Exercise 2. Track 2.8. Now listen and number the pictures in the order you hear them.

EXAM PRACTICE: Take off preparation (caramel/seat back/ seatbelt/window shade/ armrests/children’s seatbelt/ reading light/ electronic device/ emergency exit passenger)
Food and Drink Service Phrases

Пожалуйста,/Будьте добры, ознакомьтесь с нашим меню.	We would like to offer you today’s menu for the flight.
Я подойду к Вам за заказом через несколько минут/чуть позже. На нашем рейсе мы рады будем предложить Вам вечернее меню /меню «Ужин», которое состоит из холодной/горячей закуски, овощного салата и основного блюда на выбор	I will come up to you to take your order in a few minutes. On today’s flight we will be glad to offer you the menu for dinner. You will find a choice of cold/hot appetizers, vegetable salad, and the main course.
скажите, пожалуйста, Вы готовы сделать заказ по меню?	Excuse me; may I take your order?
Что Вы желаете на аперитив (если по меню)? На аперитив я могу предложить как алкогольные, так и безалкогольные напитки (наименование напитков)   На аперитив я могу порекомендовать...(наименование алкогольных и безалкогольных напитков).	What would you like for aperitif? For aperitif I can offer you some firm beverages(red and white wine, cognac, whiskey), as well as soft drinks (apple orange or tomato juice, still or sparkling mineral water). For aperitif I can recommend you Hennessy VS, Johnny Walker Red Label, Chivas Reagal 12 Y.O. French. Italian, German, Russian Wine.
Пожалуйста, влажная салфетка Пожалуйста, освежающая салфетка. Позвольте, я заберу салфетку! Я могу забрать у Вас салфетку? Позвольте помочь установить столик? Разрешите, я застелю столик льняной салфеткой!?	Here is a wet towel. Please, a wet wipe for you. May I take away your towel? Can I/ Shall I help you with the tray table?   Let me put a table-cloth, please.
На основное блюдо/горячее блюдо я могу вам предложить	For main course\ hot dish I can offer you
Ваш столик находится в спинке кресла/ в подлокотнике. Позвольте мне показать как устанавливается столик.	Your tray-table is located inside the backrest/central arm-rest. let me show you how to fix it.
Не желаете ли чай или кофе? Позвольте налить вам кипяток. Осторожно, чашка горячая.	Would you like some tea or coffee? Let me pour you some hot water please.
Приятного аппетита	Enjoy your meal.
Вы уже закончили. Разрешите забрать ваш поднос.	Have you finished your lunch? May I take away your tray?

Food and Drink Service Dialogues

CA: What would you like to drink for aperitif? I can offer you apple, orange, and tomato juices, Pepsi, seven up, and still mineral water.   PAX: Tomato juice with a slice of lemon, please. CA: Here you are, madam	Б/п: Что Вы желаете из напитков на аперитив? Я могу предложить яблочный, апельсиновый и томатный соки, пепси, 7 Up и минеральную воду без газа. Пас: Томатный сок с долькой лимона, пожалуйста.. Б/п: Пожалуйста, мадам.
CA: For aperitif I can offer you apple and orange juices, Pepsi, seven up, and still mineral water. Which do you prefer?/Which would you like? PAX: Do you have tomato juice? CA: Unfortunately, we are out of tomato juice. Would you like another drink. PAX: No,thanks. If it’s possible. I’d prefer tomato juice. CA: O.K. I’ll try to help.	Б/п: На аперитив я могу предложить Вам яблочный и апельсиновый соки, пепси, seven up и минеральную воду без газа. Что Вы желаете? Пас: А есть у вас томатный сок?? Б/п: К сожалению, томатный закончился. Желаете другой напиток? Пас: Нет, спасибо. Я бы предпочла томатный сок. Б/п: Хорошо. Я постараюсь Вам помочь.
CA: For the main course I can offer you curried chicken breast with buckwheat and beef stew with pasta. Which do you prefer?   PAX: Everything sounds good. I think I will choose chicken with buckwheat. CA: Enjoy your meal, sir	Б/п: На горячее я могу Вам предложить куриную грудку под соусом карри с гречкой и жаркое из говядины с макаронами. Что Вы предпочитаете?. Пас: Звучит неплохо. Пожалуй, я выберу курицу с гречкой. Б/п: Приятного аппетита, сэр.
CA: What would you like to drink – tea or coffee? PAX: Coffee, please. CA: Black or white/ PAX: Black, please. Thank you/ CA: You are welcome.	Б/п: Что Вы желаете: чай или кофе? Пас: Кофе, пожалуйста. Б/п: Черный или с молоком? Пас: Черный, пожалуйста. Спасибо. Б/п: Пожалуйста

