Выберите правильную форму причастия и переведите предложения на русский язык.

1.When (sent, sending) the telegram she forgot to write her name. 2. The (spoken, speaking) doll interested the child very much. 3. Some of the questions (putting, put) to the lecturer yesterday were of great importance.

 

5. Измените действительный залог в страдательный, сохраняя модальные глаголы.

1. I can easily forgive this mistake. 2. You must do this work very carefully.

3. The doctor says they must take her to the hospital.

 

Вариант 2.

Задание 1.

Переведите текст.

Задайте к тексту 5 вопросов.

 

Sovincentr: 15 year of flourishing business

This year marks the 15 anniversary of the joint stock company Sovincentr - a centre for world trade and scientific and technological cooperation with foreign countries. Sovincentr is now a major foreign economic organization and the leader on the Russian market of office, hotel, congress, business and mediatory services For its contridution to the development of world trade, business tourism and congress activity Sovincent has been admitted into the World Trade Canters Association.

Sovincentr is located in downtown Moscow in a picturesque area on the bank of the Moskva river in close proximity to the Russia government building. It is actually a city with in the city and a gateway to the Russian market. A complex of buildings in which the company is situated was designed by Russian and US architects and erected by Moscow builders in 1980. The centre, which is 200 000 square meters in area, has an office building, a 600 room first-class hotel and a hotel that provides rooms for foreign business people working permanently in Moscow. The area for holding congress, exhibition and cultural events take up 8 000 square metres. It includes a congress hall, a movie, a concert hall, a hall for press conferences, room for negotiations and other premises. All of these are equipped with systems for simultaneous translation, sound amplification, audio and video facilities.

Sovincentr is now a recognized coordinator of business cooperation between national and foreign organizations. The centre accommodates over 400 offices of foreign companies, banks oiliness and joint ventures. Most of them are traditional trade partners of Russia that are known the world over such as Krupp, West Detached landsman, Bank of America, British Airways and others. A wide range of services, providing everything necessary for successful work and leisure, make Sovincentr especially attractive to business people.

Грамматические задания.

2. Перепишите предложения, поставьте глагол в нужную форму.

1. Who (waits, waiting)for Mr. Brown?

2.There (are, is) four visitors in the office.

3. There is very (few, little) milk in the bottle.

4. He didn’t have (many, much) luggage.

 

Переведите предложения на русский язык.

1. When going home yesterday I kept thinking about my friend. 2. The book translated into Russian could be read by everybody. 3. When being given dictionaries, we managed to translate this article easily.

 

Выберите правильную форму причастия и переведите предложения на русский язык.

1.When (sent, sending) the telegram she forgot to write her name. 2. The (spoken, speaking) doll interested the child very much. 3. Some of the questions (putting, put) to the lecturer yesterday were of great importance.

 

5. Измените действительный залог в страдательный, сохраняя модальные глаголы.

1. I can easily forgive this mistake. 2. You must do this work very carefully.

3. The doctor says they must take her to the hospital.

 

Вариант 3.

Задание 1.

Переведите тексты.

Задайте к каждому тексту по 5 вопросов.

Computers graphics.

     Computer art for Russia is considered unusual and impossible, prefabs because one needs a computer. Traditional art in this country is anti-technological. In Russia ‘ what ’ was always more important that ‘ now ’.

     Computers, however, are not only for show business, commercials or animations, but also artwork. Enthusiasts started the Institute of Technological Art, ITA, which itself almost appears to illustrate the “ thought of non-existing realism “. There is no place or state, just a group of people that demonstrate a few amazing computer illustrations. D&D, are famous Muscovite conceptualist, established ITA. He started with simple experiments. He sent through the computer deferent films which later turned into works of art. Each time he made his experiment more difficult, by either adding light, sound or an entire new performance.

     On the first exhibition of the Muscovite international festival of animation and computer graphics ITA demonstrated the “non-existing garden“. In this exhibition, where there were a lot of computer, participators showed that tradition is more important than the new technology. However, both can show to have equal importance. Ideas and thoughts can be expressed with the help of technology.

“ What “ became evidently more important than “ how “.

 

Framework: the desktop.

     When you have Framework running or your computer, the screen becomes, your workplace or desktop. Like your real desktop, the Framework desktop is where you work with documents, letters, notes and plans Although the screen is much smaller than the average desk, you will find that working with the Framework desktop lets you work faster and with more organization. It is also more fun than you might expect. At first the desktop seem a little foreign to you. You manipulate your work on the desktop through Framework commands. Each of the words at the top of the screen is the name of a menu. You select items which are also called commands or options from the menus.

     Framework menus contain commands that let you create change, point and store your work. Menus contain commands that are grouped under a logical topic. For example, most of the commands associated with how a text is printed are located in the Print Menu.   Just to the right of the menu bar is a digital clock.

 

Грамматические задания.

2. Перепишите предложения, поставьте глагол в нужную форму.

1. Their offices (is, are) in Bern, Switzerland.

2. (Does, do) he work in Minsk?

3. (Are, is) you listening to me?

4. Where is Mr. Brown? – He (sings, is signing) the protocol.

5. He (is, are) reading an English book.