ВЫВОДЫ, соединения и управляющие устройства

Дополнение:

Добавить следующий подпункт:

5.1.5.101 ВЫВОДЫ измерительной цепи

5.1.5.101.1 Общие положения

Некоторые ВЫВОДЫ измерительной цепи для оборудования, попадающего в область применения настоящего стандарта, также выполняют функцию выходных ВЫВОДОВ.

За исключением случаев, установленных в 5.1.5.101.5:

a) следует маркировать значение НОМИНАЛЬНОГО напряжения относительно ВЫВОДОВ заземления измерительной цепи,

b) следует маркировать значение НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОГО тока, в зависимости от случая, каждой пары или набора ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для совместного использования, а также

c) следует маркировать соответствующую КАТЕГОРИЮ ИЗМЕРЕНИЯ для каждой отдельной пары или набора ВЫВОДОВ измерительной цепи или символ 14, указанный в таблице 1, как определено в 5.1.5.101.2 и 5.1.5.101.3, если это применимо.

ВЫВОДЫ измерительной цепи обычно представляют собой пары или наборы. Каждая пара или набор ВЫВОДОВ может иметь НОМИНАЛЬНОЕ напряжение или НОМИНАЛЬНЫЙ ток, или и то и другое, в пределах этого набора, и каждый отдельный ВЫВОД может иметь НОМИНАЛЬНОЕ напряжение относительно земли. Для некоторого оборудования НОМИНАЛЬНОЕ напряжение (между ВЫВОДАМИ) может отличаться от НОМИНАЛЬНОГО напряжения относительно земли. Во избежание неправильного толкования маркировка должна быть четкой и понятной.

Символ 14, указанный в таблице 1, следует маркировать, если ВЫВОДЫ, предназначенные для измерения тока, не предназначены для подключения к трансформаторам тока без внутренней защиты (см. 101.2).

Маркировка должна быть нанесена рядом с ВЫВОДАМИ. Но, если не хватает места (как в оборудовании с несколькими входами), маркировку можно нанести на табличку с НОМИНАЛЬНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ или шкальный диск, или ВЫВОД можно маркировать символом 14, указанным в таблице 1.

В случае любого набора ВЫВОДОВ измерительной цепи, если символ 14, указанный в таблице 1, наносится рядом с ВЫВОДАМИ, маркировать его более одного раза не требуется.

Соответствие проверяют осмотром и, если применимо, в соответствии с требованиями 5.1.5.101.2, 5.1.5.101.3 и 5.1.5.101.4, и с учетом исключений, установленных в 5.1.5.101.5.

5.1.5.101.2 ВЫВОДЫ измерительной цепи, предназначенные для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV

Соответствующую КАТЕГОРИЮ ИЗМЕРЕНИЯ следует маркировать для ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для измерений в пределах КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV. КАТЕГОРИЯ ИЗМЕРЕНИЯ должна маркироваться как "CAT II", "CAT III" или "CAT IV", в зависимости от применения.

Допускается маркировка нескольких типов КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ и их НОМИНАЛЬНОГО напряжения относительно земли.

Соответствие проверяют осмотром.

5.1.5.101.3 ВЫВОДЫ измерительной цепи, предназначенные для подключения к напряжениям выше уровней, указанных в 6.3.1

Символом 14, указанным в таблице 1, следует маркировать ВЫВОДЫ измерительной цепи с НОМИНАЛЬНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ для подключения к напряжениям выше уровней, указанных в 6.3.1, за исключением ВЫВОДОВ с НОМИНАЛЬНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ для измерений в пределах КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV (см. 5.4.1, перечисление bb)).

Соответствие проверяют осмотром.

5.1.5.101.4 ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ выходные ВЫВОДЫ

Выходные ВЫВОДЫ оборудования для измерения сопротивления изоляции и оборудования для проверки электрической прочности, которые могут быть ОПАСНЫМИ ДЛЯ ЖИЗНИ, следует маркировать символом 12, указанным в таблице 1, в непосредственной близости от этих ВЫВОДОВ.

Соответствие проверяют осмотром.

