Это фундаментальная потребность каждого мужчины и женщины иметь цель, для которой их жизнь имеет смысл.

Article 11 - Living Rights Статья 11 - Права На Жизнь

11.1 Living Rights

Every Man and Woman is entitled to certain rights and freedoms without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, age, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

11.1 Права Жить

Каждый мужчина и каждая женщина имеют право на опреде-ленные права и свободы без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, возраста, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного положе-ния, рождения или иного обстоятельства.

 

Life

It is an absolute right of all living men and women to be alive. The question to birth is separate

to the right to life.

No man or woman should be allowed to take the life of another human, without their free-will

permission, no matter what the cause, no matter what the cost.

The right to die must rest wholly on the desire of the individual and the will of the individual.

!!!!!!!!!!!!!!!!! Жизнь

Это абсолютное право всех живущих мужчин и женщин быть живыми. Вопрос к рождению отдельный за право на жизнь.

Ни одному мужчине или женщине не должно быть позволено лишить жизни другого человека без их свободы воли разрешение, независимо от причины, независимо от того, какой ценой.

Право на смерть должно полностью основываться на желании индивида и его воле.

 

Adequate food, water and clothing

Every man, woman and child should have access to adequate food, clean water and clothing for survival, whether by the freedom of choice afforded by a well structured society, or by the provision of adequate food and clothing for those unable to gain access by their own means. An enlightened society us one that provides its members choice from a wide range of sources the food and clothing, while at the same time ensuring those members currently less able to maintain by their own means are provided the means of a fair standard of living by society.

Достаточное питание, вода и одежда

Каждый мужчина, женщина и ребенок должны иметь доступ к достаточному питанию, чистой воде и одежде для выживания, будь то на основе свободы выбора, предоставляемой хорошо организованным обществом, или путем предоставления достаточного питания и одежды для тех, кто не может получить доступ своими собственными средствами. Просвещенное общество США, которое предоставляет своим членам выбор из широкого круга источников пищи и одежды, в то же время обеспечивая тем членам, которые в настоящее время менее способны поддерживать свои собственные средства, средства справедливого уровня жизни общества.

 

 

Adequate shelter

Every man and woman should have access to adequate shelter whether by the freedom of choice afforded by a well structured society, or by the provision of adequate shelter for those unable by their own means. An enlightened society is one that enables its members the ability to choose from a wide range of accommodation and where they wish to live, while at the same time ensuring those less able, or unable, have a good standard of accommodation

Надлежащее жилье

Каждый мужчина и каждая женщина должны иметь доступ к надлежащему жилью, будь то на основе свободы выбора, предоставляемой хорошо организованным обществом, или путем предоставления надлежащего жилья тем, кто не в состоянии сделать это самостоятельно. Просвещенное общество - это общество, которое предоставляет своим членам возможность выбирать из широкого спектра жилья и где они хотят жить, в то же время обеспечивая тем, кто менее способен или не может иметь хороший уровень жилья

 

Personal safety

No man or woman should ever be subjected to torture, or to cruel inhuman physical or mental degrading treatment or punishment. No one shall ever be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade are rejected barbaric in all its forms. No man or woman should be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Личная безопасность

Ни один мужчина или женщина никогда не должны подвергаться пыткам или жестокому бесчело-вечному физическому или психическому унижающему достоинство обращению или наказанию. Никто никогда не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии; рабство и работорговля отвергаются как варварские во всех их формах. Ни один мужчина или женщина не должны подвергаться произвольному аресту, задержанию или ссылке.