What can you say about them? — КиберПедия 

История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...

Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...

What can you say about them?

2020-07-03 134
What can you say about them? 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

What kind of word is needed? Find that in the text.

 

one of the largest …, the most beautiful …, the oldest …, one of the major …,  the biggest …

5. Answer the questions:

1 When was Moscow's history started?

2 What part did Moscow play in Russian history?
3 How many people live in Moscow?
4 What can tourists see in Red Square?
5 What historical events do the monuments in Red Square commemorate?
6 What objects of interest can one see in Kremlin?
7 What is the difference between the Tretyakov Gallery and the Museum of Fine Arts?
8 What theatres do you know in Moscow? Have you ever been to one of them?
9 What major international events took place in Moscow?
10 What is Moscow University famous for?
11 When was the Moscow Metro opened?

12 Who are these people? What is their role in the history of the capital?
a) Ivan Martos
b) Ivan the Terrible
c) Pozharsky
d) Yuri Dolgoruky
f) Lomonosov

13 Have you ever been to Moscow? What places of interest did you visit?

14 What sights would you like to visit in Moscow? Why?

 

 

The Present Perfect

 

Утвердительная форма

Вопросительная форма

Отрицательная форма

... + have/has + III

Have/has... + III?

... have/has not + III

I have (=I've) played.

Я сыграл. (уже или ранее)

Have I played?

Я сыграл?

I have not (=I haven't) played.

Я не сыграл.

He She It has played =(...'s played) Has he she it played? He She It has not played =(hasn't played) We You They have played =(...'ve played) Have we you they played? We You They have not played =(haven't played)

 

Сокращенные формы: I have = I’ve, she has = she’s, we have = we’ve, they have = they’ve, has not = hasn’t, have not = haven’t

 

Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени (have, has) и причастия прошедшего времени смыслового глагола - Past Participle (III -я форма или ed -форма).

Форма Present Perfect имеет временной акцент "до настоящего момента" и употребляется тогда, когда необходимо подчеркнуть, что результат некоего действия, случившегося в прошлом (не важно, непосредственно перед моментом речи или в более отдаленное время), присутствует в настоящий момент, например: I have lost the key. Я потерял ключ. (значит сейчас я без ключа)

Так как это форма настоящего времени и всегда соотносится с моментом речи, то она не употребляется в тех случаях, когда есть обстоятельства, указывающие на время совершения действия в прошлом.

Present Perfect чаще всего употребляется в начале разговора или сообщения, когда возникает необходимость сообщить о каком-то новом событии. Если после этого разговор продолжается о том же событии с целью выяснения различных обстоятельств и подробностей его осуществления, то действие выражается далее в Past Indefinite:

I have seen the film. I saw it in London. – Did you like the film? Я видел этот фильм. Я видел его в Лондоне. – Тебе понравился этот фильм?
Well, I have had a word with the boss. He said he would think it over. Ну так вот, я поговорил с начальником. Он сказал, что подумает.

 

Однако если даже в самом начале разговора речь идет о действиях, уже известных собеседникам, то в этом случае сразу употребляется Past Indefinite (например, выясняются детали известного обоим собеседникам события):

Did you have a good trip? Как ты съездил? (У тебя была хорошая поездка?)

Поэтому форму Present Perfect нужно использовать только тогда, когда это действительно важно по смыслу (подразумевается какая-то связь между этим действием и настоящим моментом). Там же, где в этом нет необходимости (большинство случаев), следует использовать простые формы прошедшего времени.

 

Нужно запомнить, что have ( has, had ) – это позывные формы Perfect.

В сознании наших учащихся эти слова сразу же ассоциируются с понятием " имею " (" у меня есть "). В сознании же англоязычного слушателя они ассоциируются прежде всего с Perfect. Это значит, что если я начинаю фразу с I have …, то он ожидает далее услышать нечто вроде: … done я сделал, … met я встретил, … finished я закончил и т.п.

