Russian-english dictionary (an inexact translation of google)

Of 1200 words of “ CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY ” (if every word was more than twice in this text)

а __ and

август __ August

аккуратно __ carefully

ах __ ah

бабушка __ Grandmother

бакет __ baket

беги __ run

бедный __ poor

бежали __ fled

без __ without

безопасност ь __ Security

белки __ squirrels

белочки __ squirrels

белы й __ white

берег __ bank of river

билет __ ticket

близко __ close

бобы __ beans

бог __ god

боже __ God

более __ more

большая __ big

больше __ more

борода __ beard

бросили __ cast

бросился __ rushed

будут __ will

булавка __ pin

бы __ would

бывает __ is

был __ was

были __ were

быстрее __ faster

быстро __ quickly

быть __ is

Бьюргард __ Byurgard

в __ in

важный __ important

вам __ you

вами __ you

вас __ you

ваш __ your

вверх __ up

вдруг __ suddenly

ведет __ leads

ведь __ because

великий __ great

вернись __ vernis

верно __ true

вернулся __ back

верука __ veruka

весело __ fun

весла __ oar

весь __ all

ветер __ wind

вечер __ evening

вечные __ eternal

взвизгнула __ shrieked

взглянул __ looked

вздохнул __ sigh

взмыл __ soared

взрослые __ Adults

взял __ took

взять __ take

видел __ saw

видеть __ see

видимо __ apparently

виду __ mean

визжала __ whining

Вилли __ Willie

Виолетта __ Violetta

витамина __ vitamin

вкус __ taste

вкуснее __ delicious

вместе __ together

внезапно __ suddenly

вниз __ down

внизу __ bottom

внимание __ attention

внимательно __ carefully

вновь __ again

внутри __ within

во __ in

водопад __ waterfall

воздух __ air

воздушный __ air

возле __ near

возможно __ perhaps

возмутилась __ indignant

возразил __ retorted

возьми __ Take

вокруг __ around

волнуйтесь __ worry

волосатые __ hairy

волосы __ hair

вон __ out!

