Оборудование, входящее в область применения стандарта

Оборудование, входящее в область применения стандарта

Замена:

Заменить текст на следующий:

Настоящий стандарт является групповым стандартом безопасности и предназначен, главным образом, для использования в качестве стандарта безопасности для изделий, указанных в области его применения, и должен применяться техническими комитетами МЭК при подготовке стандартов на изделия, аналогичные указанным в области применения настоящего стандарта, в соответствии с принципами, сформулированными в Руководстве МЭК 104 и Руководстве ИСО/МЭК 51.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к оборудованию для измерения сопротивления изоляции и оборудованию для проверки электрической прочности с выходным напряжением свыше 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока.

Настоящий стандарт распространяется также на комбинированное измерительное оборудование, имеющее функцию измерения сопротивления изоляции или функцию проверки электрической прочности.

Оборудование, исключенное из области применения стандарта

Дополнение:

Дополнить перечень следующими новыми перечислениями:

aa) IEC 61557-8, Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems (Электробезопасность в системах распределения низкого напряжения до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытания, измерения или контроля защитных мер. Часть 8. Устройства контроля изоляции систем с изолирующим трансформатором);

bb) IEC 61557-9, Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems (Электробезопасность в системах распределения низкого напряжения до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытания, измерения или контроля защитных мер. Часть 9. Оборудование для определения места повреждения изоляции в системах с изолирующим трансформатором).

2 Нормативные ссылки

Применяют соответствующий раздел МЭК 61010-1.

Замена:

Заменить

IEC 60364-4-44, Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances with the following new reference (Низковольтные электроустановки. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных помех)

следующей новой ссылкой:

IEC 60364-4-44:2007/AMD1:2015, Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances (Низковольтные электрические установки. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных помех)

Дополнение:

Добавить следующую нормативную ссылку:

IEC 61010-2-032, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement (Требования к безопасности электрооборудования для проведения измерений, управления и лабораторного использования. Часть 2-032. Частные требования к ручным и управляемым вручную датчикам тока для проведения электрических испытаний и измерений)

3 Термины и определения

Применяют соответствующий раздел МЭК 61010-1, за исключением следующего:

Термины безопасности

Замена:

Заменить определение, указанное в пункте 3.5.4 МЭК 61010-1, следующим определением:

3.5.4 СЕТЬ (MAINS): Низковольтная система сетевого питания.

Дополнение:

Добавить следующее определение:

3.5.101 КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ (MEASUREMENT CATEGORY): Классификация испытательных и измерительных цепей по типу СЕТИ, для подключения к которой они предназначены.

Примечание 1 - КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ учитывают КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ, уровни тока короткого замыкания, место расположения в электроустановке здания, в котором должны проводиться испытания или измерения, а также некоторые формы ограничения энергии или защиты от переходных процессов, включенные в электроустановку здания. Дополнительную информацию см. в приложении AA.

4 Испытания

Применяют соответствующий раздел МЭК 61010-1.

Маркировка и документация

Применяют соответствующий раздел МЭК 61010-1, за исключением следующего:

Заменить заголовок раздела следующим заголовком:

Общие положения

Дополнение:

Добавить следующие перечисления и абзац:

aa) информация о каждой соответствующей КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ, если измерительная цепь имеет НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ для КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV (см. 5.1.5.101.2);

bb) для измерительных цепей, имеющих НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ, не подходящие для КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV, но которые могут быть неправильно использованы при подключении к таким цепям, предупреждение о невозможности использовать оборудование для измерений в СЕТИ и подробные НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ, включая ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ (для получения дополнительной информации см. AA.2.4).

Некоторое оборудование может иметь несколько НОМИНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ для одной и той же измерительной цепи. Для такого оборудования в документации следует четко указать КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ, для использования в которых предназначено оборудование, и в которых оно не должно использоваться.