Точно также и в вопросе, начинающемся с Have you …? англоязычный собеседник ждет формы Prefect, например типа: … seen видели ли вы?, … bought купили ли вы?, … visited посетили ли вы? и т.п.

Для выражения понятия " имею " (" у меня есть ") чаще употребляется выражение have got, в разговоре обычно …’ ve got, или в просторечии просто got. А в аналогичном вопросе – Do you have …?

 

 

Present Perfect употребляется для выражения: (основные случаи употребления) 1. Действия или состояния уже завершившегося к моменту речи, если результат свершившегося имеет значение в настоящий момент.
Дополнительные случаи употребления: 2. Вместо Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося в прошлом и еще продолжающегося в момент речи (с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous). 3. В придаточных предложениях времени для выражения будущего завершенного действия.

 

1 Употребляется для выражения действия или состояния, начавшегося в прошлом и уже завершившегося к моменту речи, если необходимо подчеркнуть, что результат свершившегося имеет значение в настоящий момент. В беседе - назвать впервые, ввести в разговор. Время действия и обстоятельства или совсем не указываются, или время обозначается неопределенно – с помощью неопределенных наречий или слов, обозначающих незаконченные периоды времени. На русский язык переводится прошедшим временем.

I have read this book. Я прочитал эту книгу. (значит сейчас знаю ее содержание или, теперь могу дать тебе)
I have broken my pencil. Я сломал свой карандаш. (сейчас им нельзя писать)
He has gone. Он ушел. (сейчас его здесь нет)
The taxi has arriv ed. Такси прибыло. (сейчас оно у дома)

 

Примеры использования Present Perfect при передаче фактов, сообщений, новостей:

I have seen Tim with a new girlfriend. She is quite pretty. Я встретил Тима с новой подружкой. Она довольно хорошенькая.
Do you know about Jack? He has mov ed to a new flat? Ты знаешь про Джека? Он переехал на новую квартиру.
He has been to England twice. Он дважды был в Англии.

Примеры из повседневной жизни:

I think I’ve seen you somewhere. Думаю, что я встречал вас где-то.
Is Clare in? – No, she has gone to the theatre. Клэр дома? – Нет, она пошла в театр.
Don’t buy the tickets. I’ve bought them. Не покупай билеты. Я уже их купил.

 

В этой форме также дают оценку свершившимся событиям, суммируют на момент речи сделанное ранее, сообщают о полученном опыте, знаниях:

You have done everything for us. Вы для нас очень много сделали. (оценка)
I have won. Я выиграл. (итог в результате)
You have spoil ed everything. Ты все испортил. (все испорчено сейчас)
I’ve been a fool. Я был глупцом. (вел себя глупо)

Используют в языке средств массовой информации:

There has been an air-crash in Brasilia. В Бразилии произошла авиакатастрофа.
Prices have gone up. Цены выросли.

В общих вопросах:

Have you done your homework? Yes, I have. – No, I haven’t. Ты сделал домашнюю работу? Да. – Нет.
Have you rung him? Ты позвонил ему?
Has Mother returned? Мама вернулась?

В специальных вопросах:

What have they done? Что они сделали?
Why haven’t you put on your coat? Почему ты не надел пальто?

 

Особенности употребления:

а) Present Perfect может употребляться с обстоятельственными словами, обозначающими период времени, который еще не закончился:

today сегодня this week на этой неделе this month в этом месяце this year в этом году this morning сегодня утром  

Например:

I haven’t seen Peter today. Я не видел Петра сегодня.

He has miss ed a lot of classes this week. Он пропустил много занятий на этой неделе.