Вонка __ Wonka

вообразите __ Imagine

вопила __ wailed

ворота __ Gates

воскликнул __ exclaimed

восторг __ rapture

вот __ there is

вошел __ entered

вошли __ included

вперед __ forward

впереди __ ahead

времени __ time

время __ time

все __ all

всегда __ ever

всего __ all

всей __ all

всем __ all

всеми __ all

всему __ all

всех __ all

вскоре __ soon

встречи __ meeting

всхлипнула __ sob

всю __ all

вся __ all

второй __ second

входил __ included

входите __ come in

вы __ you

выбирайте __ choose

выпускает __ produces

высокая __ high

высоко __ high

выходит __ goes

выше __ above

вышел __ out

газета __ Newspaper

гангстеров __ Gangsters

где __ where

гигантскую __ giant

главный __ main

глаза __ eyes

глубоко __ deeply

глупости __ stupidity

глядя __ looking

говори __ Speak

говорил __ said

год __ year

голова __ head

голос __ voice

гораздо __ much

горло __ throat

город __ city

горы __ mountains

горячий __ hot

господи __ Lord

гостей __ reviews

гостиной __ room

готов __ ready

громко __ loud

грохот __ crash

грузовики __ trucks

грустно __ sad

гусениц __ Caterpillars

да __ yes

давайте __ let

даже __ even

дай __ writing

далеко __ far

дальше __ more

дать __ give

два __ two

двадцать __ twenty

две __ two

дверь __ door

двое __ two

дворец __ palace

двух __ two

девочка __ girl

девчонка __ girl

девяносто __ ninety

девять __ nine

дедушка __ grandfather

действительно __ really

дела __ case

делает __ does

делай __ do

делал __ did

делать __ do

делаю __ do

делают __ make

деле __ case

дело __ case

денег __ Money

день __ day

деньги __ money

деревьях __ trees

держал __ kept

держался __ kept

держитесь __ hold on

десять __ ten

дети __ children

детям __ children

Джо __ Joe

Джозефина __ Josephine

Джордж __ George

Джорджина __ Georgina

для __ for

дней __ days

днем __ afternoon

дня __ day

до __ to

добавил __ added

добавила __ added

доверьтесь __ trust

долго __ long

должен __ must

дом __ house

домой __ home

доносился __ came

дорогая __ dear

дороге __ road

дорогой __ expensive

достал __ took

достаточно __ enough

дочь __ daughter

друг __ friend

другие __ Other

другой __ other

другую __ another

друзья __ friends

думаете __ think

его __ his

еда __ food

едва __ barely

единственный __ only

еду __ food

ее __ her

ей __ s

еле __ barely

ему __ him

если __ if

есть __ eat, be

еще __ else

жаль __ sorry

жвачка __ gum

ждали __ waiting

же __ same

жевала __ chewing

жевать __ chew

железные __ iron

женщина __ female

женщины __ Women

жидкий __ liquid

жидкость __ liquid

жизни __ life

жизнь __ life

жить __ live

жует __ chews

жуют __ chew

за __ for

завизжала __ squealed

завопила __ screamed

завтра __ tomorrow

завтрак __ breakfast

заглядывая __ looking

закричал __ cried

заметил __ noticed

Замечательно

 __ remarkably

Замечательный

__ remarkable

запах __ smell

застрял __ stuck

затем __ then

зачем __ why

звук __ sound

здесь __ here

здравствуйте __ Hello

зеленый __ green

земле __ land

знает __ knows

знаешь __ familiar

знал __ knew

знаменитый __ famous

значит __ means

знаю __ know

зовут __ name

золотой __ gold

зонтиком __ umbrella

зрелище __ spectacle

зубы __ teeth

и __ and

идет __ is

из __ of

известно __ known

из-за __ because

изо __ iso

изображение __ picture

изобретатель __ inventor

изобретений __ Inventions

из-под __ from the

или __ or

им __ them

имени __ name

именно __ is

иногда __ sometimes

интересно __ interesting

ириски __ toffee

ирисковый __ iriskovy

искорки __ sparks

исчез __ disappeared

исчезла __ disappeared

их __ their

к __ to

каждому __ each

каждый __ everyone

каждым __ each

кажется __ seems

казалось __ seemed

как __ as

какао __ cocoa

какая __ what

какие __ what

какой-то __ some

какую-нибудь __ some

какую-то __ some

камеры __ camera

капустный __ cabbage

капусту __ cabbage

кармана __ pocket

картинку __ Zoom

кивнул __ nod

кнопку __ button

когда __ when

когда-нибудь __ ever

коем __ no

кое-что __ something

комната __ room

конечно __ sure

конфеты __ candy

конец __ end

коридор __ corridor

котел __ boiler

которого __ which

который __ which

краешек __ edge

крайней __ at

красивый __ beautiful

крепко __ tightly

крикнул __ shouted

крикнула __ cried

кричал __ shouted

кричала __ screaming

кричали __ shouting

кровать __ bed

кроме __ except

крохотных __ tiny

кругом __ range

крышу __ roof

кто __ who

кто-то __ someone

кувшин __ jar

куда __ where

купил __ bought

купить __ Buy

кусочек __ bit

кусты __ bush

лапками __ paws

левую __ left

леденец __ Lollipop

леденцовая __ candies

леденцы __ candy

леди __ lady

лежали __ lay

лет __ years

ли __ whether

лифт __ Elevator

лифтолет __ liftolet

лица __ person

лицо __ face

лишь __ only

лодка __ boat

луга __ meadows

лучше __ better

любимый __ favorite

люблю __ love

любой __ any

любят __ love

люди __ people

магазин __ shop

мадам __ Madame

майк __ Mike

майка __ shirt

маленький __ small

мало __ few

малыш __ baby

малышка __ baby

мальчик __ boy

мама __ mom

машина __ car

мгновенно __ immediately

медленно __ slowly

менее __ less

меньше __ less

меня __ me

мере __ as

место __ place

миг __ moment

миллионы __ millions

мимо __ by

минут __ minutes

мир __ world

мисс __ Miss

миссис __ Mrs.