Установка оборудования

Дополнение:

Добавить следующие перечисления:

aa) для ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для постоянного подключения и имеющих НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV, информация о КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ, НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях или НОМИНАЛЬНОМ токе, в зависимости от применения (см. 5.1.5.101.2);

bb) для ВЫВОДОВ измерительной схемы, предназначенных для постоянного подключения и НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ которых не соответствуют применяемым для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV, информация о НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях, НОМИНАЛЬНЫХ токах и НОМИНАЛЬНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯХ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ, в зависимости от применения (см. 5.1.5.101.5).

Дополнение:

Добавить следующий подраздел:

Индикатор ОПАСНОСТИ

Общие положения

Должен быть обеспечен как минимум один из следующих индикаторов ОПАСНОСТИ:

a) Индикаторная лампа ОПАСНОСТИ

Там, где предусмотрена индикаторная лампа, она должна гореть или мигать, когда на ВЫВОДАХ присутствуют ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения. Лампа может начать гореть или мигать в любой момент, когда активирован выход.

Индикаторная лампа должна быть красного цвета.

Если индикаторная лампа мигает, частота мигания должна составлять от 50 до 300 циклов в минуту. Рабочий цикл должен составлять не менее 40%.

Соответствие проверяют осмотром и измерением.

b) Переменный визуальный индикатор

Там, где предусмотрен переменный визуальный индикатор с контрастными цветами, он должен работать, когда на ВЫВОДАХ присутствуют ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения. Индикатор может начать работать в любой момент, когда активирован выход.

Визуальный индикатор должен иметь равноотстоящие области значительно контрастных цветов и/или рисунков.

Соответствие проверяют осмотром.

c) Звуковой индикатор

Там, где предусмотрен звуковой индикатор, он должен производить звук с минимальным постоянным уровнем звукового давления 70 дБ (А) и частотой основной гармоники ниже 5 кГц для предупреждения ОПЕРАТОРА или наблюдателя, когда на ВЫВОДАХ присутствуют ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения. Он может начать производить звук в любой момент, когда активирован выход.

Соответствие проверяют измерением максимального уровня звукового давления по частотной характеристике А в положении ОПЕРАТОРА и в положениях наблюдателя. Применяют следующие условия:

1) во время измерения оборудование установлено и работает как при НОРМАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ;

2) измерители уровня звука, используемые при измерении, соответствуют типу 1 МЭК 61672-1 или, в случае интегрирующего измерителя уровня звука, - типу 1 МЭК 61672-2;

3) расстояние между стеной или любым другим объектом и поверхностью оборудования составляет не менее 3 м.

Подключения к внешним цепям

Дополнение:

Добавить следующие пункты:

ВЫВОДЫ измерительной цепи

Токопроводящие части каждого несопряженного ВЫВОДА измерительной цепи, способного начать проводить ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение, когда наивысшие НОМИНАЛЬНЫЕ напряжения подаются к другим ВЫВОДАМ измерительной цепи на оборудовании, должны быть отделены как минимум:

a) в случае ВЫВОДОВ с НОМИНАЛЬНЫМ напряжением до 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, применимым ЗАЗОРОМ и ПУТЕМ УТЕЧКИ, указанным в таблице 101, от наибольшего приближения испытательного пальца, касающегося внешних частей ВЫВОДА в наименее благоприятном положении (см. рисунок 1),

b) в случае ВЫВОДОВ с НОМИНАЛЬНЫМ напряжением свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, ЗАЗОРОМ и ПУТЕМ УТЕЧКИ, составляющим 2,8 мм от наибольшего приближения испытательного пальца, касающегося внешних частей ВЫВОДА в наименее благоприятном положении.

Кроме того, ВЫВОДЫ с НОМИНАЛЬНЫМ напряжением свыше 1000 B переменного тока или 1500 В постоянного тока должны выдерживать испытание напряжением, согласно 6.8, при испытательном напряжении, равном номинальному напряжению ВЫВОДА, умноженному на 1,25, подаваемому между наибольшим приближением испытательного пальца, касающегося внешних частей ВЫВОДА в наименее благоприятном положении, и другими ВЫВОДАМИ измерительной цепи.

