Prepositions easily confused

arrive in Paris, Britain- прибыть в(город,страну)	arrive at the station- прибыть в(небольшой пункт)
go to the shop/ library	go home, go to school
by bus/train/plane -на автобусе/поезде/самолёте	on foot- пешком
by bus- на автобусе by train- на поезде by ship- на корабле by car- на машине	on a/the bus- в автобусе on a/the train -в поезде on board the ship-на борту корабля in a car- в машине
О событии at the cinema at the hotel at school	В здании in the cinema in the hotel in the school
on the left/right - слева/справа	to the left/ right of - слева/справа от
on the table- на столе	at the table- за столом
in the corner (of the room) – в углу (комнаты)	at the corner (of the street) – на углу (улицы)
on a chair- на стуле	in the armchair- в кресле
at the end of -в конце ч-л	in the end- в конце концов, наконец
at the beginning of- в начале ч-л	in the beginning- в самом начале
at 5 o’clock- в пять часов	by 5 o’clock – к 5 часам
on Christmas day- в день праздника Рождества	at Christmas- на Рождество
at night/ in the night- вечером/ночью	on Sunday night- в воскресный вечер
on time- вовремя (точно по расписанию)	in time- вовремя (чтобы не опоздать сделать ч-л)
at the top of- на вершине ч-л	on top of- добавок ко всему
in the afternoon- днём, в полдень	on a summer afternoon- в летний (пол)день
in July- в июле	on July, 30 - 30-го июля
at the weekend- на выходных (Br.)	on the weekend - на выходных (Am.)
in winter- зимой	in the winter of 2000 - зимой 2000 года
for 5 hours- в течении 5 часов	in 5 hours- через 5 часов	since 5 o’clock- с 5 часов

 

Phrasal Verbs

BE

Be about - быть поблизости, неподалеку

Be above - быть выше (чего-либо, кого-либо)

Be after - добиваться (чего-либо), хотеть (чего-либо)

Be at - заниматься

Be away - отсутствовать

Be back - возвращаться

Be behind - 1) иметь задолженность

2) опаздывать, отставать

Be down - снижаться, уменьшаться

Be down and out - быть без средств, сильно нуждаться

Be for - быть за, поддерживать (кого-либо)

Be in - быть в помещении (дома, и т.д.)

Be in for - ожидать (что-либо)

Be off - 1) уходить

2)быть свободным (от чего-либо)

3)быть отменённым

4)быть выключенным

Be on - 1) быть включенным

2)проходить, иметь место

3)идти, демонстрироваться (о фильме, пьесе)

Be out and about - поправиться (после болезни), хорошо себя чувствовать

Be up - 1)встать, быть на ногах

2)подняться, достигнуть высокого положения

3)истекать (о сроке), терять силу (о законе)

4)случиться, происходить

Be with - 1)быть (с кем-либо)

2)присоединяться к

BEAT

Beat back - отбивать, отражать

Beat down- 1) сбивать (цену)

2) сломить (оппозицию)

Beat into- вбивать, вколачивать

Beat up- 1) взбивать (яйца)

2) вербовать

BREAK

Break down - 1)сломать

2) разрушать

3)нарушать (планы), расстраиваться, упасть духом

Break off - обрывать, внезапно прекращать (разговор)

Break out - вспыхнуть, неожиданно начаться (о войне, пожаре, болезни, ссоре)

Break up - 1)прекращать занятия

2)расходиться (о группе людей)

Break with - порывать (с кем-либо или чем-либо)

 

BRING

Bring about - вызывать (что-либо)

Bring back - напоминать

Bring down - снижать (цену)

Bring in - 1)вносить, приносить (доход)

2)приводить (доводы), упоминать

Bring out - 1)публиковать, выпускать (в свет), ставить (пьесу)

2)выявлять, выяснять

Bring over - переубедить

Bring round - привести в сознание

Bring up - 1)воспитывать

2)поднимать (вопрос)

BLOW

Blow about - распространять (слух, известие)

Blow in - 1) задуть (печь)

2) (внезапно) появиться, влететь

Blow off- 1) транжирить (деньги)

