Преступление и уголовная ответственность

СТАТЬЯ 13. Все деяния, наносящие вред суверени­тету, территориальной целостности и безопасности го­сударства, ведущие к расколу страны, свержению влас­ти демократической диктатуры народа и социалистичес­кой системы, подрывающие общественный и экономи­ческий порядок, посягающие на государственную или коллективную собственность трудящихся масс, частную собственность граждан, права личности, демократичес­кие и другие права граждан, а также наносящие вред об­ществу деяния, за которые в законе предусмотрено уго­ловное наказание, являются преступлениями. Однако малозначительное, неопасное деяние не признается пре­ступлением.

СТАТЬЯ 14. Преступление признается совершенным умышленно, когда лицо сознавало общественно опасный характер своих деяний и их последствий, желало или со­знательно допускало их наступление.

За преступление, совершенное умышленно, должна наступать уголовная ответственность.

СТАТЬЯ 15. Когда лицо, совершая деяние, должно было предвидеть возможность его общественно опасных последствий, однако по небрежности их не предвидело или предвидело, но легкомысленно надеялось их предот­вратить, а последствия наступили, преступление счита­ется совершенным по неосторожности.

Уголовная ответственность за преступление, совер­шенное по неосторожности, наступает в случаях, прямо предусмотренных законом.

СТАТЬЯ 16. Деяния, которые объективно хотя и при­вели к вредным последствиям, но не являются следстви­ем умышленной или неосторожной вины, а вызваны не­преодолимой силой или невозможностью их предвидеть, не являются преступлением.

СТАТЬЯ 17. Лица, достигшие шестнадцати полных лет и совершившие преступление, должны привлекаться к

—-------------------------------------------------------------- 257

Современное уголовное законодательство КНР

⁹ Зак. 25! 6

уголовной ответственности. Лица, которым исполнилось четырнадцать полных лет, но не достигшие шестнадцати полных лет, совершившие умышленное убийство, умыш­ленное причинение вреда, повлекшее тяжкое телесное повреждение или смерть человека, изнасилование, раз­бой, торговлю наркотиками, поджог; взрыв, отравление, должны привлекаться к уголовной ответственности.

Лица, которым исполнилось четырнадцать полных лет, но не достигшие восемнадцати полных лет, подле­жат более мягкому наказанию либо наказанию ниже низ­шего предела.

В связи с тем, что лица, не достигшие шестнадцати полных лет, не подвергаются уголовному наказанию, глав их семей или опекунов обязывают усилить контроль и воспитание; при необходимости эти лица могут быть взя­ты государством на воспитание.

СТАТЬЯ 18. Лица, страдающие психическими заболе­ваниями, не привлекаются к уголовной ответственности за вредные последствия, возникшие в тот момент, когда они не могли отдавать себе отчета в своих деяниях или руководить ими, если это установлено экспертизой, про­веденной в соответствии с закрепленной в законе про­цедурой; однако члены их семей или опекуны обязаны усилить контроль и лечение; при необходимости государ­ство направляет на принудительное лечение.

Лица, периодически страдающие психическими за­болеваниями за преступление, совершенное в момент, когда они были в состоянии вменяемости, должны при­влекаться к уголовной ответственности.

Страдающие психическими заболеваниями и совер­шившие преступление лица, не утратившие полностью способность отдавать себе отчет в своих деяниях или руководить ими, должны привлекаться к уголовной ответ­ственности; однако им может быть назначено более мяг­кое наказание либо наказание ниже низшего предела.

Лица, совершившие преступление в состоянии алко­гольного опьянения, должны привлекаться к уголовной ответственности.

258-------------------------------------------------------

X. М. Ахметимн, Н. X. Ахметшин, А. А. Петухов

Уголовный кодекс КНР. Общая часть

СТАТЬЯ 19. Глухонемому или слепому, совершивше­му преступление, может быть назначено более мягкое наказание, наказание ниже низшего предела либо его можно освободить от наказания.

СТАТЬЯ 20. Деяния, совершенные для предотвраще­ния незаконных посягательств при защите государствен­ных, общественных интересов, обороняющегося или прочих лиц, их собственности и других прав, если они нанесли ущерб лицу, совершившему незаконное посяга­тельство, являются необходимой обороной и не подле­жат уголовной ответственности.

За деяния, совершенные в состоянии необходимой обороны, очевидно превысившие необходимые преде­лы, что нанесло крупный ущерб, должна наступать уго­ловная ответственность; однако следует назначить нака­зание ниже низшего предела либо освободить от нака­зания.

Деяния, совершенные для предотвращения физичес­кого насилия, убийства, разбоя, изнасилования, захвата заложника и других насильственных преступлений, серь­езно угрожавших безопасности людей, если они повлек­ли телесное повреждение, смерть лица, совершившего незаконное посягательство, не являются превышением необходимой обороны и не подлежат уголовной ответ­ственности.

СТАТЬЯ 21. Экстренные действия, вынужденно пред­принятые для предотвращения опасности, грозившей государственным, общественным интересам, самой лич­ности или прочим лицам, их собственности и другим пра­вам, если они нанесли ущерб, не подлежат уголовной ответственности.

За экстренные действия по предотвращению опас­ности, превысившие необходимые пределы, что нанес­ло необязательный ущерб, должна наступать уголовная ответственность; однако следует назначить наказание ниже низшего предела либо освободить от наказания.

Положения части первой о предотвращении опасно­сти, грозившей самой личности, не распространяется на

----------------- 259

Приложения

лиц, которые в силу служебного положения, профессио­нального долга выполняют специальные обязанности.