Но если указанный период времени уже закончился, то употребляется форма Past Indefinite, например:

I have written a letter this morning. (форма Present Perfect) Я написал письмо сегодня утром. (если разговор тоже происходит утром)
I wrote a letter this morning. (форма Past Indefinite) Я написал письмо сегодня утром. (если разговор происходит, например, днем или вечером)

 

б) Часто употребляется с наречиями неопределенного времени и частотности если в контексте нет никаких указаний на то, что данное действие относится к прошедшему времени. Их место в предложении: наречия never, ever, often, seldom, already, just – обычно перед смысл. глаголом;

наречия lately, recently, by now, up to now, yet – в конце предложения.

never никогда ever когда-либо often часто seldom редко already уже just только что lately в последнее время, недавно by now уже, к настоящему времени up to now до настоящего момента yet еще (в вопросах и отрицаниях)

Например:

I’m sure we have never met before. Я уверен, мы никогда раньше не встречались.
Have you ever been to the Hermitage. Вы когда-нибудь были в Эрмитаже?
She has already seen this film. Она уже видела этот фильм.
They have arriv ed by now. Они приехали уже.

Причем с наречиями lately в последнее время, недавно и just только что всегда употребляется Present Perfect, например:

I have seen many pictures lately. Я посмотрел много картин за последнее время.
He’s (He has) just gone out. Он только что вышел.

Однако наречие just now только что, не имея смыслового различия с just, традиционно употребляется с прошедшим временем (Past Indefinite), сравните:

I have just seen him. Я только что видел его.
I saw him just now. Я только что видел его.

Примечание: В американском английском чаще используется Past Indefinite, даже при наличии наречий, связываемых обычно с Present Perfect:

The train already left. Поезд уже ушел.
I just arrived. Я только что пришел.

 

Дополнительные случаи употребления:

2 Вместо Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося в прошлом и еще продолжающегося в момент речи с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous. При этом обязательно указывается либо весь период времени, в течение которого происходило действие, либо начальный момент этого периода. На русский язык обычно переводитсянастоящим временем (в отрицательных предложениях может переводиться прошедшим временем). Например:

I’ve always lik ed him. Он мне всегда нравился. (раньше и теперь)
I have liv ed here all my life. Я живу тут всю свою жизнь.

 

Для обозначения всего периода времени обычно используется предлог for в течение - for a few days в течение нескольких дней, for an hour в течение часа и т.п.

I have known her for years. Я знаю ее много лет.
I’ve been a teacher for 15 years. Я преподаю в течение 15 лет.

А для обозначения начальной точки отсчета с которой длится данный период употребляется предлог since - с, например:

I haven’t been here since 1990. Я не был здесь с 1990 года.

В этом же значении употребляется союз since с тех пор как. При этом в главном предложении употребляется Present Perfect, а в придаточном предложении – Past Indefinite:

We have known each other since we were children. Мы знаем друг друга с тех пор, как мы были детьми.

В вопросах о продолжительности периода действия обычно употребляются фразы how long сколько времени и since when с каких пор:

How long have you known him? Сколько времени ты знаешь его?
Since when have you liv ed in London? С какого времени вы живете в Лондоне?

 

3 Для выражения будущего завершенного действия в придаточных предложениях времени. Употребляется вместо Future Perfect для выражения действия, которое закончится в будущем до того, как произойдет действие главного предложения. Придаточные предложения вводятся союзами времени: after после того как, as soon as как только, before прежде чем, until (till) до тех пор пока… не, while в то время как, пока, when когда и т.п. На русский язык переводитсябудущим временем совершенного вида:

I’ll give you the book after I have read it. Я дам вам эту книгу, после того как я прочту ее.
Wait till I have finish ed my work. Подожди, пока я закончу работу.
When we have had tea I’ll show you my collection. Когда мы попьем чаю, я покажу тебе свою коллекцию.

 

 

1. Поставьте глаголы из скобок в форму Present Perfect. Предложения могут быть утвердительные, отрицательные и вопросительные.

Н-р: I never … (be) to Australia. – I have never been to Australia.

He … (pass) the exam? – Has he passed the exam?

  1. We just … (meet) an American actor.
  2. Your husband … (sell) the house?
  3. I … (not start) my new job yet.
  4. You … (be) to New York before?
  5. Ann … (not choose) the dessert yet.
  6. They … (do) the shopping today.
  7. Tom … ever (visit) Disneyland?
  8. I just … (see) a horror film.
  9. She … (not find) her coat.
  10. The cat already … (eat up) the fish.

