Lexik: Das Schulsystem Deutschlands

Grammatik: Неопределенно-личное местоимение man. Безличное местоимение es.

Das Schulsystem Deutschlands

Der Schulaufbau ist in den Bundesländern verschieden, aber im wesentlichen sieht er so aus: alle Kinder müssen mit 6 Jahren in die Schule gehen. Allgemeine Schulpflicht ist 9 Jahre.

Vier erste Jahre besuchen alle Schüler die Grundschule. Man lernt hier lesen, schreiben, rechnen. Erdkunde, Religion, Kunst, Sport, Musik, Werken stehen auch auf dem Stundenplan. In der 4. Klasse ist die Grundschule zu Ende.

In den Klassen 5 und 6 kommt die Orientierungsstufe: die Schüler wählen die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium oder die Gesamtschule.

Die Hauptschule umfasst die Klassen 5 bis 10. Der Abschluss der Hauptschule in der 9. Klasse öffnet den Weg zu vielen Berufen in Industrie.

An der Realschule lernt man 6 Jahre lang (von 5. bis 10. Klasse). Nach dem Realschulabschluss kann man die Ausbildungsstelle bekommen oder zur gymnasialen Oberschule gehen. Der Abschluss der Realschule bietet die Möglichkeit, eine Fachschule oder Fachoberschule zu besuchen.

Ein Schüler kann nach der Grundschule in ein Gymnasium gehen. Dort lernt man 9 Jahre. Es gibt verschiedene Arten von Gymnasien: das altsprachliche, das neusprachliche, das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium. Während der Schulzeit darf man zweimal sitzenbleiben. Nach der Klasse 13 macht man Abitur. Erst nach dem Abitur kann man auf eine Hochschule gehen. Das Abitur berechtigt zum Studium an der Universität ohne Aufnahmeprüfungen.

Es gibt noch in Deutschland Gesamtschulen, wo Hauptschule, Realschule, Gymnasium zusammengefasst sind. Der Besuch der Gesamtschule ist kostenlos.

In den Bundesländern gibt es die Schulferien zu verschiedenen Zeiten. Das bestimmt jedes Bundesland für sich. Die Sommerferien dauern etwa 6 Wochen. Es gibt noch die Ferien zu Weihnachten und zu Ostern. Sie dauern bis 3 Wochen.

 

Wortschatz zum Text

die Schulpflicht	обязательное обучение
die Grundschule	начальная школа
die Hauptschule	основная школа
die Realschule	реальная школа
die Gesamtschule	общая школа
zu Ende sein	заканчиваться, завершаться
die Orientierungsstufe	ориентировочная ступень
wählen (-te,-t)	выбирать
umfassen (-te,-t)	охватывать
der Abschluss	окончание, завершение
die Ausbildungsstelle bekommen (a,o)	получить учебное место
die Möglichkeit bieten (o,o)	предоставлять возможность
die Fachschule	среднее специальное учебное заведение
die Fachoberschule	специальный технический ВУЗ
sitzenbleiben (ie,ie)	оставаться на второй год
das Abitur machen (-te,-t)	сдавать экзамен на аттестат зрелости
auf eine Hochschule gehen (i,a)	поступать в ВУЗ
berechtigen (-te,-t) zu+Dat.	давать право, давать основание для чего-л
die Aufnahmeprüfungen	вступительные экзамены
kostenlos	бесплатно
dauern (-te,-t)	длиться

Übungen zum Text

1. Achten Sie auf die Betonung in folgenden Substantiven! Übersetzen Sie sie!

a) die Grundschule, die Hauptschule, die Realschule, die Gesamtschule, die Abendschule, die Fachschule, die Fachoberschule.

b) die Schulferien, das Schulgebäude, der Schulgarten, das Schulgeld, das Schuljahr, der Schulfreund, die Schulkrankheit, die Schulpflicht, die Schulreform, der Schulschwänzer, der Schultag.

Wie ist es auf Deutsch?