ПРИМЕР - Для среднеквадратического значения НОМИНАЛЬНОГО напряжения 4000 В среднеквадратическое значение испытательного напряжения составляет 5000 В (пиковое значение 7070 В). Расчетный ЗАЗОР согласно в таблицеK.15 составляет 13,1 мм. В случае однородных полей путем проведения испытаний можно получить более низкое значение ЗАЗОРА (для получения дополнительной информации об однородных полях см. МЭК 60664-1).

В качестве исключения токопроводящие части ВЫВОДОВ зажимного или винтового типа, в том числе ВЫВОДОВ, не требующих использования ИНСТРУМЕНТА для разжимания или отвинчивания, не должны быть доступны, когда они находятся в несопряженном положении.

Таблица 101 - ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ для ВЫВОДОВ измерительной цепи с токопроводящими частями под ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжением до 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока

Напряжение на токопроводящих частях ВЫВОДА, В (среднеквадратичное значение переменного тока и значение постоянного тока)	ЗАЗОР и ПУТЬ УТЕЧКИ, мм
>30 300	0,8
>300 600	1,0
>600 1000	2,6
>1000 1500	2,8
Примечание - Значения в этой таблице не применяют к напряжениям ниже ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжений [см. 6.3.1, перечисление а)].   Только для напряжения постоянного тока.

 

При установке оборудования во ВЛАЖНЫХ УСЛОВИЯХ требования к ЗАЗОРУ и ПУТИ УТЕЧКИ для напряжений от 16 до 30 В переменного тока или от 35 до 60 В постоянного тока отсутствуют, однако токопроводящие части несопряженного ВЫВОДА измерительной цепи не должны быть ДОСТУПНЫ.

Приложение CC содержит информацию о рекомендуемых размерах четырехмиллиметровых ВЫВОДОВ.

Соответствие проверяют осмотром, определением доступных частей, измерением применимых ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ, а также, если применимо, испытанием напряжением согласно 6.8.

Требования к конструкции для защиты от поражения электрическим током

Дополнение:

Добавить следующие пункты и рисунки:

ПРИМЕР 1 - Схема с защитным экраном

Трансформатор имеет подключенный защитный экран. СЕТЕВАЯ ЦЕПЬ и выход разделены ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ (см. рисунок 102).

 

Напряжение сетевой цепи 230 В переменного тока, КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ II, ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ 2500 В; 2 - выходное напряжение 2000 В переменного тока, вторичная цепь, ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ 1500 В; 3 - подключенный защитный экран

 

Рисунок 102 - Схема с защитным экраном

ПРИМЕР 2 - Схема с ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ

СЕТЕВАЯ ЦЕПЬ и выход отделены ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ (см. рисунок 103).

 

Сетевая цепь 230 В переменного тока, КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ II, ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ 2500 В; 2 - выходное напряжение 2000 В переменного тока, вторичная цепь, ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ 1500 В

 

Рисунок 103 - Схема с ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ

Общие положения

Добавить следующий пункт после текста о подтверждении соответствия:

Измерительные цепи

Общие положения

Оборудование должно обеспечивать защиту от ОПАСНОСТЕЙ, возникающих при НОРМАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ и ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМОМ НЕПРАВИЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ измерительных цепей, определенных ниже:

a) при возможности возникновения ОПАСНОСТИ цепь измерения тока не должна размыкать измеряемую цепь во время изменения диапазона или во время использования трансформаторов тока без внутренней защиты (см. 101.2);

b) электрическая величина, находящаяся в пределах характеристик для любого ВЫВОДА, не должна создавать ОПАСНОСТЬ при ее подаче к этому ВЫВОДУ или любому другому совместимому ВЫВОДУ, с настройками диапазона и функций, установленными любым возможным способом (см. 101.3);

c) любое прямое подключение между оборудованием и другими устройствами или вспомогательным оборудованием, предназначенным для использования с оборудованием, не должно создавать ОПАСНОСТЬ, даже если документация или маркировка запрещают прямое подключение, в то время, когда оборудование используют для целей измерения (см. 6.6);

d) в случае измерительных цепей, включающих один или несколько ВЫВОДОВ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, оценка РИСКА (см. разделы 16 и 17) должна учитывать ОПАСНОСТИ, которые могут возникнуть, если оборудование эксплуатируют с отключенным ВЫВОДОМ ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА, и, если ОПЕРАТОР непреднамеренно подключает ВЫВОД ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ к любому номинальному напряжению для любого другого ВЫВОДА.

e) ВРЕМЕННОЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ или ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ, подаваемое к ВЫВОДАМ измерительных цепей, выполняющих функцию измерения напряжения, не должно создавать ОПАСНОСТЬ (см. 101.4);

f) при оценке РИСКА должны учитываться и другие ОПАСНОСТИ, которые могут возникнуть в результате ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМОГО НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ (см. разделы 16 и 17).

