Helloween “Hold Me In Your Arms” «Обними меня »

Helloween “Hold Me In Your Arms” «Обними меня»

Я всю жизнь ищу тебя,

Сквозь песок и пыль времен.

Словно плачущий дитя,

Я хочу увидеть сон.

***

Нет ни правил, ни законов,

Так легко зайти за край.

Если я решу упасть,

Не отпускай!

***

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня.

***

Укажи мне путь к рассвету,

Я погребён в твоих мечтах.

От тебя всё нет ответа,

След… теряется в снегах.

***

Нет ни правил, ни законов,

Так легко зайти за край.

Если я решу упасть,

Не отпускай!

***

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня.

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня.

(соло)

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня!

Верь мне, верь мне, до последних дней!

Помни, помни, в рай открыта дверь!

Время, время, лечит лишь любовь!

Больно, больно, кайся вновь и вновь!

***

Укажи мне путь к надежде,

Проведи сквозь сотни лет.

Русский текст песни: Валентин Леженда.

Helloween «March Of Time» «Марш времён»

Время тьмы, время слез,      

Мир проносится сквозь нас.

Вчера, сегодня, завтра… и сейчас.     

***

Дни тоски, дни любви всё уходит сквозь песок.

Месяц, год, столетие… злой рок.

***

О, однажды мы с тобой уйдём к совсем иным мирам.

О, и всё что есть вокруг исчезнет навсегда со мной…

***

Узри же!

Марш!

Марш времён.

Марш времён.

День за днём… не остановить.

Марш времён.

Марш времён.

Вновь и вновь вечности полёт.

***

Время битв, время зла, с каждым годом ждёшь беды.

Грядущий век сотрёт всех нас следы.                  

Нам нужно всё, дар вечности мы требуем сейчас ответ.

 Ведь жизнь одна попыток больше нет.

***

О, но не теряй своей надежды горе превозмочь.

Нет, не трать на глупости тот срок, что дан.

***

Узри же!

Марш!

Марш времён.

Марш времён.

День за днём… не остановить.

Марш времён.

Марш времён.

Вновь и вновь вечности полёт.

 (соло)

Стой, стой, подожди, не сойди с пути.

Твой шанс он один, жажда вечности.

Нет дней, нет ночей, страх в себе убей.

Жизнь-смерть, тьмы порог, тысяча дорог.          

***

Марш!

Марш времён.

Марш времён.

День за днём… не остановить.

Марш времён.

Марш времён

Вновь и вновь вечности полёт.

Русский текст песни: Валентин Леженда.

 

Helloween “How Many Tears” «Как много слёз».

 

«КАК МНОГО СЛЁЗ»

 

Зло происходит каждый день,
Ты для политиков мишень.
С экранов льётся боль и ложь,
Что происходит в мире не поймёшь.

***
России надоело ждать,
И Дядю Сэма ублажать.
Не важен даже кожи цвет,
Всем наплевать на то, что ты... хотел.

***
Взгляни скорее в небеса,
Там был когда-то рай,
Теперь война идёт и там,
С кем будешь - выбирай!

 

***
Я снова слышу детский плач,
Исполнил приговор палач.
Горит и плавится земля,
В огне цветущие поля.

***
Мы все с рождения равны,
На рабство мы обречены.
Давно решают всё за нас,
Обманут нас и в этот раз.

***
Так поднимайся же с колен,
Избавься от цепей!
Не бойся скорых перемен,
Скорей же! Будь сильней!

***
Как много слёз на земле,
Наполнен ими океан.
Как много душ на части рвёт,
Терзает жизни ураган.

***
До того как мир сгорит в войне и тьме,
Всё наше зло и ненависть,
Погубят нас в огне. (2Х)

(соло)

Так поднимайся же с колен,
Избавься от цепей!
Не бойся скорых перемен,
Скорей же! Будь сильней!

***
Как много слёз на земле,
Наполнен ими океан.
Как много душ на части рвёт,
Терзает жизни ураган.

***
До того как мир сгорит в войне и тьме,
Всё наше зло и ненависть,
Погубят нас в огне. (2Х)

 

Русский текст песни: Валентин Леженда/Дмитрий Василенко.

 

Русский текст песни: Валентин Леженда/Дмитрий Василенко.

Helloween “ Anything My Mama Don' t Like” «Лучше твоей маме не знать».

Не веря в чудо,

Я иду дорогой судьбы.

Хочешь, я буду

Тем, кому доверишься ты?

Выбор за нами,

Прочь печаль, сомненья долой!

Жизнь - это пламя,

Жги, и будешь вечно живой!

***

Я король поколения ночи,

Но лучше твоей маме не знать!

И я дам тебе все, что ты хочешь,

Но лучше твоей маме,

Лучше твоей маме не знать!