2) разрядиться

Blow out- задуть

Blow up - 1) взрывать, раздувать, взлетать на воздух

2) ругать, бранить

Blow upon - 1) лишать интереса

2) доносить

BURST

Burst out - вспыхивать (о войне, эпидемии)

Burst up- потерпеть неудачу, крушение

BURN

Burn away- сгорать, сжигать

Burn down- догорать, сжигать дотла

Burn into- врезаться (в душу)

Burn up- зажигать, сжигать

CAST

Cast about- 1) обдумывать

2) изыскивать средства

Cast away- отбрасывать

Cast down - 1) опускать (глаза)

2) свергать, разрушать

Cast off- 1) сбросить (оковы)

2) бросать, покидать

Cast out- 1) выгонять

2) извергать (пищу)

Cast up- 1) вскидывать (глаза, голову)

2) подсчитывать

CALL

Call at - заезжать, заходить (куда-либо)

Call for - 1)заходить (за кем-либо, чем- либо)

2)требовать, вызывать (что-либо, кого-либо)

Call in - вызывать, приглашать (кого-либо для консультации)

Call off - отменять (мероприятие)

Call on - заходить к (кому-либо)

Call out - объявлять громко, выкрикивать, вызывать (кого-либо)

Call upon - призывать к

 

CARRY

Carry away - 1)уносить, увлекать

2)охватывать (в чувствах)

Carry forward - продвигать (дело)

Carry off - уносить, похищать, уводить

Carry on - продолжать(ся)

Carry on with - завести роман (с кем-либо)

Carry out - выполнять, проводить (эксперимент)

Carry over - 1)переходить

2)переносить (на другую страницу, в другую книгу)

Carry through - 1)осуществить

2)помогать, поддерживать

CHOKE

Choke down- 1) с трудом проглатывать (пищу)

2) с трудом подавлять (слёзы)

Choke in- воздержаться от разговора, держать язык за зубами

Choke off- 1) задушить

2) устранить, отделаться от кого-либо

COME

Come about - случаться

Come across - встречать, находить неожиданно (в книге, словаре)

Come along - спешить, торопиться

Come along with - сопровождать

Come at - 1)нападать, набрасываться, добраться (до кого-либо)

2)получить доступ к (чему-либо), добиться (чего-либо)

Come away - 1)уходить

2)отламываться

Come back -1)возвращаться

2)вспоминать

Come between - пытаться разъединить

Come by - доставать, получать

Come down - 1)падать (о снеге, дожде)

2)спускаться, опускаться, приземляться

3)спадать, ниспадать

4)опускаться на более низкий уровень, деградировать

Come down on (upon) - наброситься (на кого-либо), бранить

Come down with - 1)раскошелиться

2)заболеть

Come for - заходить (за кем-либо), нападать (на кого-либо)

Come forward - 1)выходить вперед, выдвигаться

2)откликаться

3)предлагать свои услуги

Come from (of) - принадлежать к, происходить из

Come in - 1)входить

2) прибывать (о поезде)

3)вступать в должность, приходить к власти

4)входить в моду

Come in for - наследовать

Come into - 1)вступать в дело

2)получать в наследство

Come off - 1)сходить, слезать

2)удаляться, отделываться

3)отрываться (о пуговице)

4)иметь успех, проходить с успехом

5)иметь место, происходить

Come on- 1) спешить, торопиться

2) приближаться, налететь, разразиться (о ветре)

3) появляться на сцене

4) поражать (о болезни)

5)расти, преуспевать

6)наступать, нападать

Come out - 1)выходить, получаться

2)появляться в печати

3)выступать, появляться (о сыпи)

4)распускаться, расцветать (о деревьях, цветах)

5)заканчиваться

6)обнаруживаться

Come out with- выступать (с заявлением, разоблачением)

Come over - 1)приходить, посещать, приезжать

2)охватить, овладеть

3)доходить до сознания

Come round - заходить, заглянуть

Come through -1) проходить внутрь, проникать

2)остаться в живых

3)выпутаться из неприятного положения

Come to - 1)приходить в себя, очнуться

2)доходить до

Come together - объединиться, собраться вместе

Come up- 1)подниматься, вырастать, всходить (о растениях)

