что постер будут смотреть не только судьи, но и другие участники состязаний и зрители.

5.2.3 На постере желательно отобразить следующую информацию: название команды, категорию, в которой команда выступает (Preliminary or Advanced), регион/страна, аннотированные фотографии роботов с разных этапов разработки, краткая информация о технологических инновациях, применённых в роботе.

 

Оценивание и награждение

Критерии оценивания

6.1.1 Критерии оценивания и распределения баллов, присуждаемых командам, даны в соответствующих бланках оценивания (приложения A-C).

 

Подсчёт баллов

6.2.1 Итоговый балл каждой команды вычисляется как сумма баллов, набранных командой по результатам технического интервью, технической демонстрации и суммой баллов от выступлений на сцене. Финалы, если они запланированы, будут использованы только для определения награды «Лучшая постановка».

 

Отзывы

6.3.1 RoboCupJunior — это образовательный проект. Важно, чтобы команды учились на своём опыте участия в состязаниях лиги RoboCupJunior. Организаторы состязаний предоставят отзыв о выступлении каждой команды по итогам состязаний. В отзыве будут отражены сильные стороны команды и указаны моменты, над которыми команде следует ещё поработать. Следует учитывать, что эти отзывы не должны использоваться участниками для оспаривания итоговых результатов.

 

6.3.2 Каждая команда сможет ознакомиться со своими баллами за первую попытку выступления на сцене, чтобы иметь возможность лучше подготовиться ко второй попытке.

 

7 Кодекс чести

 

7.1 Дух состязаний

7.1.1 Ожидается, что все участники состязаний, включая наставников, разделяют цели и идеалы лиги RoboCupJunior.

7.1.2 Важно не то, победите вы или нет, а то, как много вы узнаете! Воспользуйтесь возможностью сотрудничества со студентами и наставниками со всего мира, чтобы не пропустить важный опыт непрерывного обучения в течение всей жизни. Помните, это уникальный момент!

 

Честная игра

7.2.1 Предполагается, что целью всех участников является честная игра.

7.2.2 Люди, которые будут намерено вмешиваться в работу роботов, создавать помехи или наносить ущерб сцене, будут дисквалифицированы, а если они не являются участниками, то будут удалены с состязаний.

7.2.3 Помните, что помощь нуждающимся и дружба — это дух RoboCupJunior. Это делает мир лучше.

7.2.4 Поощряется помощь участников друг другу. Однако слишком усердное участие может привести к дисквалификации для взаимодействующих команд. Например, если участник одной команды вносит существенный вклад при проектировании, ремонте или программировании роботов второй команды до и/или во время соревнований, то могут быть дисквалифицированы обе команды.

 

Публикации результатов

7.3.1 Дух соревнований RoboCup предполагает, что все новые и оригинальные результаты, полученные командами в ходе подготовки к соревнованиям и во время них, должны быть опубликованы после окончания соревнований.

7.3.2 После окончания состязаний результаты разработки могут быть опубликованы участниками на сайте RoboCupJunior. Все команды-победители должны представить одностраничную сводку в формате PDF с описанием своих роботов для загрузки на веб-сайт RoboCupJunior. В качестве руководства можно использовать техническую форму из правил 2014 года.

7.3.3 В обмене информации между участниками состоит миссия лиги RoboCupJunior как образовательной инициативы.

 

Поведение

7.4.1 Участникам следует не забывать о других людях и роботах при передвижении по месту проведения состязаний.

7.4.2 Участникам запрещено заходить в зону подготовки других команд без приглашения одного из членов.

7.4.3 Участники, которые нарушают нормы поведения, могут быть удалены с территории проведения состязаний и/или дисквалифицированы от участия в них на усмотрение судей, организаторов или представителей правоохранительных органов.

7.4.4 Ожидается, что каждый участник воспитан и ведет себя уважительно к другим.

 

7.5 Официальные лица RoboCupJunior

 

7.5.1 Официальные лица будут действовать в духе соревнований.

7.5.2 Официальные лица RoboCupJunior не должны иметь близких связей с любой из команд.

Наставники

7.6.1 Взрослым (наставникам, учителям, родителям, переводчикам и другим взрослым членам команды) запрещено находиться в зоне подготовки, кроме оказания помощи в перевозке оборудования в день приезда и отъезда.

7.6.2 Если возникает проблема, связанная с компьютером или другим устройством, ремонт которого требует уровня явно выше способностей ученика, то наставник может запросить у организаторов разрешение на вход в рабочую зону с единственной целью - ремонтом. Он должен покинуть рабочую зону сразу после завершения ремонта.

7.6.3 Наставникам не разрешается монтировать оборудование на сцене, так как это должны выполнять участники команды. При необходимости организаторы направят волонтеров для команд, которым нужна помощь для монтажа сцены. Команды должны запросить эту помощь у официальных лиц.

7.6.4 Наставник, оказавшийся в рабочей зоне обучающихся, удаляется с места проведения соревнований, а команда будет оштрафована.

7.6.5 Наставник, уличенный в ремонте, создании или программировании робота(-ов) и/или режиссуре постановки, удаляется с места проведения соревнований, а команда будет оштрафована. Это относится как к «индивидуальным», так и к «супер-командным» соревнованиям.

Установочный день

7.7.1 Международные соревнования проходят пять дней: один установочный день, три дня соревновательных и один финальный день. В течение установочного дня проходит много мероприятий, поэтому участники должны прийти на площадку в этот день как можно раньше.

7.7.2 Региональные соревнования могут проводиться за один день.

 

Дополнительная информация

Разъяснение правил

8.1.1 Если требуется разъяснение правил, обратитесь в международный технический комитет RoboCupJunior OnStage, используя интернет-форум httns://iunior. forum.robocun.org После публикации запроса на этом форуме, члены технического комитета OnStage ответят на него.

8.1.2 При необходимости во время соревнований разъяснение правил может сделано членами технического комитета RoboCupJunior OnStage или оргкомитета.

 

Ннформация о мероприятии

8.2.1 В ответственность команд входит обязанность своевременно проверять обновление актуальной информации в течение состязаний. Актуальная информация будет доступна на информационных стойках и на официальном сайте состязаний.

8.2.2 Также наставникам команд будут рассылаться информационные письма с актуальной информацией.

 

Особые обстоятельства

8.3.1 Если возникают особые обстоятельства, такие как непредвиденные проблемы с роботом, правила могут быть изменены председателем оргкомитета RoboCupJunior OnStage

 

совместно с членами технического комитета и организационного комитета, при необходимости даже во время соревнований.

8.3.2 Если капитан или наставник какой-либо команды не явился на собрание по обсуждению проблем и изменений правил, описанных в 8.3.1, то это будет рассматриваться как согласие.

 

9 Приложение А

9.1 Схема сцены

Plan View of Stage Arrangement

Оп Stage performers area

Robots area witn

surro unding black lines

 

Audio Visual Equipment:

• VGA Cable

• HDMI Cable

• 2 х microphone

 

 

I I

 

5 meters

 

Judges