2. Посмотрите на план подготовки к свадьбе. Напишите о том, что уже сделано, а что - еще нет. Используйте глаголы в Present Perfect и наречия already (уже) и yet (еще не).

Н-р: We haven’t talked to the priest yet.

We have already booked the restaurant.

  1. talk to the priest (-)
  2. book the restaurant (+)
  3. send the invitations (+)
  4. buy the rings (-)
  5. choose the food (+)
  6. confirm the hotel (-)
  7. book the wedding procession (+)
  8. find the photographer (-)

3. Расставьте слова по порядку. Переведите получившиеся предложения.

  1. have – Britain – several – I – to – times – been
  2. Spain – since – she – lived – in – 1994 – has
  3. five – married – have – they – years – been – for
  4. I – coffee – made – already – for – have – you
  5. never – Bob – a bike – has – had

4. Поставьте наречия из скобок в нужное место.

1. Have you washed your hands? (already)

2. We have phoned the doctor. (just)

3. Has she ridden a horse? (ever)

4. I have danced the tango. (never)

5. The train hasn’t arrived. (yet)

5. Составьте предложения в Present Perfect, используя for (в течение) или since (с тех пор как).

Н-р: I – not – meet – George – last month. – I haven’t met George since last month.

  1. We – know – him – six months.
  2. Jack – not – play – hockey – last winter.
  3. Mary – be – a real friend – our childhood.
  4. They – live – in Tokyo – a long time.
  5. My Dad – work – as a builder – three years.

6.

The Past Perfect

Утвердительная форма

Вопросительная форма

Отрицательная форма

... + had + III

Had... + III?

... had not + III

I had (=I'd) played.

Я сыграл. (уже, до того как...)

Had I played?

Я сыграл?

I had not (=I hadn't) played.

Я не сыграл.

He She It We You They had played =(...'d played) Had he she it we you they played? He She It We You They had not played =(hadn't played)
             

Сокращенные формы: I had = I’d, she had = she’d, had not = hadn’t

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и причастия прошедшего времени смыслового глагола - Past Participle (III -я форма или ed -форма).

Past Perfect употребляется для выражения: (основные случаи употребления) 1. Прошедшего действия, совершившегося до определенного момента в прошлом, который определяется: а) обстоятельствами времени; б) другим, более поздним, прошедшим действием; в) ситуацией или контекстом.
Дополнительные случаи употребления: 2. Вместо Past Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося ранее в прошлом и еще продолжавшегося в определенный момент в прошлом (с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous). 3. В придаточных предложениях времени для выражения будущего завершенного действия по отношению к прошлым событиям.

Past Perfect употребляется для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. По смыслу эта форма представляет собой "предпрошедшее" время, так как она описывает уже совершенное прошедшее действие по отношению к моменту, также являющемуся прошедшим.

В диалогах эта форма малоупотребительно, чаще встречается в повествованиях, особенно в сложных предложениях. Эта форма используется тогда, когда важно установить последовательность событий в прошлом, тогда более ранние события выражаются формой Past Perfect. На русский язык переводится глаголами прошедшего времени совершенного вида (по желанию можно добавлять слова уже, еще), а иногда и несовершенного в зависимости от смысла предложения.

1 Past Perfect употребляется для выражения действия, состоявшегося до определенного момента в прошлом, который определяется:

а) Обстоятельствами времени более или менее точно указывающими время, к которому действие закончилось:

by two o’clock к двум часам by noon к полудню by Saturday к субботе by the 15th of September к 15 сентября by then к этому/тому времени by that time к тому времени by the end of the week к концу недели by the end of the year к концу года

Например:

By six o'clock on Sunday I had already learn ed all the words. К шести часам в воскресенье я уже выучил все слова.
She had left by the 1st of June. Она уехала (еще) до первого июня.
She had written only two letters by noon. К полудню она написала только 2 письма.