2) стать (быть) предметом обсуждения

Come upon - 1)приходить в голову

2)напасть неожиданно

CLEAR

Clear away -1) убирать со стола

2) рассеивать (сомнения), рассеиваться (о тумане, тучах)

Clear out- 1) очищать

2) разорять

3) уходить, удаляться

Clear up- 1) убирать, прибирать

2) выяснять, распутывать (дело)

3) проясняться (о погоде)

CRY

Cry down- 1) осуждать

2) запрещать

3) раскритиковать

4) заглушить криками

Cry for - просить, требовать себе

Cry off - отказаться от(сделки, намерения), идти на попятный

Cry out- объявлять во всеуслышание, выкрикивать

Cry up - превозносить, прославлять

 

CUT

Cut across - срезать (дорогу), пройти коротким путем

Cut down - 1)сокращать (расходы, статью)

2)рубить (деревья)

3)сражать (о болезни)

Cut in - вмешиваться, вставлять замечания

Cut off- 1)разъединять (по телефону)

2)отрезать, изолировать, выключать (воду, газ), отсекать, прерывать

Cut out- 1)вырезать, кроить

2)выпускать, выбрасывать

Cut out for- быть созданным для (чего-либо)

Cut up - разрубать, разрезать на куски

DIE

Die away - 1) увядать, замирать (о звуке)

2) падать в обморок

Die off- отмирать, умирать один за другим

Die out- 1) вымирать

2) заглохнуть (о моторе), захлебнуться (об атаке)

 

DO

Do away with - 1) убить (кого-либо)

2)разделаться, избавляться

Do down- обманывать, брать верх

Do for- 1) заботиться, присматривать

2)справляться

3)губить, убивать

4)(ис)портить

Do in- убить

Do out- убирать (помещение)

Do out of - выманить (у кого-либо что-либо)

Do up- 1)приводить в порядок, ремонтировать

2)застегивать, завязывать

Do with - 1)терпеть, выносить, ладить с (кем-либо)

2)быть довольным, удостоверяться, обходиться

Do without - обходиться без

DRAW

Draw away - 1)удаляться

2)уходить вперед, оторваться от соперника

Draw back - 1) спускать (что-либо)

2)навлекать(гнев, недовольство)

Draw in - 1)вовлекать

2)сокращать (расходы)

3)близиться к концу (о дне)

Draw on - 1)натягивать, надевать (перчатки)

2)наступать, приближаться (о зиме)

3)заимствовать

Draw out - 1)вытягивать, вытаскивать

2)выводить (войска)

3)допытываться, выводить на разговор

4)затягивать (о речи)

Draw over- переманивать на свою сторону

Draw round - собираться вокруг (стола, огня, ёлки)

Draw up - 1)составлять (документ)

2)останавливаться (о машине)

Draw upon - черпать, брать (из средств фонда)

DRIVE

Drive at- метить, клонить к чему-либо

Drive away -1) прогнать

2) рассеять

3) уехать

Drive in - загнать, въехать

Drive out - выбивать, вытеснять

DROP

Drop away -уходить один за другим

Drop across- 1) случайно встретить

2) сделать выговор

Drop behind- отставать

Drop in- 1) зайти, заглянуть

2) входить один за другим

Drop into- 1) случайно заглянуть

2) ввязаться (в разговор)

3) приобрести привычку

Drop off- 1) расходиться

2)уменьшаться

3) заснуть

4) умереть

Drop on- сделать выговор

Drop out -1) исчезнуть

2) не включить в

FALL

Fall across- встретить случайно

Fall away - 1)покидать, изменять

2)спадать, уменьшаться

3)чахнуть, сохнуть

Fall back - отступать

Fall back (up) on - прибегать к (чему-либо), обращаться к (кому-либо)

Fall behind - отставать, оставаться позади

Fall behind with - запаздывать

Fall down - 1)падать

2)потерпеть неудачу

Fall for - влюбляться, чувствовать влечение

Fall in- 1)проваливаться, обрушиваться

2)становиться в строй, строиться

3)истекать (о сроке аренды, долга)