***

Я улетаю

Вслед за самой смелой мечтой.

Мы будем вместе,

Плюнь на все и следуй за мной.

***

Я играю с огнем, я на грани!

Но лучше твоей маме не знать!

Это путь, что мы выбрали сами,

Лучше твоей маме не знать.

Русский текст песни: Валентин Леженда.

Русский текст песни: Валентин Леженда.

 

WIZARDMASK «Ночь примет нас (We Damn The Night)»

Кровь на клинке

 Кровь на лице.

 Стёрта реальность,

 Ад в пустоте.

 Здесь в глубине

 Души горят,

 Грешников сонм здесь,

 Выстроен в ряд.

 Вот возникает

 Фигура с щитом,

 Сойдёмся же в бое святом!

***

 Дети тьмы, мы сильны!

 В битве мы рождены.

 Мы в победе своей убеждены.

 Каждый день каждый час

 Выполняем приказ.

 Нам не жаль тех, кто душу не спас.

 Ночь примет нас

 ***

 Тьма окружает

 Холод могил.

 К черту сомнения

 Страх нас сплотил.

 Армия Падших,

 Проклятых зов,

 Шепот судьбы,

 Воля богов.

 Чёрная тень

 Фигура с щитом,

 Сгинем же в бое святом!

Helloween “ Power” «Власть»

(Посвящается «Игре Престолов»)

Трудно представить, что мир был другим,

Мир наш огромен и непостижим. 

Боги смеются, глядя вниз сейчас,    

Нас оставляют в трудный час.        

***

Всё что нужно просто ждать шанс,

Но твоя удача рядом.

Ведь спасенье в двух шагах,                          

Судьба в твоих руках.

***

Мы жаждем власти, мы всех сильней,  

 Жертвы судьбы, тёмных страстей.

Мы установим свой новый закон,    

Мы вновь куём железный трон.

***

Эй, попытайся с нами совладать,

 И приготовься жизнь свою отдать.

Знаем, ты хочешь только одного,

Блага королевства своего.

***

Я прошёл все эти земли,

Но пора остановиться,

Холод будит древний страх,

Плоть обратится в прах.

***

Мы жаждем власти, мы всех сильней,  

Жертвы судьбы, тёмных страстей.

 Мы установим свой новый закон,    

Мы вновь куём железный трон.

(соло)

Мы жаждем власти, мы всех сильней,  

Жертвы судьбы, тёмных страстей.

Мы установим свой новый закон,    

 Мы вновь куём железный трон.

***

Мы жаждем власти, мы всех сильней…  

Helloween Warrior («Воин»)

Гром с небес, вспышки звёзд. 

Смерть витает здесь!   

Гибель ты врагам принёс.            

Вершишь святую месть!  

***

Тихо грянет выстрел,

Не услышишь крик!

Не сбежать из ада нам,

Бог глух к твоим мольбам!      

***

Слушай командира,

Меньше рассуждай.         

Как послушный робот,

Жизнь свою отдай!  

***

Тихо грянет выстрел,

Не услышишь крик!

Не сбежать из ада нам,

Бог глух к твоим мольбам!   

***

Ты рад, здесь, умереть… (2Х)

***

Где-то в бункерах сейчас сидят,

Те, кто не ценят жизнь.

Пешка ты в чужой игре, солдат…

И ждёт тебя лишь ад!

(соло)

Где-то в бункерах сейчас сидят,

Те, кто плюют на нас!

Войны без конца несут лишь смерть,

И ты умрёшь сейчас!

***

Мёртвый мир, смерти пир.

Голая земля!

Здесь жизни нет, меркнет свет.   

Сгоревшие поля.             

***

Где-то в подземельях.

Там твари ждут рассвет!

Они играют в игры,

Ты цель для пуска их ракет!

***

Ты рад, здесь, умереть… (4Х)

 

Helloween “Hold Me In Your Arms” «Обними меня»

Я всю жизнь ищу тебя,

Сквозь песок и пыль времен.

Словно плачущий дитя,

Я хочу увидеть сон.

***

Нет ни правил, ни законов,

Так легко зайти за край.

Если я решу упасть,

Не отпускай!

***

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня.

***

Укажи мне путь к рассвету,

Я погребён в твоих мечтах.

От тебя всё нет ответа,

След… теряется в снегах.

***

Нет ни правил, ни законов,

Так легко зайти за край.

Если я решу упасть,

Не отпускай!

***

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня.

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня.

(соло)

Крепче, крепче, обними меня!

Будем вместе до заката дня!

Верь мне, верь мне, до последних дней!

Помни, помни, в рай открыта дверь!

Время, время, лечит лишь любовь!

Больно, больно, кайся вновь и вновь!

***

Укажи мне путь к надежде,

Проведи сквозь сотни лет.