 

Exercise 1. Track 4.3.Listen to Flight Attendant serving the meal to two passengers. Are the sentences true (T) or false (F)?
1 The man chooses beef.
2 The man chooses white wine to drink.
3 The wine is French.
4 The woman wants fish for her main course.
5 The woman doesn’t like food which is too spicy.
6 The woman asks for the lasagne for her children.
7 There is a problem with the woman’s choice for her children.
8 The woman chooses sparkling water to drink for herself and Coke for her children.
9 The flight attendant advises her to pre-order the children’s meals for the flight home.
Exercise 2. Track 4.4. Listen to the flight attendant serving drinks to seven passengers. Put the drinks in order you hear them asked for.
a) ______ two large glasses of Coke with ice

b) ______ a cup of tea
c) ______a pineapple juice
d) ______ a large glass of water
e) ______ a cold beer
f) ______ a gin and tonic
g) ______ a vodka
h) ______ an apple juice
f) ______ a glass of white wine
Exercise 3. Listen again and answer the questions.
1) Does the first passenger want ice with her water?
2) How many kinds of juice does the CA offer the second passenger?
3) What is the problem with the third passenger’s order?
4) How many types of beer does the CA offer?
5) What does the CA say when he gives the young passengers the Coke?
6) Does the sixth passenger like the food?
7) Why can’t the CA serve the last passenger an alcoholic drink?
8) What does the CA offer instead?
Exercise 4. Track 5.6. Listen to the CA serving drinks and sandwiches to four passengers. What are three things a CA hasn’t got today.
1___________________ 2____________________________3__________________________
Listen again and answer the questions:
1 Which passenger is the most angry about the situation?
2 To which passenger does the CA give a reason or excuse for a problem?
3 How many times does the CA use the word sorry?
4 How many times does the CA apologize?

Exercise 5. Track 5.7.Listen and fill in the missing words.
CA: What can I ______________you, sir?
PAX: Two cheese______________ and two diet Cokes, please.
CA: Oh, dear, I am sorry, but we have ________________ out of cheese. They have been very ____________ today. But we can offer you _______________sandwiches.
PAX: I don/t believe it. It’s the________ old story. You always ________to run out.
CA: Once again, I can only ____________-, sir. Would you like the chicken?
PAX: No__________, no thank you.
CA: Sorry ____________ that.

Exercise 6. Track 13. Listen and Mark the sentences True or Fase.

1 The man ordered a vegetarian meal.
2 The woman ordered a vegetarian meal.
3 The passengers are angry about a confusion.
4 In the end, Everyone gets the meal they ordered.

EXAM PRACTICE: Food and Drink Service (menu/order/ appetizers/salad/ aperitif/towel/table cloth/ main course/tray table/tea coffee/ enjoy your meal/finished)

Sales Phrases

Would you like to purchase something?   What’s the price?/ How much is it? How would you like to pay? By card or with cash? The price is 1000 Russian rubles.   This is the change and a credit card print- out.   Thank you for purchase.   I am sorry it is sold out.   It costs 50 Russian rubles. We accept credit cards. We can’t exchange rubles for USD?   Currency exchange is prohibited on board.   Have you got a smaller banknote?   I can’t accept this banknote, it’s torn.   Could you please change this banknote?   The prices are given in Russian rubles.   I’m sorry but you owe me 50 rubles.   Pay with exact amount please. We don’t have any change.