Fall in with - 1)случайно встретиться, столкнуться

2)уступать

3)согласиться, быть в согласии (с кем-либо)

Fall into - 1)начинать (что-либо), приходить в определенное состояние

2)распадаться (на части)

Fall off - 1)отпадать, отваливаться

2)уменьшаться, ослабевать, становиться ниже уровня

3)отпиливать

Fall on- 1)нападать, набрасываться

2)выпадать на чью-то долю

3)приступать к чему-либо

Fall out (with)- ссориться, расходиться во мнениях

Fall throught- провалиться

FEEL

Feel for- 1) сочувствовать

2) нащупывать

Feel up to- быть в состоянии

Feel with- разделять чьё-либо чувство

FETCH

Fetch away - вырваться, освободиться

Fetch out- выявлять

Fetch up- 1) рвать, блевать

2) навёрстывать, нагонять

3) останавливаться

FILL

Fill in- заполнять

Fill out- расширять(ся), наполнять(ся)

Fill up - 1) наполнять(ся), набивать

2) заполнять(вакансию)

3) возмещать(недостающее)

GET

Get about- ходить, ездить, распространяться (о слухах, новостях)

Get across- 1)перебираться, пересекать, переправляться

2)излагать (мысль)

Get after- гнаться, охотиться

Get along - 1)пережить, обходиться

2)преуспевать

Get along with - справляться, обходиться, уживаться, ладить

Get at - 1)достать, добраться до

2)понять, выяснить, добраться до сути

3)иметь в виду

4)придраться

Get away - уходить, удирать, выбираться

Get away with - 1)удрать с добычей

2)легко отделаться от наказания, выйти сухим из воды

Get back - 1) получить обратно

2)вернуться

Get down - 1) спускаться, сходить

2) снимать (с полки)

3) подавлять, угнетать

Get down to - браться, засесть (за работу, учёбу)

Get in (into)- 1)входить, садиться (в автобус)

2)приносить, заносить внутрь

3) загонять (скот)

4)прибывать

Get into - надевать, напяливать

Get off - 1)выходить

2) слезать

3)избежать наказания

4)снимать (пальто), счищать, очищать (краску)

Get off with - отделаться (штрафом, царапиной и т.д.)

Get on- 1)делать успехи, преуспевать

2)стареть

3)приближаться (о времени)

4)надевать

5)садиться (на лошадь или в транспорт)

Get on with- 1)уживаться, ладить, быть в хороших отношениях

2)продолжать (после перерыва)

Get out (from, of)- 1)выходить, вылезать, вынимать, вытаскивать

2)вытягивать, выведывать, стать известным (о секрете)

Get over - 1)переходить, перелезать, переправляться через, пройти (расстояние)

2)поправиться, оправиться (после болезни, испуга)

3)преодолеть (трудности), покончить, разделаться с (чем-либо)

4)привыкнуть к (чему-либо)

5)переживать (что-либо), свыкнуться с мыслью о (чем-либо)

Get round (around)- 1)убедить (кого-либо)

2)обойти (закон, вопрос и т.д.)

Get through- 1)закончить

2)пройти через (что-либо),справиться с (чем-либо), выдержать

3)проводить через парламент

4)тратить (время, деньги и т.д.)

Get to - 1)приниматься за (что-либо)

2)добраться до (чего-либо)

3)сблизиться, подойти на близкое расстояние

Get together- 1)собирать(ся), встречать(ся)

2)прийти к соглашению

Get up- 1)вставать, подниматься

2)садиться (в экипаж, на лошадь)

3)усиливаться (о ветре, пожаре)

4)дорожать (о товаре)

5)организовывать (вечер), ставить (пьесу)

 

GIVE

Give away- 1)отдавать, дарить, раздавать (призы)

2)выдавать (секрет), проговариваться, предавать

Give back- возвращать, отдавать, отплатить (за обиду)

Give in - 1)сдавать, подавать (заявление, отчет)

2)сдаваться, уступать

Give off - испускать, издавать (запах, жар)

Give out- 1)раздавать, распределять

2)объявлять, провозглашать, распускать слухи

3)иссякать, кончаться (о запасах, силах и т.д.)