Cреднее специальное учебное заведение, оставаться на второй год, вступительные экзамены, специальный технический ВУЗ, общая школа, начальная школа, основная школа, бесплатно, поступать в ВУЗ, предоставлять возможность, сдавать экзамен на аттестат зрелости, заканчиваться, выбирать, окончание, получить учебное место, обязательное обучение, охватывать.

3. Vervollständigen Sie!

1. Allgemeine ( обязательное обучение ) ist 9 Jahre. 2. Vier erste Jahre besuchen alle Schüler ( начальную школу ). 3. (в основной школе) lernt man 5 Jahre lang. 4. (окончание) der Hauptschule in der 9. Klasse öffnet den Weg zu vielen Berufen in Industrie. 5. Der Abschluss der Realschule ( предоставляет возможность), eine Fachschule oder Fachoberschule zu besuchen. 6. Während der Schulzeit darf man zweimal (оставаться на второй год ), das heißt eine Klasse wiederholen. 7. Nach der Klasse 13 ( сдают экзамены на аттестат зрелости ). 8. Erst nach dem Abitur kann man (поступить в ВУЗ). 9. Das Abitur (дает право) zum Studium an der Universität (без вступительных экзаменов). 10. Es gibt noch in Deutschland (общие школы), wo Hauptschule, Realschule, Gymnasium zusammengefasst sind. 11. Der Besuch der Gesamtschule ist ( бесплатное ). 12. (летние каникулы) dauern etwa 6 Wochen.

4. Nennen Sie Synonyme zu den fettgedruckten Wörtern!

1. Der Schulaufbau ist in den Bundesländern unterschiedlich. 2. Alle Kinder müssen im Alter von 6 Jahren in die Schule gehen. 3. Man unterscheidet verschiedene Arten von Gymnasien. 4. Während der Schulzeit im Gymnasium darf man zweimal eine Klasse wiederholen. 5. Der Abschluss der Realschule gibt dieMöglichkeit, eine Fachschule oder Fachoberschule zu besuchen.

5. Ergänzen Sie folgende Sätze!

1. Alle Kinder müssen mit 6 Jahren…

2. Allgemeine Schulpflicht ist …

3. Vier erste Jahre besuchen alle Schüler …

4. Die Hauptschule umfasst …

5. Der Abschluss der Hauptschule in der 9. Klasse öffnet …

6. Nach dem Realschulabschluss kann man …

7. Nach der Klasse 13 …

8. Das Abitur berechtigt …

9. Der Besuch der Gesamtschule ist …

10. Die Sommerferien dauern …

Stimmt das oder nicht?

1. Allgemeine Schulpflicht in Deutschland ist 8 Jahre. 2. Die deutschen Kinder gehen in die Schule mit 5 Jahren. 3. Der Besuch der Gesamtschulen ist kostenlos. 4. Während der Schulzeit im Gymnasium dürfen die Schüler nicht sitzenbleiben. 5. Der Abschluss der Hauptschule bietet die Möglichkeit, eine Fachschule oder Fachoberschule zu besuchen. 6. Der Abschluss der Grundschule öffnet den Weg zu vielen Berufen in Industrie. 7. Die Hauptschule umfasst die Klassen 1 bis 4.

7. Beantworten Sie folgende Fragen!

1. Welche Schultypen gibt es in Deutschland? 2. Mit wieviel Jahren gehen die deutschen Kinder in die Schule? 3. Wie lange dauert die Grundschule? 4. Was ist die Orientierungsstufe? 5. Welche Möglichkeiten bietet der Abschluss der Hauptschule und der Realschule? 6. Was berechtigt das Abitur in deutschen Gymnasien?

8. Das sind die deutschen Zeugnisnoten! Vergleichen Sie sie mit den russischen!

1 (die Eins)=sehr gut

2 (die Zwei)=gut

3 (die Drei)= befriedigend

4 (die Vier)= ausreichend

5 (die Fünf)= mangelhaft

6 (die Sechs)= ungenügend

9. Raten Sie mal!

Keine Häuser ohne Dächer,

Keine Schule ohne …..

