Helloween “ Immortal” «Бессмертные (Звёзды) »

Вся жизнь, как миг.   

Я ухожу,

Иди скорей за мной,

Мы связаны судьбой.

Я щедрый Бог,

Я добр к тебе.

Но иногда жесток,     

Платить настал нам срок.

 Я призываю небеса.

Я верю в чудеса.

Но разум спит, душа молчит.

***

Мы звёзды во тьме,

Тьме - где меркнет свет.

Мы звёзды во тьме,

Там - оставим след.

Мы звёзды во тьме.

***

Добро и зло,

Мы похороним глубоко в душе,

Платить пора уже.

Пусть свет рабам сожжёт глаза,

Не убоюсь я зла.

 Мой разум спит, душа молчит.

***

Мы звёзды во тьме,

Тьме - где меркнет свет.

Мы звёзды во тьме.

Там - путь проклят… ночь грядёт,

Огонь и лёд,

Крах и взлёт.

Что нас ждёт?

***

Вновь уходим мы в ночь…

Мы уходим все в ночь…

 Мы уходим все в ночь…

(соло)

Мы звёзды во тьме,

Где меркнет свет.

Мы звёзды во тьме.

 Там - путь проклят… ночь грядёт,

 Огонь и лёд,

Крах и взлёт.

Наш черёд?

Мы звёзды во тьме…

Русский текст песни: Валентин Леженда.

Helloween “ Steel Tormentor ” «Рёв стальных сердец»
(посвящается Михаэлю Шумахеру)

Резко!
Дёргаю сцепленье,
Головокруженье…
Снова повезёт мне… да…

***
Гонка!
Жесткое вожденье,
Втиснут я в сиденье.
Это скорость звука… да…
***
Быстрый как Бог… шины сжег…и где предел твоей удачи?
Сладкий страх… руль в руках… победить теперь твоя задача!
***
Снова скован с дорогой,
Рев стальных сердец вперед несет.
Сталь струится по венам,
Тех, кто трассой лишь живет.
***
Кубок!
Лучшая награда.
Титул где-то рядом.
Силы все отдай… да…
***
Бойся!
Быстрого прокола,
Ты на грани фола.
Ведь питстоп не скоро… да…
***
Жизнь - суета… ты живёшь лишь только в этой гонке!
Жми на педаль… режет слух мотор, он снова звонкий!
***
Вновь я скован с дорогой,
Рев стальных сердец вперед несет.
Сталь струится по венам,
Тех, кто трассой лишь живет (3Х).

Русский текст песни: Валентин Леженда.

Helloween "Да, я жив!"

Ты сказал, что силы растерял,

Пройден путь - надежду не вернуть.

Посмотри на небо - там

Гоняет тучи солнца круг.

Силы есть еще у нас -

Так выкрикни же, друг:

***

Да, я жив! (4Х)

***

Смысла нет бродить по миру нам -

Королем однажды станешь сам.

Посмотри в глаза мне

 И пойми - нам по пути вдвоем

Если другом станешь мне, то

вместе пропоем:

***

Да, я жив! (4Х)

(соло)

Посмотри в глаза мне

И пойми - нам по пути вдвоем

Если другом станешь мне, то

вместе пропоем:

Да, я жив!

Русский текст песни: Валентин Леженда/Евгений Нестеренко.

Helloween “Light The Universe”«Свет далёких звёзд»

Вижу дом на холме,

Где малыш уснул во тьме.

Там, где солнце зашло,

Всё уже предрешено.

***

Всюду пыль, но поверь,

Лишь откроешь эту дверь.

И малыш оживёт,

Навсегда свой сон прервёт.      

***

А история пройдёт весь трудный путь опять (опять… опять…).

Всё, что было в прошлом, сможем повернуть мы вспять.

***

Свет далёких звёзд,

Свет далёких звёзд,

Мы слепцы, во тьме беглецы.

Свет далеких звёзд,

Свет далёких звёзд,

Не найти, до света не дойти.

***

Под песком в тишине,

Словно в самом страшном сне.

Бьется сердце той тьмы,         

В рабстве, у которой мы.    

***

И вот время пришло,

Что я ждал произошло.

Всё, что раньше ты знал,

Безвозвратно потерял.

***   

А история пройдёт весь трудный путь опять (опять… опять…).

Всё, что было в прошлом, сможем повернуть мы вспять

***

Свет далёких звёзд,

Свет далёких звёзд,

Мы слепцы, во тьме беглецы.

Свет далеких звёзд,

Свет далёких звёзд,

Не найти, до света не дойти.

(соло)

Свет далёких звёзд,

Свет далёких звёзд,

Мы слепцы, во тьме беглецы.

Свет далеких звёзд,

Свет далёких звёзд,

Не найти, до света не дойти.

***

Вижу дом на холме,

Где малыш уснул во тьме.

Там, где солнце зашло,

Всё уже предрешено…

Русский текст песни: Валентин Леженда.

 

Bonus:

Helloween «Revelation» «Откровение»

Время не даёт нам шанс,

 И страх сковал уста.

 Да, мы предали Христа,

 Пожнёт нас пустота. 

***

Откровенье…

Сердца искушенье. 

Крах иллюзий.

 Смерть и мрак.

Чего бы мы не ждали,

Шанс свой потеряли.

Чего бы мы не ждали,

Ад грядёт!

***

Сила вновь покинет нас,

И мрак в наш век придет.

И, увы, на этот раз,     

Господь нас не спасёт

***

 Откровенье…

Сердца искушенье. 

Крах иллюзий,

Смерть и мрак.

Чего бы мы не ждали,

Шанс свой потеряли.

Чего бы мы не ждали,

 Ад грядёт!

***

Это откровенье!

(соло)

Пусты слова,

Пусты дела.

Раскайся, жалкий лжец!

Себя спаси для правых дел,

Ты тот, кто жизнь хранит!

Забудь свой страх,

Ложь на устах,   

Избавь себя от зла!

(соло)

 Слышишь мольбы!

Рождённый во грехе.

Слышишь мольбы!

Дорогу покажи.

***

Откровенье…

Сердца искушенье. 

 Крах иллюзий,

Смерть и мрак.

Чего бы мы не ждали,

Шанс свой потеряли.

Чего бы мы не ждали,

Ад грядёт!

***

Это откровенье!

Русский текст песни: Валентин Леженда.

Helloween Warrior («Воин»)

Гром с небес, вспышки звёзд. 

Смерть витает здесь!   

Гибель ты врагам принёс.            

Вершишь святую месть!  

***

Тихо грянет выстрел,

Не услышишь крик!

Не сбежать из ада нам,

Бог глух к твоим мольбам!      

***

Слушай командира,

Меньше рассуждай.         

Как послушный робот,

Жизнь свою отдай!  

***

Тихо грянет выстрел,

Не услышишь крик!

Не сбежать из ада нам,

Бог глух к твоим мольбам!   

***

Ты рад, здесь, умереть… (2Х)

***

Где-то в бункерах сейчас сидят,

Те, кто не ценят жизнь.

Пешка ты в чужой игре, солдат…

И ждёт тебя лишь ад!

(соло)

Где-то в бункерах сейчас сидят,

Те, кто плюют на нас!

Войны без конца несут лишь смерть,

И ты умрёшь сейчас!

***

Мёртвый мир, смерти пир.

Голая земля!

Здесь жизни нет, меркнет свет.   

Сгоревшие поля.             

***

Где-то в подземельях.

Там твари ждут рассвет!

Они играют в игры,

Ты цель для пуска их ракет!

***

Ты рад, здесь, умереть… (4Х)