VIII. Составьте сложноподчиненные предложения. Используйте союзы: wenn, denn, da, als, weil, ob, dass

1. Es war schon 7.00 Uhr. Er kam in Köln an.

2. Ich habe eine Stunde gewartet. Sein Zug hatte Verspätung.

3. Ich weiss nicht. Er ist schon im Hotel angekommen.

4. Er hat mir gesagt. Er kann heute Abend nicht kommen.

5. Ich hatte in den Semesterferien Zeit.

Ich ging immer Geld verdienen.

6. Das Wetter ist schön. Dann fahren wir mit dem Auto.

7. Der Kunde annuliert den Vertrag. Die Lieferdaten werden nicht eingehalten.

8. Man braucht ein Girokonto. Oft kann man nur bergeldlos zahlen.

 

IX. Восстановите предложения:

1. Unsere Firma entstand 1955... 2. Wir hatten in der Nähe von Ulm... 3. Ein einziger Vertreter betreute damals... 4. In den ersten zehn Jahren beschäftigte die Firma... 5. Das Büro der Firma bestand... 6. Der Geschäftsleiter war aber... 7. Die Firma vergrößerte sich... 8. Heute sind für die Firma 1.250 Leute...   9. Vor zwei Jahren eröffneten wir in Deutschland... 10. Unsere Produkte verkauft man...

- unser fünftes Werk - nur 10 Mitarbeiter - in Deutschland und 150 im Ausland tätig - eine kleine Werkstatt   - aus 2 Zimmern - jung, aktiv und dynamisch - heute in die ganze Welt - als kleiner Familienbetrieb für Freizeitkleidung - unsere Stammkunden   - sehr schnell

 

 

X. Переведите письменно на русский язык.

Текст 1

Adidas-Salomon

Adidas hat bei den Olympischen Spie­len in Athen seine Sportkompetenz unter Beweis gestellt. Über die Hälfte aller Goldmedaillen gingen an Sportler in drei Strei­fen. Den Grundstein für den Aufstieg des Unternehmens zum zweitgrößten Sportartikelhersteller der Welt legte Namens­geber Adi Dassler, als er 1920 in der Waschküche seiner Mutter im fränkischen Herzogenaurach bei Nürnberg den ersten handgefertigten Trainingsschuh herstellte. Seitdem sind Siege und Erfolge wie die von Jesse Owens, Bob Beamon oder Maurice Greene untrennbar mit Adidas verbunden. Die Fußball-WM 2006 in Deutschland soll ein weiterer Höhepunkt in der Erfolgsstory werden.

Текст 2

Die „heimlichen Gewinner"

Wer der Frage nachgeht, wer die deut­sche Wirtschaft antreibt, stößt zwangsläufig auf den „famous Mittel­stand" („Business Week"). Schon die Zahlen sprechen für sich. Rund 3,3 Millionen mittelständische Unter­nehmen bilden den Kern des Wirt­schaftslebens. Oder anders aus­gedrückt: Zum Mittelstand gehö­ren 99 Prozent aller Unterneh­men, wobei der Mittelstand alle Betriebsgrößen von der Ein-Personen-Firma bis zu größe­ren Unternehmen von mehreren tau­send Mitarbeitern abdeckt. An der Bruttowertschöpfung sind Mittel­ständler mit 57 Prozent beteiligt, und auch die Hälfte aller Bruttoinvestitio­nen stammen aus mittelständischen Firmenkassen. 70 Prozent der Er­werbstätigen sind hier beschäftigt und 80 Prozent aller Auszubildenden erlernen in mittelständischen Betrie­ben ihren Beruf. Rund 70 Prozent der Firmen werden übrigens von Perso­nen geführt, die über 40 Jahre alt sind; oft sind mittelständische Unterneh­merinnen und Unternehmer ausge­prägte Unternehmerpersönlichkeiten. Zwei Drittel von ihnen sind fit in Eng­lisch, jeder vierte kann gut Franzö­sisch. Als so genannte „Hidden Cham­pions" sind viele mittelständische deutsche Unternehmen Weltmarkt­führer in ihrer Sparte.

Текст 3

Gewaltenteilung und Föderalismus

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer Staat. Alle Staatsgewalt geht vom Volk aus. Das Volk übt diese Macht durch freie Wahlen aus. Um aber dennoch einen Machtmißbrauch einzelner Personen oder Gruppen zu verhin­dern, werden die drei Hauptaufgaben der Staatsgewalt von drei voneinander unabhän­gigen Staatsorganen, von der gesetzgebenden Gewalt (Legislative), von der vollziehenden Gewalt (Exekutive) und von der richterlichen Gewalt (Judikative), wahrgenommen.

Die Bundesrepublik Deutschland ist darüber hinaus ein föderalistischer Staat, ein Bundesstaat. Das ist das Gegenstück zum Einheitsstaat. In einem Einheitsstaat werden die Geschicke eines ganzen Volkes von einer zentralen Stelle aus gelenkt. Der Födera­lismus ist eine politische Idee, nach der innerhalb eines Bundesstaates den einzelnen Gliedstaaten eine gewisse Selbständigkeit gewährt wird.

Durch den Föderalismus werden den Bundesländern sowohl eine gewisse Mitwirkung als auch eine gewisse Selbständigkeit gegenüber dem Bund in der Ausübung wichtiger Aufgaben der Staatsgewalt, z. B. in der Gesetzgebung, eingeräumt.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2

Вариант 2.