10. Finden Sie die Wörter zum Thema “Die Schule”! Suchen Sie in allen Richtungen!

R

E

C

H

N

E

N

Q

U

E

B

U

N

G

E

W

A

E

R

L

E

T

T

E

Z

K

C

I

P

S

T

Y

D

U

I

M

A

T

H

E

P

O

R

P

E

A

S

B

I

L

D

D

F

G

I

A

G

E

F

L

N

H

J

L

E

S

E

N

K

C

U

L

R

N

S

O

F

H

J

R

R

J

K

L

H

K

O

H

E

B

T

E

Z

X

N

C

G

V

B

N

E

B

E

U

R

E

R

N

M

E

H

C

U

B

E

N

U

L

F

U

Q

I

O

W

N

E

R

T

M

N

Y

S

N

I

E

P

E

L

P

A

N

E

L

A

M

S

D

F

G

C

Z

N

X

C

S

H

E

F

T

V

I

N

M

K

K

K

U

G

E

L

S

C

H

R

E

I

B

E

R

E

D

F

G

H

E

B

A

G

F

U

A

S

U

A

H

 

Grammatische Übungen

1. Lesen Sie folgende Sprichwörter vor! Nennen Sie die russischen Äquivalente!

Den Vogel erkennt man an den Federn.

Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entlässt ihn nach dem Verstand.

Man lernt nie aus.

2. Übersetzen Sie!

1. Man lernt Fremdsprachen. 2. In Osterreich spricht man Deutsch. 3. In unserer Familie raucht man nicht. 4. Man bringt das Haus in Ordnung. 5. Man baut im Zentrum der Stadt schöne Häuser. 6. Im Sommer geht man oft baden. 7. Bei uns singt man dieses Lied gern. 8. Man feiert den Geburtstag. 9. Diesen Arzt kennt man in unserer Stadt gut. 10. Man arbeitet dort von 9 bis 5 Uhr.

3. Ersetzen Sie das Subjekt durch das unbestimmt-persönliche Pronomen „man“! Übersetzen Sie!

1. Die Studenten in Russland beginnen das Studienjahr im September. 2. Die Studenten können Deutsch sprechen. 3. Im Winter ziehen alle warme Kleidung an. 4. Die Studenten bekommen die Lehrbücher in der Bibliothek. 5. Im Warenhaus kaufen wir Kleidung. 6. Wir haben täglich sechs Stunden Unterricht. 7. Am Wochenende fahren die Menschen aufs Land. 8. In Westeuropa feiern alle am 25. Dezember Weihnachten. 9. Dieses Buch dürft ihr nicht nehmen. 10. Die Kinder helfen der Mutter in der Küche. 10. Du sollst höflich sein! 11. Wir müssen diesen Text übersetzen.

4. Gebrauchen Sie das in Klammern stehende Verb in Präsens! Übersetzen Sie!

1. In unserer Hochschule … man Deutsch, Englisch und Französisch (studieren). 2. Man … den Vorlesungen aufmerksam (zuhören). 3. Man … die Arbeit um 8 Uhr (anfangen). 4. Man … in der Deutschstunde nur deutsch (sprechen). 5. Man … darüber in der Zeitung (schreiben). 6. Am Wochenende … man gewöhnlich später (aufstehen). 7. Im Sommer … man viel (baden). 8. Man … die Fragen des Lehrers (beantworten). 9. In der Pause … man in die Mensa (gehen). 10. Nach dem Unterricht … man die Hausaufgaben (machen). 11. Im Saal … man Klavier (spielen). 12. Wie viel Minuten … man ein Ei (kochen) 13. Am Abend … man gewöhnlich (fernsehen). 14. In der freien Zeit … man manchmal (lesen). 15. Man (kommen) zum Unterricht um 8.30. 16. Man (studiert) viele Fächer.