Не желаете ли купить что-нибудь? Какая цена? Сколько это стоит? Как вы хотите оплатить? Наличными или картой. Цена 1000 рублей. Вот сдача и чек. Спасибо за покупку. Извините, но это продано. Это стоит 50 рублей. Мы принимаем кредитные карты. Мы не можем поменять рубли на доллары. Обмен валюты запрещен на борту. Есть ли у вас банкнота поменьше? Я не могу принять эту банкноту, она порвана. Не могли бы вы поменять эту банкноту?   Цены указаны в рублях.   Извините, но вы должны мне 50 рублей.   Оплатите полной суммой, пожалуйста. У нас нет сдачи.

Duty – Free Sales Dialogues

CA: - Would you like to purchase something, miss? P: -Yes, miss. What can you offer me? CA: - We have some souvenirs and accessories, spirits in flasks or small bottles, bar milk chocolate with nuts. P: - I’d like to buy a flask of cognac and a bar of chocolate. What’s the price? CA: - The price is 1500 Russian rubles. Do you take this? P: - Yes. Do you take American dollars? CA: - Sorry, miss but we can’t accept them. P: - Never mind. Here is the money CA: - Have you got a smaller banknote? P: - No. I haven’t. CA: - This is the change. Thank you for purchase. Do you need a receipt? P: - I don’t care.

Бпр: - не желаете ли купить что-нибудь мисс? Пасс: -Да, мисс. Что вы можете мне предложить? Бпр: - нас есть сувениры и аксессуары, алкоголь и шоколад с орехами. Пасс: - Я бы хотела купить коньяк и плитку шоколада. Какая цена? Бпр: - Цена 1500 рублей. Желаете купить? Пасс: - Да. Вы принимаете доллары? Бпр: - Извините, мисс, но мы не принимаем доллары. Пасс: - Без проблем. Вот деньги. Бпр: - У вас есть банкнота поменьше? Пасс: - Нет. Бпр: - Вот сдача. Спасибо за покупку. Вам нужен чек? Пасс: - Не важно.

CA: - Would you like to buy something, sir? P: - Do you accept credit cards? CA: - We accept Visa and MasterCard. P: - I see. I’d like to buy a logo pen and a teddy bear. What’s the price? CA: - The price is 1500 Russian rubles. P: - No problem. Here is the credit card. CA: - Thank you very much. This is the check and a credit card print- out.

Бпр: - Не желаете ли купить что-нибудь, сэр? Пасс: - Вы принимаете кредитные карты? Бпр: - Мы принимаем Visa и MasterCard. Пасс: - Понятно. Я бы хотел купить ручку с логотипом и медведя. Какая цена? Бпр: - Цена 1500 рублей. P: - Без проблем. Вот карта. CA: - Спасибо, вот чек.

Exercise 1. Track 4.7. Listen and answer the questions.
1 What does a passenger want to buy to his daughter?

2 How much does he pay for his daughter’s present?

3 What else does the passenger buy?
4 How does he pay for his purchase?
5 Why does the passenger give the flight attendant two cards?
6 What does he need with his purchase?

 

Exercise 2. Track 4.8. Study the sentences and phrases. Listen and repeat them.
The perfume pen costs 41 dollars.
The scarves are 72 dollars each.
42+72 makes 113 dollars.
Four times eight equals 32 dollars.

A hundred dollars minus 85 that’s 15 dollars change.
that comes to 120 euros.
How will you be paying? By card or with cash?
How would you like to pay?
here is your receipt, your card and your gifts.

Exercise 3. Study the in-flight sales list

EXAM PRACTICE: Offer some goods/ tell the price/ payment/change/receipt/credit card/ thank you for purchase.

