| ITEM/ ПУНКТ
| LABEL/ ОБОЗНАЧЕНИЕ
| NAME/ НАИМЕНОВАНИЕ
| DESCRIPTION/ ОПИСАНИЕ
|
| Control Output Contact / Контакт выхода управления
| CME
| Transistor Output Common / Общий вывод транзистора
| Common terminal for Y1, Y2, and Y3 / Общий терминал для Y1, Y2 и Y3
|
| Y1
| Open collector output 1 / Вывод с открытым коллектором 1
| Run / Работа
| Allowable Load: 27Vdc 20mA (MAX) / Допустимая нагрузка 27 В, 20 мА (МАКС.)
|
| Y2
| Open collector output 2 / Вывод с открытым коллектором 2
| Zero Speed / Нулевая скорость
|
| Y3
| Open collector output 3 / Вывод с открытым коллектором 3
| Torque Answer / Ответ крутящего момента
|
| 30B
| INV. Error Output / Вывод ошибки ИНВЕРТОРА
| ▶ 30B-30C OPEN: Fault / 30B-30C ОТКРЫТО: Дефект
▶ 30B-30C CLOSE: Normal / 30B-30C ЗАКРЫТО: Нормально
| Contact Capacity: 220Vac 500mA / Мощность контакта 220В, 500 мА
|
| 30C
| INV. Error Common / Общая ошибка ИНВЕРТОРА
|
| CM
| Input Common / Общий ввод
| Common for EA and EB / Общий для EA и EB
| Allowable Load: 27Vdc, 15mA max. / Допустимая нагрузка 27 В, 15 мА макс.
Max. Frequency: 100kHz / Макс. частота 100 кГц
|
| EA
| Extend encoder output A phase / Расширение фазы А вывода кодового датчика
| Terminal of extend encoder
output A phase / Терминал расширения фазы А вывода кодового датчика
|
| EB
| Extend encoder output B phase / Расширение фазы В вывода кодового датчика
| Terminal of extend encoder output B phase / Терминал расширения фазы В вывода кодового датчика
|
| Analog Output
(Option Bd) / Аналоговый вывод (Плата опций)
| GND
| Analog Common / Общий аналог
| Inverter inspection or test using Optional Board / Проверка или испытание инвертора с помощью платы опций
|
| AO1
| Analog output 1 / Аналоговый вывод 1
|
| AO2
| Analog output 2 / Аналоговый вывод 2
|
| AO3
| Analog output 3 / Аналоговый вывод 3
|
| AO4
| Analog output 4 / Аналоговый вывод 4
|
| | | | | | |
|
| | | -Press to enter previous directory / Нажать, чтобы войти в предыдущий указатель
-Press to go out without saving data changed by Up and DOWN keys / Нажать, чтобы выйти без сохранения данных, измененных с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ
| |
HHT (Hand Handle Terminal) OPERATION / РАБОТА ПТ (Переносной терминал)
| -Press to enter sub directory / Нажать, чтобы войти в под-указатель
-Press to save data changed by Up and DOWN keys / Нажать, чтобы сохранить данные, измененные с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ
| | | -Press to decrease item No. / Нажать, чтобы снизить № пункта
-Press to increase data. / Нажать, чтобы увеличить данные
| | | -Press to increase item No. / Нажать, чтобы увеличить № пункта
-Press to decrease data. / Нажать, чтобы снизить данные
| | | LCD DISPLAY / ЖК ДИСПЛЕЙ
2 x 16 (TOTAL: 32 CHARACTERS) /2 x 16 (ВСЕГО 32 СИМВОЛА)
| | 
Figure 2.1 HHT panel / Рисунок 2.1 панель ПТ
|
HHT PANEL FUNCTION / ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ПТ
HHT MENU / МЕНЮ ПТ
HIVD900 HHT Menu shown in Figure 2.2 is tree structure based. Root directory has monitor and program modes. Monitor mode has basic, I/O, error and floor data modes. Program mode has control, interface, motor, and factory modes. Each mode in monitor and program has its own menu according to the character. / Меню ПТ HIVD900, представленное на Рисунке 2.2 имеет древовидную структуру. В корневом справочнике есть режимы монитора и программирования. Режим монитора имеет базовый режим, режим ввода/вывода, режим ошибки и режим данных этажа. Режим программирования имеет режим управления, интерфейса, двигателя и режим заводской настройки. Каждый режим монитора и программирования имеет свое меню в соответствии с символом.
| 01 ZERO SPD LV / 01 НУЛЕВОЙ УРОВЕНЬ СКОРОСТИ
02 SPD AGREE WID / 02 ПОЛОСА СООТВЕТСТВИЯ СКОРОСТИ
| |
| Current Pos / Текущее положение
1F Pos / Положение 1F
| |
| HYUNDAI ELEVATOR HIVD900x Xx.x SPEED FBK / ЛИФТ HYUNDAI HIVD900x Xx.x СКОРОСТЬ ОТВЕТНОЙ РЕАКЦИИ
| |
| 01 TORQUE LIMIT / ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
02 SCALE VDC / ШКАЛА В ПОСТОЯННОГО ТОКА
| |
| 01 INVERTER SEL / 01 ВЫБОР ИНВЕРТОРА
02 MOTOR SELECT / ВЫБОР ДВИГАТЕЛЯ
| |
| 01 EL SPEED/ 01 СКОРОСТЬ ЛИФТА
02 MAX RPM/ 02 МАКС. ЧИСЛО ОБ/МИН
| |
| POWER ON /
ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО
| |
Figure2.2 HHT menu tree structure / Рисунок 2.2 Древовидная структура меню ПТ
2019-11-19
217
