Error initialization / Инициализация ошибки

When the error initialization need, select PROGRAM/FACTORY/ERROR ERASE and set ‘1’. And then the all of the error messages in MONITOR/ERROR are erased. / Когда необходима инициализация ошибки, выберите ПРОГРАММА/ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА/СТИРАНИЕ ОШИБКИ и установите ‘1’. Тогда все сообщения об ошибке в МОНИТОР/ОШИБКА стираются.

 

/ ЭСППЗУ ИНИЦ. ОТКЛЮЧЕНО

ENT/ ВВОД

ENT/ ВВОД

UP/ ВВЕРХ

ЭСППЗУ ИНИЦ. ОТКЛЮЧЕНО

ЭСППЗУ ИНИЦ. 20%

/ ЭСППЗУ ИНИЦ. ВКЛЮЧЕНО

/ЭСППЗУ ИНИЦ. ОТКЛЮЧЕНО

Figure 2.7 Initialize all of the data

/ Рисунок 2.7 Инициализировать все данные

DATA AUTO - LOAD / АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАГРУЗКА ДАННЫХ

→ AUTO-LOAD1 / АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАГРУЗКА 1

The SCALE IS and O.C LEVEL in PROGRAM/04.FACTORY are set automatically by selecting the inverter capacity in PROGRAM/03.MOTOR/01.INVERTER SEL mode. /

ШКАЛА ВЫБОРА ИНВЕРТОРА и УРОВЕНЬ СВЕРХТОКА в ПРОГРАММА/04.ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА устанавливаются автоматически, с помощью выбора мощности инвертора в режиме ПРОГРАММА/03.ДВИГАТЕЛЬ/01.ВЫБОР ИНВЕРТОРА.

 

→ AUTO-LOAD2 / АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАГРУЗКА 2

All the data in PROGRAM/02.MOTOR and EL SPEED, MAX RPM, LONGRUN RPM, INSPECT RPM, CREEP RPM, RELEVEL RPM, DECEL POINT2 in PRPGRAM/01.CONTROL are set as standard value automatically by selecting motor in PROGRAM /03_MOTOR/02_MOTOR_SELECT.

Also the O.S LEVEL in PROGRAM/FACTORY is set as default value automatically by selecting motor in PROGRAM/03.MOTOR/02.MOTOR SELECT. / Все данные в ПРОГРАММА/02ДВИГАТЕЛЬ и СКОРОСТЬ ЛИФТА, МАКС. ЧИСЛО ОБОРОТОВ В МИНУТУ, ЧИСЛО ОБОРОТОВ В МИНУТУ ПРИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ, ЧИСЛО ОБОРОТОВ В МИНУТУ ПРИ ПРОВЕРКЕ, ЧИСЛО ОБОРОТОВ В МИНУТУ ПРИ МЕДЛЕННОМ ДВИЖЕНИИ, ЧИСЛО ОБОРОТОВ В МИНУТУ ПРИ ПОВТОРНОМ НИВЕЛИРОВАНИИ, ПУНКТ ЗАМЕДЛЕНИЯ 2 в ПРОГРАММА/01. УПРАВЛЕНИЕ автоматически устанавливается как стандартное значение с помощью выбора двигателя в ПРОГРАММА/03_ДВИГАТЕЛЬ/02_ДВИГАТЕЛЬ_ВЫБОР. Также УРОВЕНЬ ЗАВЫШЕННОЙ СКОРОСТИ в ПРОГРАММА/ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА автоматически устанавливается, как значение по умолчанию с помощью выбора двигателя в ПРОГРАММА/03 ДВИГАТЕЛЬ/02 ВЫБОР ДВИГАТЕЛЯ.

 

※ When you try to change the value of the ‘Control’ and ‘Interface’, you must change that of

the ‘02_MOTOR_SELECT’ in advance and then the others are to be changed.※ / Когда вы пытаетесь изменить значение «Управление» и «Интерфейс» необходимо заранее изменить значения в «02 ВЫБОР ДВИГАТЕЛЯ», а затем необходимо изменить остальные.

/ Измененные данные дисплея

М/С2

CHANGED DATA ALARM / ИЗМЕНЕННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ДАННЫХ

When the data of PROGRAM mode is changed from standard value, the LCD display “*”in the first line and 3 column. / Когда меняются стандартные значения данных режима ПРОГРАММИРОВАНИЯ, ЖК дисплей «*» в первой строке 3 колонке.