5. Ergänzen Sie die Sätze!

z.B.: In der Schule …

In der Schule lernt man 10 Jahre.

1. In der Diskothek … 2. In der Bibliothek … 3. In der Schwimmhalle … 4. Im Ausland … 5. Im Cafe …

6. Im Sportunterricht … 7. In der Deutschstunde … 10. Im Theater … 11. Am Sonntag … 12. Zu Hause …

6. Bilden Sie Sätze mit dem unpersönlichen Pronomen „man“!

1. zu Weihnachten – einen Tannenbaum schmücken

2. zur Einschulung – Schultüten schenken

3. zu Ostern – Eier bemalen und im Garten verstecken

4. in den Winterferien – Schi laufen

5. im Sommer – viel wandern

6. im Frühling – viel im Garten arbeiten

7. im Herbst – eine große Ernte einbringen

8. Im September – in die Schule gehen.

7. Bilden Sie Sätze mit „man“!

Im Herbst		Obst, Gemüse und Blumen
Im Frühling	pflücken	viel im See oder im Fluss
Im Sommer	laufen	in Deutschland Silvester
Im Winter	baden	Äpfel und Birnen
Am 3. Oktober	feiern	in Deutschland Nikolaustag
Am 31. Dezember	lachen	den Tag der deutschen Einheit
Am 1. April	pflanzen	Schi und Schlittschuh
Am 6. Dezember		viel über Scherze

8. Antworten Sie auf die Fragen mit mehreren Sätzen! Gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Wörter!

● Was macht man an einem Arbeitstag?

(früh aufstehen, ins Institut gehen, 3-4 Doppelstunden lernen, nachmittags die

Hausaufgaben machen, am Abend spazierengehen, einmal in der Woche zum

Sporttraining gehen.)

● Was macht man am Sonntag?

(etwas länger schlafen, Sport treiben, Musik hören, tanzen, singen, den Eltern

helfen ins Kino oder ins Theater gehen, zur Disko gehen, einen Freund

besuchen.)

● Wie lernt man Deutsch? (viel deutsch lesen, aus dem Deutschen ins Russische übersetzen, Vokabeln lernen, viel deutsch sprechen)

Stimmt das?

Man spricht in Frankreich italienisch.

Aus Moskau nach Sankt Petersburg fährt man mit dem Zug 24 Stunden.

Man besucht die Universität einmal im Jahr.

Man darf in der Stunde mit dem Nachbarn plaudern.

In der Deutschstunde treibt man Sport.

Im Sommer läuft man Schi.

10. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Говорят. 2. Пишут. 3. Работают. 4. Спят. 5. Читают. 6. Играют. 7. Приходят. 8. Показывают. 9. Переводят. 10. Ждут. 11. Отвечают. 12. Спрашивают. 13. Идут. 14. Едут. 15. Слушают. 16. Получают. 17. Ищут. 18. Находят. 19. Берут. 20. Дают.

11. Übersetzen Sie! Nennen Sie russische Äquivalente!

Es ist nicht alle Tage Sonntag.

Es glückt nicht alles beim ersten Wurf.

12. Übersetzen Sie!

1. In unserem Institut gibt es sechs Fakultäten. 2. Es regnet den ganzen Tag. 3. Wie steht es mit dem Studium? 4. Es läutet zur Pause. 5. Es schneit im Winter sehr oft. 6. Wie spät ist es? – Es ist sieben Uhr. 7. Es ist heute kalt. 8. In unserer Wohnung ist es hell und warm. 9. Jetzt ist es Morgen. 10. Es wird im Hörsaal laut. 11. Es ist Sonntag. 12. Wie geht es dir? – Es geht mir gut. 13. Es ist schon spät, wir gehen nach Hause. 14. Es ist Herbst. 15. Es ist acht Uhr. Es klingelt zur ersten Stunde. 16. Im Sommer donnert es. Manchmal blitzt es. 17. Es klopft an die Tür. 18. Es tut mir leid, aber ich komme heute zu dir nicht. 19. Es taut seit gestern überall. 20. In der ganzen Wohnung zieht es. 21) Es ist warm. 22) Es schneit. 23) Es ist 12 Uhr. 24) Es lebte einmal eine Frau. 25) Es ist nützlich, Sport zu treiben.