б) Другим прошедшим действием, выраженным глаголом в Past Indefinite, которое произошло после события, выраженного формой Past Perfect:

When we came to the station the train had already gone. Когда мы приехали на станцию, поезд уже ушел.
She had just made coffee when I arrived. Она только что сделала кофе, когда я пришел.

 

Примечание: Два или несколько прошедших действий, передаваемых в той же последовательности, в какой они происходили, выражаются глаголами в Past Indefinite:

I took a bath and went to bed. Я принял ванну и отправился спать.

Отрицательная форма Past Perfect указывает на то, что к определенному моменту в прошлом действие еще не закончилось:

I hadn’t read the book by Saturday. Я еще не прочитал эту книгу к субботе.
When we called for Julia, she hadn’t yet got up. Когда мы зашли за Джулией, она еще не встала (была в постели).

 

в) То, что результат свершившегося действия относится к прошедшему времени, определяется ситуацией или контекстом. Главным указанием на то, что речь идет о прошлом, является событие, выраженное глаголом в Past Indefinite, которое по времени произошло после действия, выраженного формой Past Perfect. Само событие, выраженное в Past Indefinite, может быть и в контексте высказывания, а не обязательно в интересующем нас конкретном предложении.

She thanked me for what I had done for her. Она поблагодарила меня за то, что я сделал для нее.
He took me to the kitchen and asked if I had had breakfast. Он повел меня на кухню и спросил, завтракал ли я уже.
She knew I had spoken to her father. Она знала, что я говорил с ее отцом.

 

Дополнительные случаи употребления:

2 Вместо Past Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося ранее в прошлом и еще продолжающегося в определенный момент в прошлом (с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous). При этом обязательно указывается период времени, в течение которого происходило действие.

When he came, I had been there for half an hour. Когда он пришел, я был там уже полчаса.

Примечание: Глаголы, выражающие надежду, намерение, желание: hope надеяться, expect ожидать, think думать, want хотеть и др. употребляются в форме Past Perfect когда подразумевается, что они не осуществились.

I had hop ed you would help me. Я надеялся, что ты мне поможешь (но не помог).
I had thought you knew each other. Я думал, что вы знакомы (но ошибался).

Past Perfect может употребляться и в тех случаях, когда можно было бы употребить Past Perfect Continuous. Это происходит тогда, когда автор желает лишь упомянуть сам факт события, а не акцентировать внимания на нем, как на длительном процессе.

When we first met she had liv ed in the country for two years and was quite happy. Когда мы впервые встретились, она уже жила в деревне два года и была вполне счастлива.

3 Past Perfect иногда встречается в придаточных предложениях времени, действие которых является будущим по отношению к прошлым событиям. Эти предложения вводятся союзами времени: after после того как, as soon as как только, until (till) до тех пор пока… не, when когда и т.п. Предполагается, что это действие завершится до того, как произойдет действие главного предложения. В этом случае Past Perfect переводится на русский язык формой будущего времени.

She said that she would go home as soon as she had pass ed all her exams. Она сказала, что поедет домой, как только сдаст все экзамены.
He would sit with her tonight after Mabel had gone. Он будет сидеть с нею сегодня вечером, после того как Мэйбл уйдет.

Упражнения "Прошедшее совершенное время Past Perfect"

1. Поставьте глаголы из скобок в форму Past Perfect.

  1. He never … (be) to Oxford before.
  2. When I found my camera the butterfly already … (fly away).
  3. Sandra … (suffer) from pneumonia for many years.
  4. Tony … (not appear) on TV before that
  5. My cousin … (buy) the tickets before we came.
  6. I was too tired because my working day … (start) at six.

2. Поставьте глаголы из скобок в форму Past Simple и Past Perfect, обращая внимание на последовательность действий.

Н-р: When my mum … (appear), my father already … (start) the car. – When my mum appeared, my father had already started the car.