 

 

PARAMETER / ПАРАМЕТРЫ

MONITOR / МОНИТОР

  3.1.1 BASIC / БАЗОВЫЙ

ITEM / ПУНКТ	FUNCTION NAME / НАЗВАНИЕ ФУНКЦИИ	DATA RANGE / ДИАПАЗОН ДАННЫХ	UNIT / ЕДИНИЦА	DETAILS (Chap. 4) / ДАННЫЕ (Глава 4)
01 BASIC / БАЗОВЫЙ	01 HYUNDAI ELEVATOR / ЛИФТ HYUNDAI	Program version / Версия программы		4.1.1.1
	02 SPEED FBK / СКОРОСТЬ ОТВЕТНОЙ РЕАКЦИИ	0.0 ~ 2400	RPM /Об. в мин.	4.1.1.2
	03 SPEED REF / РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ	0.0 ~ 2400	RPM / Об. в мин.	4.1.1.3
	04 CURRENT / ТОК	-500 ~ 500	A	4.1.1.4
	05 VOLTAGE / НАПРЯЖЕНИЕ	-500 ~ 500	V/ В	4.1.1.5
	06 DC LINK VOLT / НАПРЯЖЕНИЕ ЗВЕНА ПОСТОЯННОГО ТОКА	0.0 ~ 1000	Vdc/ В постоянного тока	4.1.1.6
	07 MOTOR TEMP / ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ	-200 ~ 200	℃	4.1.1.7
	08 FLOOR / ЭТАЖ	-100 ~ 100	F	4.1.1.8
	09 CALL / ВЫЗОВ	-100 ~ 100	F	4.1.1.9
	10 MODE / РЕЖИМ	-100 ~ 100		4.1.1.10
	11 INITIAL / ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ	-100 ~ 100		4.1.1.11
	12 Min.Dec.Length / Мин. Длина замедления	0.0 ~ 10000	mm /мм	4.1.1.12
	13 Lng Dec.Length / Макс. Длина замедления	0.0 ~ 10000	mm /мм	4.1.1.13
	14 DPRAM INPUT 1 / 1 ВВОД ДПОЗУ	-100 ~ 100		4.1.1.16
	15 DPRAM INPUT 2 / 2 ВВОД ДПОЗУ	-100 ~ 100		4.1.1.16
	16 DPRAM INPUT EI / EI ВВОД ДПОЗУ ЭИ	-100 ~ 100		4.1.1.16
	17 DPRAM OUTPUT 1 / 1 ВЫВОД ДПОЗУ	-100 ~ 100		4.1.1.16
	18 DPRAM OUTPUT 2 / 2  ВЫВОД ДПОЗУ	-100 ~ 100		4.1.1.16
	19 TORQUE BIAS / СМЕЩЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА	-100 ~ 100	V / В	4.1.1.14
	20 Real Length / Реальная длина	0.0 ~ 100000	mm/мм	4.1.1.15

※ STVF 1 and 2 System has the menu until the seventh. / В системе STVF 1 и 2 есть мен ю до семи.

 

 

I/O

ITEM / ПУНКТ	BIT NAME / НАЗВАНИЕ БИТА	INPUT / ВВОД	REMARK / ПРИМЕЧАНИЕ
02 I/O / ВВОД/ ВЫВОД	F	UP/ВВЕРХ
	R	DOWN / ВНИЗ
	A	AUTO / АВТО
	U	HOU
	Z	DZ
	D	HOD
	I	INIC /ИНИЦ.
	1	PLUL Switch / Переключатель PLUL
	2	PLDL Switch /Переключатель PLDL
	3	PLUH Switch / Переключатель PLUH
	4	PLDH Switch / Переключатель PLDH
	Y	⁃
	1	Run / Работа
	2	Zero Speed / Нулевая скорость
	3	Speed Agree / Соответствие скорости
	M	30B

※ If the bit signal is input, it is set up ‘1’ below the bit name. / Если вводится сигнал бита, то ниже названия бита устанавливается ‘1’

 

ERROR / ОШИБКА

※ When the fault occurs in the inverter, the fault is displayed orderly. (см. Section 4.1.3)/ Когда в инверторе появляется дефект, дефект упорядоченно отображается (см. Раздел 4.1.3)

 

FLOOR DATA / ДАННЫЕ ЭТАЖА

※ The position data of each floor is displayed. / Отображаются данные положения каждого этажа.