Соответствие проверяют согласно процедурам, установленным в 6.6, 16, 17, 101.2, 101.3 и 101.4, в зависимости от применяемости.

Цепи измерения тока

Цепи измерения тока должны быть сконструированы таким образом, чтобы при изменении диапазона не возникали размыкания, способные вызвать ОПАСНОСТЬ.

Соответствие проверяют осмотром и, в случае сомнений, путем переключения устройством максимального НОМИНАЛЬНОГО тока в количестве 6000 раз.

Цепи измерения тока, предназначенные для подключения к трансформаторам тока без внутренней защиты, должны быть надлежащим образом защищены для предотвращения ОПАСНОСТИ, возникающей в результате размыкания этих цепей во время работы.

Соответствие проверяют путем испытания на перегрузку при значении десятикратного максимального НОМИНАЛЬНОГО тока в течение 1 с и, если это применимо, путем переключения оборудованием максимального НОМИНАЛЬНОГО тока в количестве 6000 раз. Во время испытаний не должно возникать размыкание, способное вызвать ОПАСНОСТЬ.

Общие положения

При НОРМАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ и в случаях ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМОГО НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ не должно возникать ОПАСНОСТИ при подаче к этому ВЫВОДУ или любому другому совместимому ВЫВОДУ максимального НОМИНАЛЬНОГО напряжения или тока ВЫВОДА измерительной цепи, с любой комбинацией функций и настроек диапазона.

Примечание - Неправильные согласования входов и диапазонов являются примерами ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМОГО НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, даже если документация или маркировка запрещают такое неправильное согласование. Типичным примером является случайное подключение высокого напряжения к измерительному входу, предназначенному для тока или сопротивления. Возможные ОПАСНОСТИ включают в себя поражение электрическим током, ожоги, пожар, дугообразование и взрыв.

Оборудование должно обеспечивать защиту от этих ОПАСНОСТЕЙ. Следует использовать один из следующих методов:

a) использование сертифицированного устройства защиты от перегрузки по току для прерывания токов короткого замыкания до возникновения ОПАСНОСТИ. В этом случае применяют требования и испытание, установленные в 101.3.2;

b) использование не сертифицированного устройства ограничения тока, импеданса или комбинации обоих для предотвращения возникновения ОПАСНОСТИ. В этом случае применяют требования и испытания, установленные в 101.3.3.

Соответствие проверяют осмотром, оценкой конструкции оборудования и согласно процедурам, установленным в 101.3.2 и 101.3.3, в зависимости от применяемости.

K.3.1 Общие положения

Замена:

Заменить текст следующим:

Эти цепи имеют одну или несколько из следующих характеристик:

a) максимально возможное ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ ограничено источником питания или внутри оборудования (см. K.4) до известного уровня ниже уровня, принятого для СЕТЕВОЙ цепи;

b) максимально возможное ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ выше уровня, принятого для СЕТЕВОЙ цепи;

c) РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ представляет собой сумму напряжений от нескольких цепей или смешанное напряжение;

d) РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ включает в себя повторяющееся пиковое напряжение, которое может включать периодическую несинусоидальную форму сигнала или непериодическую форму сигнала, возникающую с некоторой регулярностью;

e) РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ имеет частоту выше 30 кГц;

f) цепь представляет собой измерительную цепь, в которой не применяются КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ.

 

В случаях перечислений a)-c) и f) ЗАЗОРЫ для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ определяют в соответствии с K.3.2.

В случаях перечислений d) и e) ЗАЗОРЫ определяют в соответствии с K.3.3.

