БисмиЛляхьи Ррахмаани Ррахиим

1. Ля-яяяя-укъсиму бихьаазаль баляд
2. Ва аннтахиллюмм бихьаазаль баляд
3. Ва ваа-лиди-вва маа ва ляд
4. Лякъад хъалякъналь иннсаана фии кабад
5. А-Йяхсабу алля-ййякъдира 'аляйхьи ахад
6. Йякъуулю ахьлякту маа ля-ллюбада
7. Айяхсабу аллям йярахьу-уууу-ахад
8. Алям надж-'а-лляхьуу 'а-йнайн
9. Ва лисаана-вва шафатайн
10. Ва хьадайнаахьу ннадждайн
11. Фаляя кътахамаль 'акъабахь
12. Ва ма-аааа адраакя маль 'акъабахь
13. Факку ракъабахь
14. Ау-итъ-'аамунн фии йя-уминн зии масгъабахь
15. Йятииманн заа макърабахь
16. Ау мискиинанн заа матрабахь
17. Съумма каана мина-ллязиина а-амануу ва таваасъа-у би-съсъабри ва таваасъа-у биль мархамахь 18. У-ля-яяяя-икя асъхаабуль майманахь
19. Ва ллязиина кафаруу би-аа-йятинаа хьум асъхаабуль маш-амахь
20. 'аляйхьим наару-ммуъ-съадахь

----------------------------------------------

90. Город

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Клянусь этим городом (Меккой)!

2. Ты обитаешь в этом городе.

3. Клянусь родителем и тем, кого он породил!

4. Мы создали человека с тяготами.

5. Неужели он полагает, что никто не справится с ним?

6. Он говорит: «Я погубил богатство несметное!»

7. Неужели он полагает, что никто не видел его?

8. Разве Мы не наделили его двумя глазами,

9. языком и двумя устами?

10. Разве Мы не повели его к двум вершинам?

11. Он не стал преодолевать крутую тропу.

12. Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа?

13. Это – освобождение раба

14. или кормление в голодный день

15. сироту из числа родственников

16. или приникшего к земле бедняка.

17. А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие.

18. Таковы люди правой стороны.

19. Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны,

20. над которыми сомкнется огненный свод.

http://www.youtube.com/watch?v=52jNNRF81wY&feature=plcp

**************************************************

Сура 91 аль-ШАМС

БисмиЛляхьи Ррахмаани Ррахиим

1. Ва шшамси ва дъухаахьа
2. Валь къамари иза таляяхьа
3. Ва ннахьаари изаа джалляяхьа
4. Ва лляйли иза йягъшаахьа
5. Ва ссама-аааа-и ва маа банаахьа
6. Валь ардъи ва маа тъахаахьа
7. Ва нафси-вва маа савваахьа
8. Фа альхьамахьаа фуджуурахьаа ва такъваахьа
9. Къад афляха манн зьаккаахьа
10. Ва къад хъааба манн дассаахьа
11. Каззабат сьамууду битъагъваахьа
12. Изиммба-'а-сьа ашкъаахьа
13. Факъааля ляхьум расуулюЛЛАХЬИ накъата Ллахьи ва сукъйяяхьа 14. Фа каззабуухьу фа-'а-къаруухьаа фадамдама 'аляйхьим Раббухьум бизаммбихьим фасавваахьа 15. Ва ляя йяхъаафу 'укъбаахьа

--------------------------------------------------------------------------------

91. Солнце

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного

1. Клянусь солнцем и его сиянием!

2. Клянусь луной, которая следует за ним!

3. Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!

4. Клянусь ночью, которая скрывает его!

5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!

6. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!

7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)

8. и внушил ей порочность и богобоязненность!

9. Преуспел тот, кто очистил ее,

10. и понес урон тот, кто опорочил ее.

11. Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,

12. и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

13. Посланник Аллаха сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!»

14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю).

http://www.youtube.com/watch?v=J8kqorO7iPI&feature=context-chv

**************************************

Сура 92 аль-Лляйли

БисмиЛляхьи Ррахмаани Ррахиим

1. Ва лляйли изаа йягъша
2. Ва ннахьаари изаа таджалля
3. Ва маа хъалякъа ззакара валь унсьа
4. Инна са-'ъ-йякум ляшатта
5. Фа-аммаа ман а-'ъ-тъаа ва ттакъа
6. Ва съаддакъа биль хусна
7. Фасануйяссирухьуу лиль йюсра
8. Ва аммаа мамм бахъиля ва стагъна
9. Ва каззаба биль хусна
10. Фасануйяссирухьуу лиль 'усра
11. Ва маа йюгънии 'анхьу маа лухьу-уууу изаа тарадда
12. Инна 'аляйнаа ляль хьуда
13. Ва инна лянаа ляль ахъирата валь ууля
14. Фа-аннзартукум нааранн талязъзъа
15. Ляя йясъляяхьа-аааа илляль ашкъа
16. Аллязии каззаба ва тавалля
17. Ва сайюджаннабухьааль а-ткъа
18. Аллязии йюъ- тии маа лухьуу йятазьакка
19. Ва маа ли ахадин 'инндахьуу ми-нни-'ъ-матинн туджзьа
20. Илля бтигъа-аааа-а-ваджхьи Раббихьиль а-'ъ-ля
21. Ва ля сауфа йярдъа

--------------------------------------------------------------------------------

92. Ночь

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного

1. Клянусь ночью, которая покрывает землю!

2. Клянусь днем, который сияет светом!

3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!

4. Ваши стремления различны.

5. Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен,

6. кто признавал наилучшее,

7. Мы облегчим путь к легчайшему.

8. А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,

9. кто счел ложью наилучшее,

10. Мы облегчим путь к тягчайшему.

11. Не спасет его достояние, когда он падет.

12. Нам надлежит вести прямым путем.

13. Нам принадлежат Последняя жизнь и жизнь первая.

14. Я предостерег вас от пылающего Огня.

15. Войдет в него только самый несчастный,

16. который считает истину ложью и отворачивается.

17. Отдален будет от него богобоязненный,

18. который раздает свое богатство, очищаясь,

19. и всякую милость возмещает сполна

20. только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.

21. Он непременно будет удовлетворен.

http://www.youtube.com/watch?v=rFvUXMfm-QA&feature=context-chv

********************************************

Сура 93 аль-ДЪДЪУХА