PROGRAM / ПРОГРАММА

CONTROL /УПРАВЛЕНИЕ

ITEM / ПУНКТ	FUNCTION NAME / НАЗВАНИЕ ФУНКЦИИ	DATA RANGE / ДИАПАЗОН ДАННЫХ	INIT. VALUE / НАЧАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ	UNIT / ЕДИНИЦА	DETAILS (Chap. 4) / ДАННЫЕ (Глава 4)
01 CONTROL / 01 УПРАВЛЕНИЕ	01 EL SPEED/ СКОРОСТЬ ЛИФТА	30 ～ 300	90	MPM / МЕТРОВ В МИНУТУ	4.2.1.1
	02 MAX RPM / МАКС. ЧИСЛО ОБ. В МИН.	0 ～ 2400	1457	RPM / ОБ./МИН.	4.2.1.2
	03 LONG RUN RPM / ЧИСЛО ОБ. В МИН ПРИ ДЛИТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ	0 ～ 2400	1457	RPM / ОБ./МИН	4.2.1.3
	04 INSPECT RPM / ЧИСЛО ОБ. В МИН ПРИ ПРОВЕРКЕ	0 ～ 2400	291	RPM/ ОБ./МИН	4.2.1.4
	05 CREEP RPM / ЧИСЛО ОБ. В МИН. ПРИ МЕДЛЕННОМ ДВИЖЕНИИ	0 ～ 2400	40	RPM/ ОБ./МИН	4.2.1.5
	06 RELEVEL RPM / ЧИСЛО ОБ. В МИН ПРИ ПОВТОРНОМ НИВЕЛИРОВАНИИ	0 ～ 2400	40	RPM/ ОБ./МИН	4.2.1.6
	07 DECEL POINT2 / ПУНКТ ЗАМЕДЛЕНИЯ 2	0.00 ～ 3.00	1.5	M	4.2.1.7
	08 S-CURVE TIME / ВРЕМЯ КРИВОЙ S	0.0 ～ 2.0	1.0	Sec / С.	4.2.1.8
	09 DYNAMIC PRE T / ДИНАМИЧЕСКИЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ	0.0 ～ 20000.0	0		4.2.1.9
	10 TQ BIAS SELEC / ВЫБОР СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА	0～TQSELECTNUM-1 / 0～НОМЕР ВЫБОРА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 1	NO USE / НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ		4.2.1.10
	11 TQ BIAS LV 1F / УРОВЕНЬ СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 1 F	-200.0 ～ 200.0	0	%	4.2.1.11
	12 TQ BIAS LV 2F / УРОВЕНЬ СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 2 F	-200.0 ～ 200.0	50	%	4.2.1.11
	13 TQ BIAS LV 1R УРОВЕНЬ СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 1 R	-200.0 ～ 200.0	-50	%	4.2.1.11
	14 TQ BIAS LV 2R / УРОВЕНЬ СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 2 R	-200.0 ～ 200.0	0	%	4.2.1.11
	15 TQ BIAS GAIN / ПРИРОСТ СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА	-100.0 ～ 100.0	1.000		4.2.1.12
	16 TQBIAS OFFSET / СДВИГ СМЕЩЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА	-100.0 ～ 100.0	37.84		4.2.1.12
	17 MIN LENGTH / МИН. ДЛИНА	-100.0 ～ 100.0	35	MM/ ММ	4.2.1.14
	18 MODE / РЕЖИМ	0 ～ 99	0		4.2.1.15
	19 CALL FLOOR / ЭТАЖ ВЫЗОВА	0 ～ 64.0	0	FL / ЭТАЖ	4.2.1.16
	20 MAX FLOOR / МАКС. ЭТАЖ	0 ～ 60.0	8	FL / ЭТАЖ	4.2.1.17
	21 RUN POEN LEN. / ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ ПРИ РАБОТЕ	100.0 ～ 200.0	100		4.2.1.18
	22 FWD DIRECTION / НАПРАВЛЕНИЕ ВПЕРЕД	0～UPDNSELECTNUM-1 / 0～НОМЕР ВЫБОРА ВВЕРХ И ВНИЗ-1	UP/ ВВЕРХ		4.2.1.19
	23 DPRAM TQ USE / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ДПОЗУ	0 ～ 1.0	0		4.2.1.20
	24 15 MM OFFSET / СДВИГ 15 ММ	-15.0 ～ 15.0	0.0		4.2.1.21
	25 TqSetting_Start / Запуск_Установка Крутящего момента	0.0 ～ 1.0	0
	26 DECEL MODE / РЕЖИМ ЗАМЕДЛЕНИЯ	0～DELCELMODENUM-1 / 0～НОМЕР РЕЖИМА ЗАМЕДЛЕНИЯ-1	PATTERN DECEL / ПРИМЕР ЗАМЕДЛЕНИЯ		4.2.1.22

INTERFACE / ИНТЕРФЕЙС

구분