Во всех случаях в K.3.4 рассматривают ПУТЬ УТЕЧКИ, а в K.3.5 - твердую изоляцию.

Примечание - Эти требования проиллюстрированы на структурной схеме, представленной в приложении DD.

Дополнение:

Добавить следующие новые подразделы, пункты и таблицы:

К.101 Требования к изоляции измерительных цепей КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III и IV

К.101.1 Общие положения

Во время измерения или испытания измерительные цепи подвергаются воздействию РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ и переходных нагрузок от цепей, к которым они подключены. Когда измерительная цепь используется для измерения СЕТИ, переходные нагрузки можно оценить по месту внутри установки, в котором выполняется измерение. Когда измерительная цепь используется для измерения любого другого электрического сигнала, ОПЕРАТОРУ следует рассматривать переходные нагрузки для гарантии того, чтобы они не превышали возможности измерительного оборудования.

Когда измерительная цепь используется для подключения к СЕТИ, возникает РИСК взрыва от вспышки дугового разряда. КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ определяют количество доступной энергии, способной привести к вспышке дугового разряда. В тех условиях, где может возникнуть вспышка дугового разряда, дополнительные меры предосторожности, указанные изготовителем для снижения ОПАСНОСТИ, связанной с поражением электрическим током и ожогом от вспышки дугового разряда, должны быть описаны в эксплуатационной документации (см. приложения AA и BB).

К.101.2 ЗАЗОРЫ

В случае оборудования, предназначенного для питания от измеряемой цепи, ЗАЗОРЫ для СЕТЕВОЙ ЦЕПИ должны быть спроектированы в соответствии с требованиями НОМИНАЛЬНОЙ КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ, но устройства ограничения перенапряжения могут использоваться для уменьшения ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ до уровня, соответствующего более низкой КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ (см. K.102). Дополнительные требования к маркировке приведены в 5.1.5.2 и 5.1.5.101.

ЗАЗОРЫ для измерительных цепей КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III и IV указаны в таблице K.101.

Примечание 1 - Для получения сведений о НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях сетевых источников питания см. приложение I.

Если оборудование с НОМИНАЛЬНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ для работы на высоте более 2000 м, значения ЗАЗОРОВ следует умножить на применимый коэффициент, указанный в таблице K.1.

Минимальный ЗАЗОР для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ составляет 0,2 мм для СТЕПЕНИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ 2 и 0,8 мм - для СТЕПЕНИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ 3.

Примечание 2 - ЗАЗОРЫ для других измерительных цепей рассчитывают в соответствии с разделом K.3.

Таблица K.101 - ЗАЗОРЫ для измерительных цепей КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III и IV

Номинальное фазное	ЗАЗОР, мм
напряжение переменного тока (среднеквадратичное значение) или номинальное напряжение	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ			УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
постоянного тока	КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ
измеряемой сети, В	II	III	IV	II	III	IV
50	0,04	0,1	0,5	0,1	0,3	1,5
>50 100	0,1	0,5	1,5	0,3	1,5	3,0
>100 150	0,5	1,5	3,0	1,5	3,0	6,0
>150 300	1,5	3,0	5,5	3,0	5,9	10,5
>300 600	3,0	5,5	8	5,9	10,5	14,3
>600 1000	5,5	8	14	10,5	14,3	24,3
>1000 1500	8	11	18	14,3	19,4	31,4
Только для напряжения постоянного тока.

 

Соответствие проверяют осмотром и измерением или путем испытания на напряжение переменного тока согласно 6.8.3.1, длительностью не менее 5 с, или путем испытания на импульсное напряжение согласно 6.8.3.3, или, в случае измерительных цепей, испытывающих нагрузку только по постоянному току, путем испытания на напряжение постоянного тока согласно 6.8.3.2, продолжительностью не менее 5 с, с использованием применимого испытательного напряжения, указанного в таблице K.16 для требуемого ЗАЗОРА.

К.101.3 ПУТИ УТЕЧКИ

Применяют требования К.2.3.

Соответствие проверяют согласно процедурам, установленным в K.2.3.

