Глава 96. Грезы. Часть седьмая

 

Вэй Усянь наконец осознал: все данные самому себе обещания о том, что, напоив Лань Ванцзи, он лишь задаст пару вопросов и ничего более, — самообман.

 

Желание самого дисциплинированного в мире человека после выпивки откровенно злиться, бить людей и устраивать бардак означало одно: опьянев, Лань Ванцзи совершенно не контролировал свои действия. И даже прекрасно это понимая, Вэй Усянь все равно воспользовался ситуацией, намеренно спровоцировал Лань Ванцзи и подначил делать то, чего ему хотелось.

 

Сколь бы сдержанной ни была его жизнь, Лань Ванцзи все равно оставался нормальным мужчиной. Разве можно не утратить спокойствия после такого грубого надругательства? Всего день прошел с тех пор, как его по этому же поводу унизил Цзян Чэн, да и тревога за брата только усиливалась, а Вэй Усяню все равно понадобилось вот так усложнить и без того непростую ситуацию…

 

После того «мгм» Лань Ванцзи ничего не сказал, но Вэй Усянь уже чего только не успел себе напридумывать.

 

За две прожитые жизни он даже не знал, как пишется слово «стыд», но теперь значение этого слова было ему понятно как никому другому. Его губы, все еще припухшие, горели огнем, а липкое ощущение на животе и между ногами усугубляло смущение. Дали бы волю — он тут же ударился бы головой о стену.

 

Вся эта ситуация вполне прозрачно обозначила наихудшую вероятность: Лань Ванцзи действительно относился к Вэй Усяню очень хорошо… но, вероятно, не в том смысле, на который он надеялся.

 

Не желая смущать Лань Ванцзи, Вэй Усянь сполз с кровати, чтобы надеть штаны и верхнее одеяние. Одеваясь, он пару раз ударил себя по лбу и постарался придать голосу не слишком отличающуюся от обычной интонацию:

- Ты протрезвел. Ну, я тоже вполне себе трезв.

 

Лань Ванцзи обернулся и посмотрел на него. Вэй Усянь не смел даже предположить, что за чувства сейчас плещутся в этом взгляде. Он подрагивающими руками подхватил одежду и поспешно натянул на себя через голову. И тут же заметил, как Лань Ванцзи после секундного замешательства протянул к нему руку, словно желая помочь стереть белесую жидкость с тела.

 

Вэй Усянь выпалил:

- Не надо!!!

 

Рука Лань Ванцзи замерла на полпути, затем все-таки отстранилась.

 

Вэй Усянь облегченно вздохнул и пробормотал:

- Твоя помощь не нужна. Я сам справлюсь. Тебе не нужно меня касаться.

 

Лань Ванцзи, с присущими ему чертами характера, наверняка чувствовал себя ответственным за подпорченный внешний вид человека, с которым только что сотворил такое. Но Вэй Усяню просто не хватило бы духа позволить Лань Ванцзи вытирать его. Он нашел на полу что-то из нательного белья и, вытершись, отшвырнул в сторону.

- Слушай, Лань Чжань, похоже, мы оба слишком много выпили сегодня. Ты уж извини.

 

Лань Ванцзи ничего не сказал.

 

Успев надеть один сапог, Вэй Усянь продолжил:

- Но тебе вовсе незачем чувствовать себя виноватым. Э… для мужчин нормально иногда так делать. Пожалуйста… не принимай произошедшее близко к сердцу.

 

Лань Ванцзи, продолжая равнодушно смотреть на него, переспросил:

- Нормально?

 

Его голос звучал более чем спокойно.

 

Вэй Усянь не осмелился ответить. Лань Ванцзи спросил снова:

- Не принимать близко к сердцу?

 

Вначале Вэй Усянь думал, что лучше уж показаться Лань Ванцзи легкомысленным и доступным, чем позволить обнаружить свои чувства, ведь это неизбежно повлекло бы за собой неловкость и невозможность остаться даже друзьями. Но теперь Вэй Усянь начал сожалеть о том, что, не подумав, выпалил все эти совершенно идиотские слова. Он прошептал:

- Прости.

 

Лань Ванцзи резко поднялся, от чего Вэй Усянь ударился в панику. Именно в этот момент хозяйка гостиницы вбежала по ступеням наверх и громко постучала в дверь.

- Молодые господа, молодые господа! Вы в постели?

 

Лань Ванцзи отвел взгляд. Вэй Усянь поспешно напялил второй сапог и отозвался:

- Нет! То есть, да, да, мы в постели. Подождите, я что-нибудь накину и встану.