MEDICAL SERVICE

Vocabulary:

to be trained

to administer first aid

case

heart attack

injury

allergic reaction

cause

death

diversion

drugs kit

blood

chest pain

broken bones

splint

bandage

limb

minor cut

to prevent anaphylactic shock

to carry

first aid kit

to contain

dressing

syringe

scissors

to be included into

medicine

drops

sedative

stomachic

fever-lowering

tight

to be consulted

medical treatment

patient

Medical Service

During the flight some passengers may feel bad that’s why Cabin Attendants must be well trained to administer first aid on board.

The most common cases of medical emergencies are heart attack, injures, asthma and allergic reaction.

The heart attack is the leading cause of in-flight death and the leading cause of diversions. Drugs kits include aspirin to keep the blood flowing when there is a chest pain. Defibrillators are used to restart heart.

Diversions are also caused by injuries to passengers. Items falling from overhead bins can cause head injuries, while turbulence can easily result in broken bones. Drugs Kits are equipped with splints and bandage to stabilize limbs and plasters for minor cuts.

Dangerous breathing problems can result from allergic reaction. Most carry EPI pens to prevent anaphylactic shock.

Each flight CAs must carry at least one sealed metal box, which is known as First Aid kit. It contains scalpel, a wide range of dressings, splints and syringe. Iodine, Ammonia, scissors are included in the First Aid Kit.

Each flight cabin attendants must carry five drugs kits on board. They typically contain different medicines in pills, drops and tablets. There are antitoxic, sedative, stomachic, fever-lowering and tablets, nose drops, plasters and tights.

The purser must be consulted before breaking a seal of drugs kits. In any case of medical treatment a purser should be informed by the cabin attendant of patient’s condition.

Questions:

1) Why must CAs be well trained?

2) What are the most common cases of medical emergencies?

3) What is the leading cause of in-flight death?

4) What is included in drugs kit to keep the blood flowing?

5) What are defibrillators used for?

6) What can cause head injury?

7) What can turbulence result into?

8) What are drugs kits equipped for?

9) What do sick passengers carry to prevent anaphylactic shock?

10) How many first aid kits must Cas carry on board?

11) What does drugs kit typically contain?

12) What does first-aid kit typically contain?

13) Who should be informed of patient’s condition?

Vocabulary:

First aid kit consists of:

1. plaster

2. cotton wool

3. bandage

4. syringe

5. tight

6. scissors

Drugs kit consists of:

1. tablet

2. medicine

3. pill

4. nose drops

5. antitoxic

6. sedative

7. stomachic

8. fever-lowering

9. nose drops

Asking about passenger’s condition Are you getting airsick? Do you feel dizzy? What do you complain of? Are you better/worse? Do you need a doctor? Where does it hurt?	Как спросить о состоянии пассажираВас укачивает? У вас кружится голова? На что вы жалуетесь? Вам лучше/хуже? Вам нужен доктор? Где боль беспокоит вас ?
Passenger’s symptoms I feel sick. I may vomit.I feel faint. I have a sharp pain in my stomach/in my back/ in the heart area. My ears are stuffed up. My throat is soar. I have a headache/stomachache/toothache. I feel shivery. I have troubles in breathing. I’m pregnant. It’s my 6th pregnancy week. I have caught a cold. I have sprained my ankle. I have pulled a muscle. I need oxygen.	Симптомы у пассажиров Меня тошнит. У меня обморочное состояние. У меня острая боль в желудке/в спине/ в области сердца. У меня уши заложило. У меня болит горло. У меня болит голова/желудок/зубы Меня знобит. Мне тяжело дышать. Я беременна. У меня шестая неделя. Я простудился. Я потянул лодыжку. Я потянул мышцу. Мне необходим кислород.
Administering first aid Who is accompanying you? Are you allergic to this medicine? Do you have any medicine with you? Do you need oxygen? I will bring you an airsickness bag. Let me feel and take your pulse. Put it under your tongue and do not swallow it. Breathe normally. Inhale through your nose. Exhale through your mouth. Hold the mask over your nose and mouth. Press the mask firmly. Use the rear lavatory only. I must isolate you from other passengers.   Your pulse is normal/quick/weak. If you don’t feel better, I will inform the captain. Ambulance will be waiting for you at the plane. Follow the doctor to the first aid point for medical examination. I will lay on bandage on your sprained ankle. I need to check your blood pressure. You have a high/low blood pressure. I will give you an oxygen bottle. Oxygen will help you.	Первая помощь Кто вас сопровождает? У вас есть аллергия на это лекарство? У вас есть с собой лекарство? Вам необходим кислород? Я принесу вам гигиенический пакет. Позвольте нащупать и сосчитать ваш пульс. Положите её под язык, но не глотайте. Дышите нормально. Вдыхайте носом. Выдыхайте ртом. Держите маску, накрывая нос и рот. Прижмите маску плотно. Пользуйтесь только хвостовым туалетом. Я вынуждена изолировать вас от других пассажиров. Ваш пульс нормальный/учащенный/слабый. Если вам не станет лучше, я проинформирую командира. Скорая помощь будет ожидать вас у самолёта. Следуйте за доктором в пункт первой помощи для медосмотра. Я положу вам бинт на растянутую лодыжку. Мне необходимо измерить ваше давление. У вас высокое/низкое давление. Я принесу вам кислородный баллон. Кислород поможет вам.