мистер __ Mr.

мне __ I

много __ many

множество __ set

мной __ I

мог __ could

могли __ could

могу __ I

могут __ may

мое __ my

моего __ my

моей __ my

может __ may

можете __ can

можно __ can

мои __ my

моих __ my

мой __ my

молча __ silence

мороженое __ cream

мою __ my

моя __ my

мусоропровод garbage chute

мчаться __ rush

мы __ we

на __ on

наблюдали __ observed

наверное __ probably

наверняка __ certainly

над __ over

надежде __ hope

надеяться __ hope

надо __ must

надпись __ inscription

нажал __ pressed

нажать __ press

найден __ found

найдены __ found

найти __ find

наконец - то __ finally

налево __ left

нам __ us

нами __ us

наперебой __ vying

написано __ written

напитки __ Beverages

направо __ right

например __ example

нас __ us

настоящей __ this

настоящие __ real

наступила __ came

начал __ started

начала __ beginning

начинай __ start

наш __ our

нашел __ found

нашла __ found

не __ not

небо __ sky

невероятно __ incredibly

невероятные __ incredible

невозможно __ impossible

него __ it

нее __ it

ней __ It

нельзя __ not

нем __ It

немедленно __ immediately

немного __ little

нему __ it

ненормальный __ abnormal

необыкновенное __ unusual

неожиданно __ suddenly

несколько __ some

несчастной __ unhappy

нет __ no

нетерпеливо __ impatiently

нетерпением __ look

неужели __ really

нечего __ nothing

ни __ no

никогда __ never

никто __ none

никуда __ nowhere

ним __ him

ними __ them

них __ them

ничего __ nothing

ничуть __ did

но __ but

новые __ new

ноги __ feet

нос __ nose

ночи __ night

ночь __ night

нравится __ like

ну __ well

нужно __ need

о __ about

обед __ dinner

обертки __ wrapper

обратился __ turned

объяснил __ explained

обыкновенные __ ordinary

обычно __ usually

обязательно __ Required

огромный __ huge

одежда __ clothes

один __ one

одна __ one

однажды __ once

Одновременно

 __ simultaneously

одному __ one

одну __ one

оказался __ was

окнами __ windows

он __ he

она __ she

они __ they

оно __ it

опять __ again

орех __ Nut

орехи __ nuts

ореховый __ nut

осветился __ lit

особенно __ especially

оставшихся __ remaining

осталось __ left

остался __ remained

остальные __ other

остановился __ stopped

остановить __ stop

осторожно __ carefully

осторожны __ careful

от __ from

ответил __ answered

отдать __ give

отец __ father

открыл __ opened

откуда __ where

откуда-то __ somewhere

откусил __ bite

отлично __ excellent

отправился __ went

оттуда __ thence

отчаянно __ desperately

очень __ very

очки __ Sunglasses

пальто __ coat

пальцы __ fingers

папа __ dad

пара __ couple

пенсов __ pence

первый __ first

перебил __ interrupted

перед __ before

передать __ transfer

передают __ pass

перестали __ stopped

пирог __ pie

пистолетами __ pistols

плитка __ tile

по __ on

поближе __ close

повернулся __ turned

повторил __ repeated

под __ under

подарок __ present

подбежал __ ran

поднес __ raised

поднял __ raised

подпрыгивая __ bouncing

подпрыгнул __ jumped

подтвердил __ confirmed

подушки __ pillows

пожалуйста __ please

позвала __ called

позволить __ allow

поздно __ late

поздравляю __ congratulate

поинтересовался __ asked

пока __ while

показал __ showed

показалось __ seemed

покупать __ buy

пол __ gender

полетела __ Fly

полной __ full

половина __ half

положил __ put

получше __ better

помогите __ help

по-моему __ I think

помощью __ help