13. Bestimmen Sie, ob „ es " ein Personalpronomen oder ein unpersönliches Pronomen ist!

1. Heute ist es nicht kalt. 2. Das ist ein Mädchen. Es ist 14 Jahre alt. 3. Im Herbst regnet es oft. 4. Das ist ein Buch. Es ist sehr interessant. 5. Es ist Frühling. Es wird warm und es taut. 6. Das Kind schläft schon. Es ist noch klein. 7. Wie schön ist es im Wald! 8. Es ist hier sehr ruhig.

14. Beantworten Sie die folgenden Fragen, verwenden Sie dabei die in Klammern stehenden Verben!

a) 1. Regnet es heute? 2. Ist es kalt im Auditorium? 3. Ist es im Zimmer hell? 4. Wie spät ist es? 5. Wie geht es? 6. Ist es heute sonnig?

b) 1. Was geschieht beim Gewitter? (blitzen, donnern, regnen) 2. Wie sind die Merkmale des Winters? (kalt werden, frieren, schneien) 3. Wie verläuft der 1. September in der Schule? (klin­geln, ruhig werden) 4. Wie beginnt gewöhnlich das Gespräch der Freunde bei einer Begegnung (sich freuen, es geht).

15. Raten Sie mal!

Viele Jahre bleibt es aus.

Dann kommt es nach Haus

Und zeigt sich wieder

Im Kreise seiner Brüder.

***

Es ist flüssig und doch kein Wasser,

Es ist weiß und doch kein Schnee.

***

Es bringt keine Trauer und weckt doch die Träne.

Es beiβt gewaltig und hat keine Zähne.

16. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. В этой комнате очень тепло. 2. На улице сегодня холодно, целый день идет дождь. 3. Сейчас 11 часов, уже поздно. 4. Звенит звонок. 5. Утром было холодно, но сейчас идет снег и стало тепло. 6. Как дела у твоей сестры? 7. Молния сверкала, и гром гремел минут тридцать.

17. Setzen Sie «man» oder «es» ein!

1. In unserem Institut gibt … eine Bibliothek. 2. In der Stunde spricht … nur Deutsch. 3. Bald klingelt … zum Unterricht. 4. … handelt sich um dein Studium. 5. Am Ende der Stunde schreibt … die Hausaufgabe auf. 6. Wo ist das Foto? - … liegt unter dem Buch. 7. Wie geht … deinem Bruder? – Danke, … geht ihm gut. 8. In der Stunde stellt … die Fragen und … beantwortet sie. 9. … war sehr lustig auf dem Lande. 10. Das Zimmer sieht gemütlich aus. - Ja, … ist einfach super! 11. Sonntags arbeitet … nicht. 12. Schmeckt …? - Ja, … schmeckt sehr gut, danke. 13. Im Deutschunterricht spricht … nur deutsch. 14. Gibt … hier einen Park? 15. Wie schreibt … dieses Wort? 16. … ist eine tolle Idee! 17. Warum ist … hier so kalt?

18. Lernen Sie folgende Verben auswendig!

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II	Übersetzung
(i)	(a)	(u)
trinken	trank	getrunken	пить
(i)	(a)	(o)
beginnen	begann	begonnen	начинать
gewinnen	gewann	gewonnen	выигрывать
schwimmen	schwamm	geschwommen	плавать
(e)	(a)	(o)
helfen	half	geholfen	помогать
sterben	starb	gestorben	умирать
werfen	warf	geworfen	бросать
brechen	brach	gebrochen	ломать
erschrecken	erschrak	erschrocken	пугаться
treffen	traf	getroffen	встречать

LEKTION 9