Medical Service Dialogues

CA: - I am at your service P: - Sorry to trouble you. CA: - No trouble. What can I do for you? P: - I’m getting airsick. CA: - Use an airsickness bag which is located in the seat pocket in front of you. Would you care for a tablet and a glass of water with a lemon slice? P: - I’m allergic to some medicines. A glass of lemon water, please.	Бпр: - Я к вашим услугам. Пасс: - Извините за беспокойство. Бпр: - Нет проблем. Что я могу сделать? Пасс: - Меня укачивает. Бпр: - Воспользуйтесь гигиеническим пакетом. Не желаете ли таблетку и стакан воды с лимоном? Пасс: - У меня аллергия на некоторые лекарства. Пожалуйста, стакан воды с лимоном.
CA: - What’s happened? P: - There’s been an accident. A bag fell from overhead bin. I have a hand injury. CA: - Where exactly? P: - I have a sharp pain in my arm. CA: -I have to examine it. I’ll bring the splint to stabilize your arm. P: - I can’t stand the pain any more. Give me any sedative. CA: -Take this pill please. It will do you good. P: - I hope so.	Бпр: - Что случилось? Пасс: - Произошел случай. Сумка упала с полки. У меня травма руки. Бпр: - Где именно? Пасс: - У меня острая боль вот здесь. Бпр: -Мне нужно осмотреть. Я принесу шину чтоб стабилизировать руку. Пасс: - Я не могу более терпеть боль. Дайте успокоительное. Бпр: -Примите эту таблетку. Поможет. Пасс: - Надеюсь что так.
CA: -What would you like, sir? P: - I feel ill. CA: -What exactly are the symptoms? P: - A terrible headache and a cough. CA: -Let me take your pulse. I’m sorry, it’s quick. You have got a fever. Please don’t worry I’ll bring you some medicine.	Бпр: -Что желаете, сэр? Пасс: - я заболеваю. Бпр: -Какие симптомы? Пасс: - Ужасно болит голова и кашель. Бпр: -Позвольте ваш пульс. Он учащенный. У вас жар. Не волнуйтесь я принесу вам лекарства.
CA: - What can I do for you, madam? P: - I’ve got a heart trouble. CA: -Do you have any medicine with you? P: - Sorry, I forgot it at home. CA: -I’ll bring you a tablet of validol. Put it under your tongue but don’t swallow it. P: - All right. CA: -If you don’t feel better, we’ll call an ambulance on our arrival to Moscow. P: - Thank you for your help.	Бпр: - Что я могу сделать для вас, мадам? Пасс: - Сердце беспокоит. Бпр: -У вас есть лекарство с собой Пасс: - Извините, я забыла его дома. Бпр: -Я принесу вам таблетку валидола. Положите под язык и не глотайте. Пасс: - Хорошо. Бпр: -Если вам не станет лучше мы вызовем скорую по прилету в Москву. Пасс: - Спасибо за помощь.
P: - I feel like vomiting and I also have a stomach trouble CA: -I see. We’ve got some medicine for indigestion. But at first I must isolate you from other passengers. Please, follow me, take this seat and use the rear toilet.	P: - Меня тошнит и болит живот CA: -Понятно. У нас есть таблетки от несварения. Но сперва я должна изолировать вас от других пассажиров. Следуйте за мной, примите эту таблетку и пользуйтесь только вот этим туалетом.