К.101.4 Твердая изоляция

К.101.4.1 Общие положения

Твердая изоляция должна выдерживать электрические и механические нагрузки, которые могут возникать при НОРМАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ и при всех НОМИНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРАХ условий окружающей среды (см. 1.4) в течение предполагаемого срока службы оборудования.

При выборе изоляционных материалов изготовитель должен учитывать ожидаемый срок службы оборудования.

Соответствие проверяют проведением двух следующих испытаний:

a) испытание на напряжение переменного тока согласно 6.8.3.1, продолжительностью не менее 5 с, или испытание на импульсное напряжение согласно 6.8.3.3, или, в случае измерительных цепей, испытывающих нагрузку только по постоянному току, испытание на напряжение постоянного тока согласно 6.8.3.2, продолжительностью не менее 5 с, с использованием применимого испытательного напряжения, указанного в таблицах K.102, K.103 или K.104;

b) испытание на напряжение переменного тока, определенное в 6.8.3.1, продолжительностью не менее 1 мин или в случае измерительных цепей, испытывающих нагрузку только по постоянному току, испытание на постоянное напряжение согласно 6.8.3.2, продолжительностью не менее 1 мин, с использованием применимого испытательного напряжения, указанного в таблице K.105.

Примечание - Испытанием по перечислению а) проверяют влияние ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ, в то время как испытанием по перечислению b) проверяют влияние долговременной нагрузки на твердую изоляцию.

Таблица K.102 - Испытательные напряжения для проверки электрической прочности твердой изоляции в измерительных цепях КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ II

Номинальное фазное	Испытательное напряжение, В
напряжение переменного тока (среднеквадратичное	5-секундное испытание напряжением переменного тока (среднеквадратичное значение)		Импульсное испытание (пиковое значение напряжения)
значение) или номинальное напряжение постоянного тока измеряемой сети, В	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
150	840	1390	1550	2500
>150 300	1390	2210	2500	4000
>300 600	2210	3510	4000	6400
>600 1000	3310	5400	6000	9600
>1000 1500	4260	7400	8000	12800
Только для напряжения постоянного тока.

 

Таблица K.103 - Испытательные напряжения для проверки электрической прочности твердой изоляции в измерительных цепях КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ III

Номинальное фазное	Испытательное напряжение, В
напряжение переменного тока (среднеквадратичное значение) или номинальное	5-секундное испытание напряжением переменного тока (среднеквадратичное значение)		Импульсное испытание (пиковое значение напряжения)
напряжение постоянного тока измеряемой сети, В	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
150	1390	2210	2500	4000
>150 300	2210	3510	4000	6400
>300 600	3310	5400	6000	9600
>600 1000	4260	7400	8000	12800
>1000 1500	5330	9250	10000	16000
Только для напряжения постоянного тока.

 

Таблица K.104 - Испытательные напряжения для проверки электрической прочности твердой изоляции в измерительных цепях КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ IV

Номинальное	Испытательное напряжение, В
фазное напряжение переменного тока (среднеквадратичное значение) или	5-секундное испытание напряжением переменного тока (среднеквадратичное значение)	Импульсное испытание (пиковое значение напряжения)
номинальное напряжение постоянного тока измеряемой сети, В	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
150	2210	3510	4000	6400
>150 300	3310	5400	6000	9600
>300 600	4260	7400	8000	12800
>600 1000	6600	11940	12000	19200
>1000 1500	8250	14930	15000	24000
Только для напряжения постоянного тока.

 

Таблица K.105 - Испытательные напряжения для испытания на долговременную нагрузку твердой изоляции в измерительных цепях

Номинальное фазное	Испытательное напряжение, В
напряжение переменного тока (среднеквадратичное	1-минутное испытание напряжением переменного тока (среднеквадратичное значение)		1-минутное испытание напряжением постоянного тока
значение) или номинальное напряжение постоянного тока измеряемой сети, В	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ	УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
150	1350	2700	1900	3800
>150 300	1500	3000	2100	4200
>300 600	1800	3600	2550	5100
>600 1000	2200	4400	3100	6200
>1000 1500	-	-	3200	6400
Только для напряжения постоянного тока.

