Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Топ:
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Особенности труда и отдыха в условиях низких температур: К работам при низких температурах на открытом воздухе и в не отапливаемых помещениях допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие...
Комплексной системы оценки состояния охраны труда на производственном объекте (КСОТ-П): Цели и задачи Комплексной системы оценки состояния охраны труда и определению факторов рисков по охране труда...
Интересное:
Распространение рака на другие отдаленные от желудка органы: Характерных симптомов рака желудка не существует. Выраженные симптомы появляются, когда опухоль...
Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Дисциплины:
 2020-06-05 |
 89 |
из
5.00
|
Заказать работу |
|
|
|
|
Сопоставительный анализ профессионального и фанатского субтитрирования современных аудиовизуальных произведений
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Магомедова М.,1 курс, магистратура Лингвистика
Адаптация аудиовизуальных произведений под законодательство Российской Федерации
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Щекалева К.С.,2 курс, магистратура Лингвистика
Стратегии перевода фильмов, основанных на художественных произведениях (на примере фильма «Большой и добрый Великан»
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Гурчева М.А.,2 курс,магистратура Лингвистика
Стратегии подготовки дублированного перевода
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Тюркан Е.А.,2 курс,магистратура Лингвистика
Тенденции перевода разговорной лексики в современном англоязычном сериале
(Научный руководитель – док. филос. наук, доцент Виноградов А.И.)
Сенчугова П.Р.,4 курс БЛ
Студенческий сленг современного английского языка в аудиовизуальном переводе
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Зубова М.В., 4 курс БЛ
Сохранение специфики авторских неологизмов Роальда Даля в аудиовизуальном переводе
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Бабкина А.С.,4 курс БЛ
Сопоставительный анализ фанатского и профессионального перевода современных аудиовизуальных произведений
(Научный руководитель – канд. филол. наук, Афанасьева О.В.)
Ерохина А.И., 3 курс БЛ
Способы сохранения юмористического эффекта при субтитрировании комедийного сериала «Друзья»
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
|
|
Мириева М.Д., 3 курс БЛ
Специфика аудиовизуального перевода фильмов жанра мюзикл (на примере фильма «Величайший шоумен»)
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Яковлева Д.В., 3 курс БЛ
Способы сохранения интертекстуальности в сериале «Однажды в сказке» при переводе с английского языка на русский
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Егорова М.В., 3 курс БЛ
Сохранение интертекстуальности в романе Д. Брауна «Код Да Винчи»
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Кирилова М.А., 3 курс БЛ
Специфика перевода трансмедийных проектов (на основе сериала «Шерлок» ВВС)
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Жданова А.Д., 3 курс БЛ
Сравнительный анализ восприятия субтитрированного и закадрового перевода на примере сериала «Чёрное зеркало»
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Христич Д.С., 3 курс БЛ
Специфика дублированного перевода художественного фильма жанра боевик «Безумный Макс: дорога ярости»
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Ягодина А.А., 3 курс БЛ
Специфика перевода имен собственных на русский и норвежский языки при локализации фильмов о Гарри Поттере
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Корягина В.В., 3 курс БЛ
Перевод документальных фильмов под закадровое озвучивание (на примере фильма ВВС “10 THINGSYOUNEEDTOKNOWABOUTTHEFUTURE ”)
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
Карауш Я.С., 3 курс БЛ
Специфика дублированного перевода мультипликационных фильмов (на примере мультипликационного фильма по выбору студента)
(Научный руководитель – канд. филол. наук Александрова Е.В.)
СЕКЦИЯ «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
В дистанционном формате
Руководители секции: О.В. Пожидаева, канд.филол.наук, доцент, доцент кафедрыфилологии и медиакоммуникаций, М.А. Кириллова, канд. пед. наук, доцент, доцент филологии и медиакоммуникаций
|
|
Секретарь: А.Г. Верещагина, 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическоеобразование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
Докладчики:
1. Васильева А.А., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Образ «маленького человека» в рассказах Р.В. Сенчина».
(Научный руководитель: Пожидаева О.В, к. филол. н., доцент)
2. Евстратова Т.Г., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература» «Особенности поэтики романа Е.Г. Водолазкина «Брисбен».
(Научный руководитель: Пожидаева О.В., к. филол. н., доцент)
3. Пашалы А.С., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Историко-литературный контекст произведений сборника В.О. Пелевина «Искусство лёгких касаний».
(Научный руководитель: Пожидаева О.В., к. филол. н., доцент)
4. Чернай К.Н., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Концепт «город» в произведениях современной отечественной литературы».
(Научный руководитель: Пожидаева О.В., к. филол. н., доцент)
5. ПунтусО.В., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Представления об устройстве мира в египетской, греческой, кельтской, скандинавской и славянской мифологических системах».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
6. СмовдерВ.В., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Скандинавская мифология как одна из составляющих современного подросткового фэнтези».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
7. Яцевич К.В., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Загробный мир в мифологии древних греков, славян, кельтов и скандинавов».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
|
|
8. Токманенко И.А., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Любовь как оправдание поступков героев: от "Тристана и Изольды" до "Анны Карениной».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
9. Копыткова Н.А., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература» «Сюжеты скандинавских мифов в фильмах киновселенной MARVEL».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
10. Юрьева Ю.Д., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Феномен сестер короля Артура».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
11. Бадюк А.А., 2 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Образ бога моря в греческой и скандинавской мифологии».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
12. Перегудова Д.Е., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература» «Наркотическое изменение состояния сознания как сюжетообразующий элемент произведений В.О. Пелевина».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
13. Семенец М.О., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Идейно-художественное значение мифологических образов в романе М.А. Булгаков «Мастер и Маргарита»
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
14. Филиппова А.К., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература» «Литературоведение конца XX - начала XXI века о творчестве А.П. Чехова: основные вопросы, тенденции».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
15. Бетлий В.С., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Тема творчества и ее художественное воплощение в романе В.В. Набокова «Дар».
|
|
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
16. Кочановская Д.К., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Образ социального дна в раннем творчестве М. Горького: традиции и новаторство».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
17. Крылова К.С., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Образ двоемирия в поэзии В.Я. Брюсова».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
18. Манорик М.Н., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Символ как структурная доминанта романа Е.Г. Водолазкина «Лавр».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
19. Милейко Н.С., 5 курс, направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, направление подготовки (профили) «Русский язык. Литература»
«Особенности игровой поэтики романа Ф.К. Сологуба «Мелкий бес».
(Научный руководитель: Кириллова М.А., к. филол. н., доцент)
АПРЕЛЯ 2020 г., ПЯТНИЦА
|
|
|
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!