CA: - What would you care for? P: - It’s stuffy here, I need oxygen. CA: - I’ll bring you an oxygen bottle. P: - Oh…Thanks, how can I use it? CA: - Hold the mask to the nose and mouth. Press the mask firmly. Is oxygen flowing? Inhale through the nose, but exhale through the mouth. Breathe normally for two or three minutes. P: - I’ll try…. (in 2 or 3 minutes) CA: - Are you better? Please take off the mask. P: - Much better. Thank you for your help.	CA: - Что вы желаете? P: - Здесь душно, Мне нужен кислород. CA: - Я принесу баллон с кислородом. P: - Спасибо, как им пользоваться? CA: - Держите маску над носом и ртом. Плотно прижмите маску. Кислород поступает? Вдыхайте носом, Выдыхайте ртом. Дышите нормально две, три минуты. P: - Я постараюсь…. (через 2 или 3 минуты) CA: - Вам лучше? Снимите маску. P: - Лучше. Спасибо за помощь.
D: - Good evening. How was the flight? CA: - Good evening, doctor. During the flight I was watching few sick passengers. D: - What exactly were the passengers’ symptoms? CA: - One PAX had a fever, a cough and a headache, his pulse was quick. Next one had heart problems. There also was a hand injury during the flight. D:- What measures did you take? CA: - I gave aspirin to a sick passenger, I gave a tablet of validol to the second PAX, I stabilized the injured PAX’s hand with a splint, then I informed the Captain to call an ambulance for an isolated PAX with symptoms of indigestion. D:- And for your safety reasons? CA: - I washed my hands very often and used the gloves. D:- That was good of you.	Д: - Добрый вечер. Как прошел рейс? Бпр: - Добрый вечер, доктор. В течение рейса я наблюдала за больными пасс-ми. Д: - Какие именно симптомы? Бпр: - У одного пассажира жар, кашель и головная боль, слабый пульс. У другого проблемы с сердцем. Так же была травма руки в рейсе. Д:- Какие меры вы предприняли? Бпр: - Я дала аспирин больному пассажиру, дала валидол второму пассажиру, наложила шину на руку пассажира, затем я проинформировала КВС вызвать скорую для изолированного с симптомами несварения. Д:- А что для своей безопасности? Бпр: - Мыла регулярно руки и использовала перчатки. Д:- Правильно.

EXAM PRACTISE:
What does a drugs kit/ first aid kit typically contain of?
What medical problems can happen on board?

Emergency Equipment

several

purpose

to designate

to complete

movable

chemical

fire extinguisher

seal

to be intact

to be expired

air tightness

to lack oxygen

to protect

fire axe

smoldering fire

to squeeze

trigger

to transmit

ELT beacon

life-vest

baby survival cot

life-raft

inflatable slide

off-wing slide

life line

flash light

safety information card

pressure

The cabin is divided into several areas for the purpose of pre-flight checks, and the purser designates the CA responsible for each area. The Cabin Attendant completes the check using a check list.

All Movable Safety Equipment must be checked by CAs before flight, and this would normally include:

Dry chemical and water fire extinguishers are used to fight fire. We check that the seals are intact and extinguishers are not expired for use.

We check oxygen bottles for air tightness.They are used to provide oxygen in an emergency.

The unmovable oxygen system is used by the Flight Crew when lacking oxygen.

Smoke hoods (portable breathing equipment) are used to protect CAs from smoke when extinguishing fire.