 

Твердая изоляция также должна соответствовать следующим требованиям, в зависимости от применяемости:

1) в случае твердой изоляции, используемой в качестве корпуса или ЗАЩИТНОГО БАРЬЕРА - требованиям раздела 8;

2) в случае формованных и литых частей - требованиям K.101.4.2;

3) в случае изоляционных слоев печатных плат - требованиям К.101.4.3;

4) в случае тонкопленочной изоляции - требованиям K.101.4.4.

Соответствие проверяют согласно процедурам, установленным в K.101.4.2-K.101.4.4 и разделе 8, в зависимости от применяемости.

КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ 3.5.101

Приложение AA

(обязательное)

 Категории измерений

АА.1 Общие положения

В настоящем стандарте используют нижеприведенные КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ. Термин "КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ" не является аналогом термина "КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ", указанного в приложении К МЭК 61010-1 и МЭК 60664-1, и не относится к классификации номинальных импульсных напряжений (категории перенапряжений), указанной в МЭК 60364-4-44.

КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ основаны на местоположении в СЕТИ, в которой могут проводиться измерения.

Примечание - Категории, установленные в МЭК 60664-1 и МЭК 60364-4-44, предназначены для согласования изоляции компонентов и оборудования, используемого в пределах СЕТИ.

АА.2 КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ

ПРИМЕР - Измерения СЕТЕВЫХ цепей бытовых приборов, переносных инструментов и аналогичного оборудования, а также только на стороне потребителя электроэнергии выходных розеток стационарной установки.

ПРИМЕР - Измерения в распределительных щитах (в том числе на вторичных измерительных приборах), фотоэлектрических панелях, автоматических выключателях, проводке, включая кабели, электрические шины, распределительные коробки, переключатели, выходные розетки стационарной установки, оборудование для промышленного использования и какого-либо другого оборудования, такое как стационарные двигатели с постоянным подключением к стационарной установке.

ПРИМЕР - Измерения на устройствах, установленных перед главным плавким предохранителем или автоматическим выключателем в установке здания.

ПРИМЕР - Измерительные цепи термопар, высокочастотные измерительные цепи, автомобильные тестеры и тестеры, используемые для оценки характеристик СЕТЕВОЙ установки перед подключением к источнику СЕТЕВОГО питания.

 

О - прочие цепи, не имеющие прямого соединения с СЕТЬЮ; CAT II - КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ II; CAT III - КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ III; CAT IV - КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ IV

 

Рисунок АА.1 - Примеры идентификации размещения измерительных цепей

Таблица АА.1 - Характеристики КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ

КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЙ	Ток короткого замыкания (типичный), кA	Размещение в установке здания
II	<10	Цепи, соединяемые с выходной СЕТЕВОЙ розеткой и подобными точками СЕТЕВОЙ установки
III	<50	СЕТЕВЫЕ распределительные части зданий
IV	>>50	Источник питания СЕТЕВОЙ установки здания
Значение сопротивления контура (сопротивление установки) не может быть взято из расчета сопротивления щупа и внутреннего сопротивления измерительного оборудования. Этот ток короткого замыкания изменяется в зависимости от характеристик установки.

 

Приложение BB

(справочное)

 

 ОПАСНОСТИ, относящиеся к измерениям, проводимым в специальных окружающих средах

ВВ.1 Общие положения

В настоящем приложении приведены рекомендации для изготовителей оборудования, об ОПАСНОСТЯХ, которые должны быть рассмотрены и учтены при разработке и изготовлении оборудования, применяемого для измерения электрических параметров в специальных окружающих средах. Этот перечень ОПАСНОСТЕЙ не является исчерпывающим, так как могут возникнуть иные ОПАСНОСТИ при измерениях, проводимых в той или иной окружающей среде.

ВВ.2 СЕТЕВЫЕ цепи

ВВ.2.1 Общие положения

Испытательные и измерительные цепи подвергаются воздействию РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ и переходных процессов от цепей, с которыми они связаны в процессе проведения измерений или испытаний. При использовании измерительных цепей для измерений СЕТИ, воздействие переходных процессов может быть определено путем оц