По стандартам WorldSkills Russia ( WSR )

(по видам)

СПО 54.01.20 Графический дизайнер

СПО 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений

СПО 08.01.25 Мастер отделочных строительных и декоративных работ

СПО 22.02.06 Сварочное производство

СПО 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобилей

43.02.15 Поварское и кондитерское дело

 

Тольятти

2019

 

Настоящий Регламент разработан коллективом авторов государственного автономного профессионального образовательного учреждения Самарской области «Колледж технического и художественного образования г. Тольятти» (ГАПОУ КТиХО).

Для внутреннего использования

      

 

Рабочая группа ГАПОУ КТиХО

Разработчики:

 

1. Фрислер Д.В., преподаватель иностранных языков ГАПОУ КТиХО;

2. Муратова Х.Н. преподаватель иностранных языков ГАПОУ КТиХО;

3. Чувилина С.Я, зав. МОУ Дизайн ГАПОУ КТиХО;

Рецензенты:

1. Уренева И.И., зам. директора по УМР ГАПОУ КТиХО

2. Гончарова Н.А., зав. МОУ Общеобразовательные дисциплины ГАПОУ КТиХО;

3. Вахтеева Н.А., зав. учебной частью ГАПОУ КТиХО, ответственный за проведение олимпиады

 

Содержание

 

1. Спецификация конкурсных заданий

2. Паспорт конкурсного задания «Перевод профессионального текста»

3. Оценочные средства (демоверсии, включающие инструкции по выполнению)

4. Индивидуальные ведомости оценок результатов участников (по видам)

5. Методические материалы

1. Спецификация конкурсного задания

Общие положения

Регламент – комплекс методических и оценочных средств, предназначенных для определения уровня сформированности компетенций участников олимпиады, обучающихся по специальностям среднего профессионального образования (по видам). Регламент является неотъемлемой частью методического обеспечения процедуры проведения Олимпиады, и входит в состав комплекта документов организационно-методического обеспечения проведения Олимпиады.

Оценочные средства – это контрольные задания, а также описания форм и процедур, предназначенных для определения уровня сформированности компетенций участников олимпиады.

На основе ранжирования участников по видам обучения и последующих результатов оценки конкурсных заданий проводится процедура определения результатов участников по каждому из видов обучения (далее – номинация), с выявлением победителя олимпиады (первое место), призеров (второе и третье места) и индивидуальных результатов остальных участников с выдачей сертификата участника Олимпиады по каждой из номинаций.

1.2 Документы, определяющие содержание Регламента

Содержание Регламента определяется на основе и с учетом следующих документов:

· Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»;

· Приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 14 июня 2013 г. № 464 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам среднего профессионального образования»;

· Приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2013 г. № 1199 «Об утверждении перечня специальностей среднего профессионального образования»;

· Приказа Министерства образования и науки РФ от 18 ноября 2015 г. № 1350 «О внесении

· изменений в перечни профессий и специальностей среднего профессионального образования, утвержденные приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2013 г. №1199»;

· Регламента организации и проведения Всероссийской олимпиады профессионального мастерства обучающихся по специальностям среднего профессионального образования, утвержденного директором Департамента государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО Минобрнауки России Н.М. Золотаревой от 26 декабря 2016г;

· Профильные приказы Министерства образования и науки Российской Федерации «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по специальностям: СПО 54.01.20 Графический дизайнер, СПО 08.02.01 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений, СПО 08.01.25 Мастер отделочных строительных и декоративных работ, СПО 22.02.06 Сварочное производство, СПО 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобилей, 43.02.15 Поварское и кондитерское дело.

· Регламента Финала национального чемпионата «Молодые профессионалы» (WORLDSKILLS RUSSIA)

2. Паспорт конкурсного задания «Перевод профессионального текста»

Программа конкурсных испытаний Олимпиады предусматривает для участников выполнение заданий двух уровней.

· Задание I уровня предусматривает перевод англоязычного текстового материала профессиональной направленности объемом 800 знаков без пробелов на русский язык в соответствии с общими и профессиональными компетенциями специальностей среднего профессионального образования по каждому из видов обучения, включенных в данный Регламент.

· Задание II уровня предполагает проверку уровня сформированности у участников общих и языковых компетенций по предмету «Иностранный язык» и предусматривает ответы на пять вопросов по материалу задания I уровня.

Содержание и уровень сложности предлагаемых участникам заданий соответствуют федеральным государственным образовательным стандартам СПО по каждой из номинаций, учитывают основные положения соответствующих профессиональных стандартов и требования работодателей к специалистам среднего звена. Задания  II уровня позволяют оценить уровень сформированности следующих знаний и умений:

· умение применять лексику и грамматику иностранного языка для перевода текста на профессиональную тему;

· умение общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные темы;