Fire axes are used if exits are jammed or to crash bulkheads in case of smoldering fire.

We check megaphone by squeezing a trigger. It’s used to speak to passenger in an emergency.

A ELT beacon is used to transmit the position of the aircraft after emergency landing or ditching.
Life-vests for adults, children life vests, baby survival cots and slides are used for emergency ditching.

Evacuation slides such as inflatable slides, off-wing slides, life lines are used to leave the aircraft after emergency landing.

CAs should also check cabin attendant stations. Crew life vests, fire extinguishers, smoke hoods, oxygen block key, biohazard kit, flashlights, safety information cards must be present and complete. They check the pressure in the operating systems of each emergency exit.

Having completed the Check, CA reports a purser that all items of emergency equipment are present and complete.

Answer the questions:

1) Why is the cabin divided into several areas?

2) Who designates CAs responsible for each area?

3) What does a CA use to complete the check?

4) What should be checked before the flight?

5) What kind of fire extinguishers can there be?

6) What are fire extinguishers used for? How do we check fire extinguishers?

7) What is an oxygen bottle used for? What do we check oxygen bottles for?

8) By whom is unmovable oxygen system used when lacking oxygen?

9) What is used to protect CAs from smoke when extinguishing fire?

10) What are crash axes used for?

11) How do we check megaphone? What is it used for?

12) What is used to transmit the position of the aircraft after emergency landing?

13) What is a radio beacon used for?

14) What emergency equipment is used to leave the aircraft after emergency landing?

15) What emergency equipment is used for emergency ditching?

16) What should CAs also check? What do they check there?

17) What does a CA do having completed the check?

Fill the gaps:

1) ELT Beacon is used ……………………………………………..

2) We check megaphone by………………………………………….

3) Slides are for……………………………………………………………..

4) Fire axes are used if ………………………………………………….

5) Smoke hoods are used to …………………………………………

6) Oxygen bottles are used to ……………………………………...

7) Having completed the check CA reports ………………….

8) In the event of ditching ………………………………………. are used.

9) In the event of emergency landing ……………………… are used.

Translate into English:

1) Бортпроводники выполняют проверку, используя чек листы.

2) Летный экипаж использует стационарную кислородную систему при нехватки кислорода.

3) Мы используем топоры чтобы ломать перегородки в случае тлеющего огня.

4) Все спасательные жилеты должны быть исправны и в наличии.

5) Спасательные канаты используются для покидания кабины пилотов в случае аварийной посадки.

6) Кабинный экипаж использует мегафоны для общения с пассажирами в случае аварийной посадки.

7) Бортпроводники всегда информируют старшего бортпроводника, выполнив проверку.

Oxygen Mask

1. Read and Translate:

Oxygen Mask Demonstration (Ural Airlines)

Should the cabin pressure fall, oxygen masks will drop down automatically from the overhead stowage. Pull the nearest mask down to start the flow of the oxygen. Press it over your mouth and nose, secure it as we are demonstrating and breathe normally. Put on your own mask before helping others.

 

Oxygen Mask Demonstration (Transaero)

Your oxygen mask is in the unit above your seat. In case of decompression it will appear automatically. When you see the mask, pull down the mask and place it firmly over your nose and mouth. Oxygen will start flowing. If you are travelling with a child, put on your mask first then put a mask on your child. Continue to breathe normally until you are advised that the oxygen masks are no longer required.

Oxygen mask demonstration (Izhavia)

This aircraft is provided with the oxygen equipment. In the event of decompression oxygen masks will automatically drop down from the overhead panels. Put the mask towards you. Press the mask over your nose and mouth. Secure it as demonstrated and breathe normally. If you are travelling with a child, put a mask on your face first, then put a mask on your child.

Oxygen Mask demonstration (Aeroflot)

In the event of decompression your overhead panel will open revealing oxygen masks. Pull the mask towards you. Press the mask over (on) your nose and mouth. Secure it as we are demonstrating and breathe normally. If you are travelling with a child, put a mask on your face first, then put another mask on your child’s face.