5.1.5.101.5 Постоянно подключенные, вспомогательные или низковольтные ВЫВОДЫ измерительной цепи

ВЫВОДЫ измерительной цепи не требуется маркировать, если:

a) они предназначены для постоянного подключения и недоступны (см. 5.4.3, перечисления aa) и bb)) или

b) они предназначены для подключения только к специальным ВЫВОДАМ другого оборудования, или

c) из других указаний следует, что НОМИНАЛЬНОЕ напряжение ниже уровней, установленных в 6.3.1.

Примечание - Примеры применимых указаний того, что входы предназначены для уровней напряжения ниже значений, указанных в 6.3.1, включают:

- маркировку отклонения на полную шкалу однодиапазонного вольтметра или амперметра, или маркировку максимального значения многодиапазонного универсального измерительного прибора;

- маркировку максимального диапазона переключателя напряжения;

- маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОЙ мощности, выраженных в децибелах, дБ, милливаттах, мВт, или Ваттах, Вт, если эквивалентное значение этих параметров, указанное в документации, ниже 30 В переменного тока.

Соответствие проверяют осмотром.

Общие положения

Дополнение:

Добавить следующие перечисления и абзац:

aa) информация о каждой соответствующей КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ, если измерительная цепь имеет НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ для КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV (см. 5.1.5.101.2);

bb) для измерительных цепей, имеющих НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ, не подходящие для КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV, но которые могут быть неправильно использованы при подключении к таким цепям, предупреждение о невозможности использовать оборудование для измерений в СЕТИ и подробные НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ, включая ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ (для получения дополнительной информации см. AA.2.4).

Некоторое оборудование может иметь несколько НОМИНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ для одной и той же измерительной цепи. Для такого оборудования в документации следует четко указать КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ, для использования в которых предназначено оборудование, и в которых оно не должно использоваться.

Установка оборудования

Дополнение:

Добавить следующие перечисления:

aa) для ВЫВОДОВ измерительной цепи, предназначенных для постоянного подключения и имеющих НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV, информация о КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ, НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях или НОМИНАЛЬНОМ токе, в зависимости от применения (см. 5.1.5.101.2);

bb) для ВЫВОДОВ измерительной схемы, предназначенных для постоянного подключения и НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ которых не соответствуют применяемым для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЯ II, III или IV, информация о НОМИНАЛЬНЫХ напряжениях, НОМИНАЛЬНЫХ токах и НОМИНАЛЬНЫХ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯХ ОТ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ, в зависимости от применения (см. 5.1.5.101.5).

Дополнение:

Добавить следующий подраздел:

Индикатор ОПАСНОСТИ

Общие положения

Должен быть обеспечен как минимум один из следующих индикаторов ОПАСНОСТИ:

a) Индикаторная лампа ОПАСНОСТИ

Там, где предусмотрена индикаторная лампа, она должна гореть или мигать, когда на ВЫВОДАХ присутствуют ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения. Лампа может начать гореть или мигать в любой момент, когда активирован выход.

Индикаторная лампа должна быть красного цвета.

Если индикаторная лампа мигает, частота мигания должна составлять от 50 до 300 циклов в минуту. Рабочий цикл должен составлять не менее 40%.

Соответствие проверяют осмотром и измерением.

b) Переменный визуальный индикатор

Там, где предусмотрен переменный визуальный индикатор с контрастными цветами, он должен работать, когда на ВЫВОДАХ присутствуют ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения. Индикатор может начать работать в любой момент, когда активирован выход.

Визуальный индикатор должен иметь равноотстоящие области значительно контрастных цветов и/или рисунков.

Соответствие проверяют осмотром.

c) Звуковой индикатор

Там, где предусмотрен звуковой индикатор, он должен производить звук с минимальным постоянным уровнем звукового давления 70 дБ (А) и частотой основной гармоники ниже 5 кГц для предупреждения ОПЕРАТОРА или наблюдателя, когда на ВЫВОДАХ присутствуют ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения. Он может начать производить звук в любой момент, когда активирован выход.

Соответствие проверяют измерением максимального уровня звукового давления по частотной характеристике А в положении ОПЕРАТОРА и в положениях наблюдателя. Применяют следующие условия:

1) во время измерения оборудование установлено и работает как при НОРМАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ;

2) измерители уровня звука, используемые при измерении, соответствуют типу 1 МЭК 61672-1 или, в случае интегрирующего измерителя уровня звука, - типу 1 МЭК 61672-2;

3) расстояние между стеной или любым другим объектом и поверхностью оборудования составляет не менее 3 м.