понесся __ ran

понимаю __ understand

понравится __ like

попала __ hit

попасть __ get

попробовать __ try

попросил __ asked

попросила __ asked

попыталась __ attempted

пор __ then

пора __ time

порядке __ order

посетить __ visit

поскорей __ quickly

после __ after

последний __ last

послушай __ listen

послушайте __ listen

посмотрел __ looked

посмотреть __ see, look

посоветовал __ advised

поспешили __ hastened

постели __ bed

постоянно __ constantly

потерпите __ patience

потолок __ ceiling

потом __ then

потому __ because

потрясающе __ amazing

почему __ why

почти __ almost

пошел __ went

поэтому __ therefore

пояснил __ explained

права __ right

правда __ true

право __ right

правую __ right

представить __ submit

предупредил __ warned

предупреждал __ warned

при __ at

приготовления __ prepearing

приказал __ ordered

прикасаться __ touch

прилавок __ Countertops

принц __ Prince

принялся __ began

пришла __ came

про __ about

пробовать __ try

продавец __ seller

продолжал __ continued

произнести __ pronounce

происходит __ is

происходящим __ occurring

прокричал __ shouted

просто __ easy

Противоположном opposite

протянул __ stretched

проходит __ passes

прошептал __ whispered

прошло __ passed

прошу __ ask

прямо __ straight

путешествие __ travel

пюре __ puree

пятеро __ five

пять __ five

пятьдесят __ fifty

работа __ work

работает __ works

рабочие __ workers

рад __ rad

ради __ for

раз __ times

раза __ times

разве __

разглядеть __ see

разговор __ conversation

раздался __ rang

размахивая __ waving

размеров __ size

разом __ once

разорвал __ tore

разумеется __ course

раньше __ earlier

рассердился __ angry

расскажу __ tell

рассказ __ story

рассмеялся __ laugh

ребенок __ baby

резинку __ gum

резко __ sharply

река __ River

ремень __ Strap

решил __ decided

решили __ decided

ровно __ exactly

родители __ parents

рождения __ Birth

ростбиф __ roast

рот __ mouth

руки __ hands

рядом __ near

с __ with

сам __ himself

сами __ themselves

самый __ most

самым __ most

сахара __ sugar

сахарные __ sugar

свернул __ turned

свет __ light

свидания __ bye

свое __ its

свои __ their

своими __ their

своих __ their

свой __ its

свою __ its

сделал __ did

сделают __ will

себе __ a

сегодня __ today

сегодняшнего __ today

сейчас __ now

секрет __ secret

секунд __ seconds

семья __ family

сердце __ heart

сидел __ sat

сидела __ sat

сил __ forces

сильно __ strongly

сказал __ said

сказать __ say

сквозь __ through

скелет __ skeleton

склад __ store

сколько __ how much

скорее __ more

скорей __ quickly

скоро __ soon

скорость __ speed

сладостей __ sweets

следом __ trace

следующей __ next

сливки __ cream

слишком __ too

слова __ words

словно __ if

слово __ word

случае __ case

случилось __ happened

случится __ happen

слушали __ listen

слышать __ hear

слюнки __ mouth

смех __ laughter

смешно __ funny

смог __ could

сможет __ able

смотреть __ look

смотри __ see

смотрю __ look

сначала __ first

снег __ snow

снова __ again

со __ with

собой __ a

собралась __ gathered

совершенно __ quite

совету __ Board

совсем __ quite

согласился __ agreed

сожалению __ Unfortunately

сок __ juice

солнце __ sun

сомкнулись __ closed

сосешь __ sosesh

сотни __ hundreds

спасибо __ thanks

спасите __ save

спать __ sleep

спокойно __ quietly

спокойствие __ calm

спорьте __ argue

