Тема: Возникновение и развитие английского языка

1 Проблема периодизации истории английского языка.

2 Ранняя история Британских островов.

1) Кельтская Британия.

2) Римская Британия.

1. Завоевание Британии германцами.

2. Древнеанглийские диалекты.

3. Скандинавское завоевание.

4. Нормандское завоевание.

5. Среднеанглийские диалекты.

6. Становление английского национального языка.

7. Дополнительные вопросы для обсуждения:

1) Английский язык в Шотландии.

2) Английский язык в Ирландии.

3) Английский язык в США

4) Английский язык в Канаде

5) Английский язык в Австралии.

6) Английский язык в Индии

7) Английский язык Сингапуре

8) Английский язык в Испании

9) Английский язык Юной Америке

 

Список рекомендуемой литературы:

1. Аракин В.Д. История английского языка. М., 1985. – С. 21 –41.

2. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М., 2007. – С. 18–21.

3. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник.
Хрестоматия. Словарь. СПб., 1998. – С. 5 –47.

4. Ильиш Б.А. История английского языка. Л., 1972. – С. 45-52.

5. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М., 1998. - С. 12-31

 

 

СЕМИНАР 3

Тема: Фонетическая система древнеанглийского языка

1. Развитие консонантизма английского языка.

2. Важнейшие изменения в системе согласных (озвончение щелевых, выпадение согласных, палатализация заднеязычных согласных, упрощение групп начальных согласных).

3. Развитие английского вокализма.

4. Важнейшие изменения в системе гласных (переднеязычная перегласовка, заднеязычная перегласовка, древнеанглийское преломление, стяжение, удлинение гласных (2), дифтонгизация, делабиализация, монофтонгизация, сужение гласных).

5. Практические задания.

1. Какие звуки передаются буквой «з» в следующих словах?
OE з ere OE twenti з OE з eweorc OE bur з ware

2. Какое комбинаторное изменение иллюстрируют следующие пары слов:
OE siolufr – silufr OE cwiocu – cwicu

3. Чем объясняется несовпадение согласных у англ. church и немецкого Kirche?

4. Какой согласный предшествовал звуку / ∫ / в словах shake, shame, shield в OE?

5. 5. Объясните несовпадение корневых гласных и следующих однокоренных слов:
OE full OE fyllan
OE talu OE tellan
OE dom OE deman

6. Какие позиционные изменения древнеанглийских гласных относятся к явлению дифтонгизации? Приведите примеры.

7. В древнеанглийском языке слова strong и long имели написание через «а» (OE stranз, OE lanз). Чем объясняется более позднее написание и современное произношение этих слов с «о»?

8. Как произносится буква f в древнеанглийском слове bufan? Объясните почему.

 

Список рекомендуемой литературы:

1. Аракин В.Д. История английского языка. М., 1985. – С. 31 –45.

2. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М., 2007. – С. 53–65.

3. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник.
Хрестоматия. Словарь. СПб., 1998. – С. 64 –74.

4. Ильиш Б.А. История английского языка. Л., 1972. – С. 58-79

5. Смирницкий А.И Древнеанглийский язык. М., 1998. - С. 74-154

 

 

СЕМИНАР 4

Тема: Фонетическая система среднеанглийского периода

1. Важнейшие изменения в системе согласных (образование шипящих, появление новой фонемы /v/, утрата фонемы /x/).

2. Важнейшие изменения в системе гласных (образование нейтральных гласных, удлинение гласных в открытых слогах, сокращение долгих гласных в закрытых слогах, сужение гласных, возникновение новых дифтонгов).

3. Орфография в среднеанглийский период.

4. Практические задания.

1) Сопоставьте древнеанглийский глагол OE scyttan со средне- английским ME shetten. Какие изменения произошли в этом слове?

2) Чем объясняется замена буквы “c” на “k” в слове to keep (OE cepan)?

3) Объясните различия в произношении слов night и laugh?

4) Дайте объяснение несовпадению огласовки в формах to feel (felt), to feed (fed), to sleep (slept), to weep (wept)?

5) Объясните причину удлинения корневого гласного с следующих словах: OE hopa, OE nosu, OE caru.

6) Иллюстрацией какого фонетического изменения могут служить данные пары слов: OE fæჳer – ME – fair; OE seჳlian – ME seylen?

7) Укажите фонетические изменения, происшедшие в следующих словах: OE rad – ME rod, OE half – ME loaf, OE hwa – ME who, OE sæ – ME se, sea.

 

Список рекомендуемой литературы:

1. Аракин В.Д. История английского языка. М., 1985. – С. 141 –156.

2. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М., 2007. – С. 67-74.

3. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник.
Хрестоматия. Словарь. СПб., 1998. – С. 76 –89.

4. Ильиш Б.А. История английского языка. Л., 1972. – С. 176-209.

 

 

СЕМИНАР 5