Решила ворона гнездо поменять

Куда-то озабоченно летела ворона.
- Эй! Куда это ты так заспешила? – спросила какая-то птица.
- Мое гнездо все загажено, развонялось, как навозная жижа весною. Лечу новое гнездо строить, ответила ворона.
- А скажи, кто же будет жить в том новом гнезде? – вновь спросила птица.
- Я! А кто же еще? – был ответ.
- Ответь, все ли части твоего тела будут с тобою в том новом гнезде?
- Разумеется! А где же им еще быть?
- Тогда ты зря стараешься. Тебе нет нужды строить новое гнездо, - сказала птица и улетела.

61
Хьайна хала деций хьона?

Лоамара 1ок1ала воаг1аш хинна лоамаро 1одоаг1ача Эса т1а эттав. Ч1оаг1а бирса хиннад хий. Х1еттолца цох дехьа вала вийза хиннавац из лоамаро. Т1ера х1амаш 1о а яха, хала-атта, боккхача балийца хила дехьа ваьннав. Ховш ма дий, Эса мичча хана а шала шийлаг1а долаш долга. Гарренце ше эгавешшехьа, аьннад, йоах, лоамарочо:
- Ва-а, Эса, таханалца наха дувцаш мара хьо дайза дацар сона, довзанза хинна даларе, дикаг1а а дар хьо. Мелла бала хьега бале а со-м хьох дехьа ваьннавар, бакъда, хьайна хала деций хьона, ва Эса, дилла иштта шийла долаш хилар!

Тебе самой не трудно?

Некий горец спустился к реке Ассе. Она была очень бурливой. До этого дня горцу не приходилось переходить ее. Снял он с себя одежду и с большими трудностями кое-как перешел Ассу. Известно, что она холоднее льда в любое время года. Трясется продрогший горец. Чуточку придя в себя, он сказал:
“Эй, Асса! До сего дня я о тебе знал лишь понаслышке. Было бы хорошо, если бы я тебя вообще никогда не встретил. Как бы мне не было трудно, я все же с большими мучениями перешел тебя. Но скажи: разве тебе самой не трудно постоянно быть такой холодной?”

62
Фартана теха топ

Наькъах ваьнна воаг1аш хиннав цхьа къонах. 1аьржа доаг1ача хига кхаьчча, аьннад цо:
- Фарта, хьо ц1и йолаш хий да, къонах вовзаш да, хьаьша маьрша вохийташ а да. Со, Дунда, маьрша дехьавалийта веза 1а, со хьоашалг1а воаг1а хьо долча, - аьнна, дехьавала веннав къонах.

Хи юкъе 1о а кхийтта, т1аваг1а говра юха сехьа а йоалаш, халла 1овахьанза а ваьнна, ше дехьаваьлча, Дундас аьннад:
- Г1анжал-боса денза мел дола г1адамаш, кхалаж, б1еха мел йола х1амеи хьона чу улл. Юрта юсте бенна уллача пхьара миссел ц1и яц хьа, ва Фарта. Нагахьа санна укх герзашца хьоца дов де са йиш яларе, аз ер дергдар хьона, - аьнна, хи чу топ техай Дундас.

Выстрелил в реку Фарту

Некий горец отправился в путь. Подошел он к вспенившейся реке и сказал ей:
“Река Фарта, ты всеми весьма почитаема, знаешься с настоящими мужчинами, хорошо принимаешь и провожаешь гостей. Я, Дунда, иду к тебе в гости. Без вреда переведи меня на другой берег”, - сказал горец и начал переходить реку.

Но на середине реки конь споткнулся. Его крутануло и выбросило на прежний берег, а Дунду – на другой, тогда Дунда сказал, обращаясь к Фарте:
“Ты течешь с далекого склона Ганжал, несешь с собою весь сор, навоз и всякую грязь, которая попадается тебе на твоем пути. Лежащего на окраине села пса больше чтят, чем тебя. Если можно было бы с тобою стреляться на ружьях, я с тобою вот так бы поступил”, - сказал Дунда и выстрелил в воды Фарты.

63
Буг1ий валар

Буг1а, яхаш, ц1и а йолаш, цхьа саг хиннав хьалха. Низ болаш, къиза хиннав из. Нах те1абеш, боабеш лийннав. Нах кхухьаш, царех мах боахаш хиннав из. Селашкара цхьа сесаг йига хиннаяр цо. Шийца к1аьнк волаш хиннаяр из. Цох а цун к1аьнках а мах бала а, т1ава а, лела а саг ца хинначоа тара дар. Цу бахьанце Буг1ас урс хьеккха к1аьнк ве а вийна, из сесаг д1аяхийта хиннай.

“К1аьнка урс хьекха моттиг” яхаш, наха йовзаш я из моттиг. Цу чура, кхыметтале, нитта а баккхац саго. Б1овле яхача г1алашка я из моттиг.

Д1аяхийта селий сесаг, ше д1а мел йода, вий кхайкош яхай, Буг1ийна къизаг1а дола валар дийхад цо, ший къа цох дахар а дийхад, геттара текъаш.

Валар каста а хала а хилар цун. Цхьа “меж” яха лазар кхийтта, бата т1ара деррига дулх 1отекхаш, т1ехк мара ца юсаш, 1азап озаш, д1адаьлар из ж1али. Бекхам боацаш х1ама дисадац.

Как умер Буга

Некогда жил горец по имени Буга. Он был бессердечным и жестоким разбойником и убийцей. Занимался Буга тем, что похищал людей, а затем требовал за них выкуп.

Как-то он пленил мать с ребенком. Видимо, они были настолько безродными, что никто за них не заступился и не предложил выкупа. Тогда Буга мальчика зарезал, а его мать отпустил. Уходя, мать всю дорогу посылала проклятия Буге. Она просила у бога самой жестокой смерти для него, просила, чтобы ее горе поразило Бугу.

Судьба покарала его. Буга вскоре умер. Последние дни его прошли в жесточайших мучениях. Бугу поразила болезнь “меж” – проказа. С лица и тела у него сползала прогнившая плоть и оголялись кости. Так справедливо и жестоко бог наказал этого пса.

64
Кхы г1аг1аш дергдац аз

Маьрше яхаш къонах хиннав Нелх яхача г1алашка вахаш. Говза пхьар хиннав из. Цу хана паччахьа Сибаре хиннавар вахаш, х1аьта г1алг1аша Гуржег1ара говрашца а б1арзашца а хьалкхухьар к1ада а, аьшка а, кхыдар а. Гуржег1ара аьшка кхихьад Маьрше. Цу аьшкех саьргаш а деш, цу саьргех г1аг1аш деш хиннав из. Уж сов дика хиларах, г1алг1аша шоаш ийдарал совг1а, нохчашкара а пхешкара а нах ихаб уж ийде. Дика мах а хулаш, хьал дика хиннад Маьрше. Цкъа дагадехад цунна: “Ванаг1а, са г1аг1аш ийдеча наха фу леладу-те царех, хьажа веза со”.

Шийгара массехка г1аг1а а ийца, д1аболабенача наха т1ехьавахав Маьрше. Царна б1арга цагуш т1ехь водаш хиннав из. Цхьаннахьара миска саг есар вугаш, кхычахьа дезал бовхаш б1аргадейнад цунна. Х1аьта цу моастаг1ашта хьатеха х1ама ше даьча г1аг1аех ца латалга а дайнад цунна.
- Са г1аг1аш царга хилар бахьан долаш селлара майрабаьнна а зуламаш деш а хьувз уж нах. Кхы г1аг1аш дергдац аз! – из соцам а баь, кхы г1аг1аш даьдац Маьрше.