спросил __ asked

сразу __ immediately

среди __ among

стал __ was

станет __ will

становилось __ became

станут __ will

стараясь __ trying

старик __ old man

старики __ old men

старый __ old

стеклянный __ glass

стене __ wall

сто __ hundred

стоит __ worth

стола __ Wallpapers

столпились __ crowded

столько __ so

стороны __ hand

стоя __ standing

стоял __ was

стояли __ were

странное __ strange

страна __ country

стремительно __ rapidly

струйки __ streams

суп __ soup

схватил __ grabbed

счастливчиков __ lucky

счастливых __ happy

счастья __ happiness

съесть __ eat

сын __ son

сынок __ son ny

сэр __ Sir

сюда __ here

та __ that

так __ so

такая __ such

такой __ such

такую __ a

там __ there

твой __ your

тебе __ you

тебя __ you

телевидению __ TV

телевизор __ TV set

телекамера __ telecamera

тем __ so

Темно-фиолетового

__ dark purple

темные __ dark

тени __ shadow

теперь __ now

тепло __ warm

тех __ those

тиви __ Tiwi

тихо __ quietly

тишина __ silence

то __ then

тобой __ you

тогда __ then

тоже __ too

толкались __ jostling

толпа __ crowd

толстый __ fat

только __ only

том __ that

томатный __ tomato

тому __ to

торопитесь __ hurry

тот __ that

точно __ exactly

трах __ fuck

третий __ third

трех __ three

три __ three

трое __ three

тростью __ reed

труб __ Pipe

труба __ pipe

трубе __ tube

трубу __ tube

трубы __ pipe

тсс __ Hush

ту __ Tu

туда __ there

туннель __ tunnel

тут __ here

ты __ you

тысячи __ thousands

у __ y

уверен __ sure

увидел __ saw

увидели __ saw

увидеть __ see

увидите __ see

угол __ angle

удалось __ succeeded

удивился __ surprised

удивительная __ amazing

удивительно __ surprising

удивительного __ surprising

удивительное __ amazing

удивительные __ amazing

удивительный __ amazing

удивленно __ surprise

удовольствие __ pleasure

уж __ too

ужасная __ terrible

ужасно __ awful

ужасное __ terrible

уже __ already

ужин __ Dinner

узнаете __ learn

узнать __ learn

улицах __ streets

улице __ Street

улицы __ Street

улыбающиеся __ smiling

улыбка __ smile

улыбнулся __ smile

умеет __ can

умоляю __ beg

Умпа-лумпа __ Umpa-Lumpov

унимался __ persisted

упрямы __ stubborn

ура __ cheers

ураааа __ uraaaa

успел __ had

успокоил __ reassured

уставились __ stared

утро __ morning

ух __ yx

ухом __ ear

фабрика __ factory

февраля __ February

фунтов __ £

хватало __ enough

хватит __ enough

хлеб __ bread

ходуном __ shaking

ходят __ go

хором __ chorus

хорошо __ ok

хотите __ want

хоть __ though

хотя __ although

хочется __ want

хочешь __ want

хочу __ want

худые __ thin

хуже __ worse

цвет __ color

цвета __ color

целый __ whole

центре __ center

цех __ shop

цилиндр __ cylinder

Чарли __ Charlie

частиц __ particles

чего __ what

чего - нибудь __ something

человек __ man

челюсти __ jaw

чем __ than

чему __ what

через __ across

черник а __ blueberry

четверо __ four

четвертый __ fourth

четыре __ four

что __ what

чтоб __ so

чтобы __ to

что-нибудь __ something

что-то __ something

чудесно __ wonderful

чудо __ miracle

чуть __ slightly

чуть-чуть __ slightly

шансов __ chance

шар __ ball

шесть __ six

широко __ widely

школа __ school

шоколад __ chocolate

шоколадный __ chocolate

шпион __ Spy

шум __ noise

шутят __ joke

щеки __ cheeks

щелкнул __ clicked

эй __ hey

экран __ screen

эти __ these

этих __ these

это __ it

этот __ this

эх __ eh

я __ I