 

Только когда Вэй Усянь оделся, Лань Ванцзи пересек комнату и открыл дверь. Вэй Усянь спросил:

- В чем дело?

 

Не заходя в комнату, хозяйка виновато улыбнулась.

- Мне очень жаль, что пришлось потревожить ваш сон так поздно ночью. Пожалуйста, не сердитесь. Но у меня нет выбора. Гость этажом ниже пожаловался, что у него с потолка капает вода. Я подумала, что это из вашей комнаты, и пришла проверить… - Она заглянула внутрь и ошарашенно воскликнула, - ч-ч-что здесь произошло?!

 

Вэй Усянь потер подбородок.

- Извиняться тут нужно мне. Простите великодушно, госпожа. Я слишком много выпил и захотел искупаться, в процессе почувствовал себя так прекрасно, что в порыве радости ударил пару раз ладонями по бочке, вот она и сломалась. Мне действительно очень жаль, я за все заплачу.

 

Художник Minoru Joeling

 

И только договорив, он вспомнил, что ему-то как раз платить нечем. На протяжении всего путешествия любые расходы брал на себя Лань Ванцзи. В итоге и за устроенный кавардак платить придется тоже ему.

 

И хотя хозяйка продолжала говорить «все в порядке» и «не беспокойтесь», на ее лице отражалось крайнее расстройство. Она вошла внутрь.

- Как вышло, что вода просочилась вниз?… В этой комнате и шагу негде ступить… — Она наклонилась, приподняла несколько подушек для сидения и снова воскликнула, — откуда здесь дыра?!

 

Именно эту дыру Лань Ванцзи проделал Бичэнем. Вэй Усянь запустил руку в и без того взъерошенные волосы. Ему оставалось только вновь рассыпаться в извинениях:

- Ох, это тоже моя вина. Дурачился с мечом, вот и…

 

Он не успел договорить, как Лань Ванцзи уже поднял с пола кошелек и положил на стол серебряный слиток. Выражение на лице хозяйки заметно смягчилось, но все же, прижав ладонь к груди, она не удержалась от порицания:

- Молодой господин, не серчайте, но как вы могли бросаться такой опасной штукой, как меч? Ничего страшного, что вы проделали дыру в циновке и полу, но что если бы вы кого-нибудь поранили?

 

Вэй Усянь поспешил уверить:

- Да-да, госпожа, вы совершенно правы.

 

Хозяйка взяла деньги.

- Что ж, значит, на этом пока и закончим. Да и поздно уже. Можете сначала отдохнуть. Я переселю вас в новую комнату, а с этой разберусь завтра утром.

 

Вэй Усянь ответил:

- Да, конечно, спасибо вам… Постойте! А можно нам две комнаты, пожалуйста?

 

Хозяйка озадаченно спросила:

- Почему две?

 

Вэй Усянь, не осмеливаясь смотреть на Лань Ванцзи, понизил голос:

- Во хмелю я веду себя будто безумный. Вы же сами видели, да? Я разбрасываю вещи и дурачусь с мечом. Не хотелось бы ранить кого-нибудь.

 

Хозяйка воскликнула:

- А ведь правда!

 

В итоге она действительно расселила их по разным комнатам, после чего отправилась вниз, придерживая подол платья. Вэй Усянь громко поблагодарил ее и открыл дверь в свою комнату. Развернувшись, он увидел стоявшего в коридоре Лань Ванцзи, который в одной руке держал Бичэнь, а другой перебирал лобную ленту. Лань Ванцзи молчал, опустив голову.

 

Вэй Усяню хотелось как можно скорее спрятаться в комнате, но увидев Лань Ванцзи, он просто не смог сдвинуться с места. Хорошенько подумав, Вэй Усянь наконец осторожно, но искренне сказал:

- Лань Чжань, насчет случившегося… я сожалею.

 

После продолжительного молчания Лань Ванцзи выдохнул:

- Тебе не нужно мне это говорить.

 

Повязав лобную ленту как подобает, он вновь стал благовоспитанным Ханьгуан-цзюнем. Лань Ванцзи кивнул.

- Отдохни как следует. Завтра поговорим о храме Гуаньинь и об отправке в Ланьлин.

 

После этих слов Вэй Усянь почувствовал себя чуточку лучше. Во всяком случае, у них было о чем завтра поговорить. Он просиял:

- Ага, и ты тоже. Отдохни хорошенько. Поговорим об этом завтра.