  1. When the police … (arrive), we already … (catch) the thief.
  2. Jack … (finish) the test before the bell … (ring).
  3. When Anna … (come) to say good-night, her children already … (fall asleep).
  4. Scott already … (prepare) the dinner when her husband … (get) home from work.
  5. When Brad and Susan … (get married), they … (know) each other for 3 years.
  6. She … (not enjoy) the film because she … (read) the book before.
  7. Our apartment … (be) in a mess because I … (have) a birthday party the night before.
  8. We … (not go) to a restaurant because we … (spend) all our money on clothes.
  9. Mary … (can’t go) skating after she … (break) her leg.
  10. Larry … (be late) because he … (get stuck) in a traffic jam.

 

The Passive Voice   Страдательный залог

Залог - это форма глагола, которая показывает, является ли подлежащее производителем действия, выраженного сказуемым, или само подлежащее подвергается воздействию. В английском языке имеется два залога: the Active Voice (действительный залог) и the Passive Voice (страдательный залог). Страдательный залог показывает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.

Сводная таблица спряжения глаголов в страдательном залоге (Passive Voice)

 

Вид Время Indefinite Неопределенное Continuous Длительное Perfect Совершенное Perfect Continuous
 

to be (am, is, are, was, were,...) + III -я форма (-ed форма)

 
Present Настоящее I + am III he, she, it + is III we, you, they + are III I + am being III he, she, it + is being III we, you, they + are being III I, we, you, they + have been III he, she, it + has been III -----
Пример: I am asked I am being asked I have been asked  
Past Прошедшее I, he, she, it + was III we, you, they + were III I, he, she, it + was being III we, you, they + were being III I, he, she, it, we, you, they + had been III -----
Пример: I was asked I was being asked I had been asked  
Future Будущее I, we + shall be III he, she, it, you, they + will be III ----- I, we + shall have been III he, she, it, you, they + will have been III -----
Пример: I shall be asked   I shall have been asked  
Future in the Past Будущее в прошедшем I, we + should be III he, she, you, they + would be III ----- I, we + should have been III he, she, it, you, they + would have been III -----
Пример: I should be asked   I should have been asked  

 

Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смысл. глагола – Participle II (III –я форма или ed -форма).

Определение залога глагола в тексте: Если смысловому глаголу в третьей форме - III форма (- ed) предшествует одна из личных форм вспомогательного глагола to be (am, is, are; was, were; shall / will be и т.д.), то глагол-сказуемое употреблен в страдательном залоге.

 

 

Вопросительная форма образуется путём переноса первого вспомогательного глагола на место перед подлежащим, например:

Is the suit press ed? Отглажен ли костюм?
Has the house been built? Дом построен?
Will they be request ed to go there? Их попросят пойти туда?
When will the telegram be sent? Когда будет отправлена телеграмма?
How is this word spelt? Как пишется/произносится это слово?

Отрицательная форма образуется путем постановки отрицательной частицы not после первого вспомогательного глагола, например:

He was not (wasn’t) sent there. Его туда не посылали.
We were not told that he was ill. Нам не говорили, что он был болен.
The books have not been sold yet. (Эти) книги еще не распроданы.

 

В страдательном залоге не употребляются:

1) Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы воздействие, то есть нет прямых дополнений которые могли бы стать подлежащими при глаголе в форме Passive.

Переходными в англ. языке называются глаголы, после которых в действительном залоге следует прямое дополнение; в русском языке это дополнение, отвечающее на вопросы винительного падежа – кого? что?: to build строить, to see видеть, to take брать, to open открывать и т.п.

Непереходными глаголами называются такие глаголы, которые не требуют после себя прямого дополнения: to live жить, to come приходить, to fly летать, cry плакать и др.

2) Глаголы-связки: beбыть, becomeстановиться/стать.

3) Модальные глаголы.

4) Некоторые переходные глаголы не могут использоваться в страдательном залоге. В большинстве случаев это глаголы состояния, такие как:

to fit годиться, быть впору to have иметь to lack не хватать, недоставать to like нравиться to resemble напоминать, быть похожим to suit годиться, подходить и др.

Поделиться с друзьями:

Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...

Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.09 с.