Чтение числительных свыше 100

 

100-a (one) hundred	1005-one thousand and five
101-a(one) hundred and one	1235-one thousand two hundred and thirty-five
125-one hundred and twenty-five	2000-two thousand
200-two hundred	5345-five thousand three hundred and forty-five
300-three hundred	1,000,000-a (one) million
1000-a (one)thousand	1,000,000-a(one)milliard (в Англии); one billion (в США)

 

В отличие от русского языка, числительные hundred, thousand, million не принимают окончания множественного числа (-s), когда перед ними стоит количественное числительное, которое является его определением: three hundred students, five thousand houses, ten million books.

Hundred, thousand и million могут быть и существительными, когда после них употребляется существительное с предлогом of. В этом случае они принимают окончание –s:

hundred s of people – сотни людей

thousand s of houses – тысячи домов

 

Чтение дробных числительных

 

Простые дроби	Десятичные дроби
1/2 – a (one) half 1/3– a (one) third 2/3 – two thirds 3/4 – three quarters или: three fourths 11/3 – one and a third 2 5/6 two and five sixths В простых дробях: 1) числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым; когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание –s.	0.1 - nought[no:t] point one или: point one 0.01- nought point nought one или: point nought one 2.35– two point three five 32.305 – three two (thirty-two) point three nought five B десятичных дробях: 1) целое число отделяется от дроби точкой (а не запятой, как в русском языке); 2) каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point; 0 читается nought (в Америке 0 читается zero). Если целое число равно нулю, то оно часто не читается.
Проценты обозначаются знаком % или словами per cent.

 

Хронологические даты

Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными, причем слово год отсутствует.

1900 – nineteen hundred – тысяча девятисотый год

in 1905 – in nineteen o [ou] five – в тысяча девятьсот пятом году

1986 - nineteen eighty six - тысяча девятьсот восемьдесят шестой год

2002 – twenty hundred o two - две тысячи второй год

Даты обозначаются количественными или порядковыми числительными.

April 12,1981 April 12th 1981 12th April, 1981

April the twelfth (April twelwe), nineteen eighty-one или: the twelfth of April, nineteen eighty-one.

Время

a clock	часы (настольные, настенные)
a watch	часы (наручные, карманные)
an hour	час
My watch is wrong	Мои часы идут не правильно.
Your watch is right	Твои часы идут не правильно.
This clock is slow	Эти часы отстают.
That is 10 minutes slow	Они отстают на 10 минут.
That watch is fast	Те часы забегают вперед.
It is 5 minutes fast	Они идут на 5 минут вперед.
It is ten o’clock sharp	Времени ровно 10 часов.
What time is it?	Который час?
What is the time?	Который час?
Tell me the time, please	Который час?

Morning: 1 o’clock in the morling --> 12 o’clock in the morling. (1.00-12.00)

Afternoon: 12 o’clock in the morning --> 5 o’clock in the afternoon (12.00-17.00)

Evening: 5 o’clock in the afternoon --> 9 o’clock in the evening (17.00-21.00)

Nignt: 9 o’clock in the evening --> 1 o’clock in the morling (21.00-1.00)

 

9.05	It is 5 (minutes) past nine
9.10	It is 10 (minutes) past nine
9.15	It is 15 (minutes) past nine = It is a quarter past 9
9.30	It is half past nine
9.35	It is 25 (minutes) to ten
9.40	It is 20 (minutes) to ten
9.45	It is 15 (minutes) to ten = It is a quater to ten

a.m. = ante meridiem (лат.) = in the morling

p.m. = post meridiem (лат.) = in the afternoon or evening

8.20 a.m. = twenty minutes past eight in the morling

8.20 p.m. = twenty minutes past eight in the evening

Упражнения

Совместите время с его обозначением.

1. 8.30 --> a) It is ten minutes past nine.

2. 9.15 --> b) It is half past eight.

3. 14.10 --> c) It is ten minutes to four.

4. 18.40 --> d) It is five minutes past six.

5. 21.10 --> e) It is thirty five minutes to eight.

6. 6.05 --> f) It is twenty minutes to seven.

7. 19.35 --> g) It is a quarter past nine.

8. 3.50 --> h) It is ten minutes past two.

Скажите по-английски.

1. Ваши часы идут правильно. 2. Урок продолжается 45 минут. 3. Его часы отстают. 4. который час? - Сейчас половина второго. 5. Я там провел 2 часа. 6. Я обедаю обычно в 2 часа. 7. Твои часы идут неправильно. Они идут вперед. 8. Во сколько ты встаешь утром? 9. Я обычно встаю в 7 утра. 10. В половине восьмого я выхожу из дома.

§ 42. Словообразование

Основные префиксы

Префикс	Основное значение	От какого слова образовано	Перевод	Образованное слово	Перевод
un	не	kind	добрый	unkind	недобрый
без[с]	limited	ограниченный	unlimited	безграничный
раз[с]	to pack	упаковывать	to unpack	распаковать
in	не	accuracy	точность	inaccuracy	неточность
im	без	possible	возможный	impossible	невозможный
il	legal	легальный	illegal	нелегальный
in	responsible	ответственный	irresponsible	безответственный
non	не	fulfillment	выполнение	nonfulfillment	невыполнение
dis	раз[c]	to close	закрыть	disclose	раскрыть
без[c]	organize	организовать	to disorganize	дезорганизовать
не	pleased	довольный	displeased	недовольный
не	honour	честь	dishonour	бесчестье
mis	неверно	to understand	понимать	to misunderstand	неверно понять