Give up - 1) сдаваться, уступать

2)оставить, отказаться (от работы и т.д.), прекращать

3)оставлять, бросать (привычку), порывать

 

GO

Go about- 1)ходить, гулять, циркулировать, распространяться (о слухах)

2)приступить к работе, заняться

Go ahead- двигаться вперед, идти впереди (на состязании)

Go along- двигаться вперед, продолжать, развиваться

Go along with -сопровождаться (кем-либо)

Go aside -отойти в сторону

Go at - 1)набрасываться (на кого-либо)

2)напряженно работать (над чем-либо)

Go away- уходить, убираться

Go back -возвращаться

Go back on (upon)- 1)отказаться от своих слов

2)изменить (кому-либо)

Go by - 1)проходить мимо, проходить(о времени)

2)судить по, руководствоваться

3)работать с помощью (чего-либо)

Go down- 1)спускаться, опускаться

2)тонуть

3)садиться (о солнце)

4)быть побежденным

5)стихать (о ветре)

Go down with - 1)заболеть

2)быть одобренным (кем-либо)

Go for- 1)идти (за чем-либо)

2)стремиться (к чему-либо)

3)быть принятым (за кого-либо)

4)набрасываться (на кого-либо)

Go in for - 1)ставить (что-либо) целью, добиваться (что-либо)

2)увлекаться (чем-либо)

Go into- 1)входить, вступать, впадать (в истерику), приходить (в ярость)

2)расследовать, тщательно проверять

Go off - 1) убежать, сбежать

2)терять сознание, умирать

3)шуметь, взрываться

4)ослабевать (о боли)

5)портиться, терять свежесть

Go on- 1) (упорно) продолжать делать, идти дальше, длиться

2)происходить, иметь место

Go on with- продолжать (что-либо)

Go out- 1)выходить

2)бывать в обществе

3)выйти в свет (о книге)

4)гаснуть (об освещении)

5)выйти из моды, устареть

Go over - 1)проходить, пролетать

2) переходить, переезжать

3) перечитывать, повторять, просматривать

4)изучать в деталях, осматривать

Go round- 1) вращаться

2) заходить к

3) объезжать, обходить

4) хватать, быть достаточным

Go through- 1) тщательно разбирать или обсуждать пункт за пунктом

2)испытывать, подвергаться, переживать

3)упорствовать

4)проделать, испортить

5)быть принятым (о проекте, предложении)

Go through with- довести (что-либо) до конца

Go to - 1)пойти (куда-либо)

2)понести расходы

3) иметь заботы

Go up - 1)подниматься, восходить (на гору)

2) расти (о числе)

3) повышаться (о ценах)

Go with - 1)сопровождать

2)быть заодно (с кем-либо)

3)подходить, соответствовать, гармонировать

Go without - обходиться без (чего-либо)

HANG

Hang about- бродить, слоняться, шляться

Hang back- пятиться, упираться, не решаться

Hang down- свисать, ниспадать

Hang on- повиснуть, крепко держаться, прицепиться

Hang out- вывешивать (флаги), высовываться (из окна)

Hang over - нависать

Hang together- 1) держаться сплочённо, поддерживать друг друга

2) быть связным, логичным

Hang up- повесить (телефонную трубку)

Hang upon- полагаться на, опираться

 

HOLD

Hold back - 1) сдерживать(ся)

2)утаивать, прятать, держать в тайне

Hold down- 1)держать в подчинении

2)удерживать, не потерять

Hold in - сдерживать(ся), держать под контролем

Hold off- 1)удерживаться, держать(ся) поодаль

2)задерживаться

Hold on- 1)продолжать делать (что-либо), упорствовать (в чем-либо)

2)держаться (за что-либо)

Hold out - 1)упорствовать, держаться до конца

2)хватать

Hold over- 1)откладывать, сохранять

2)медлить

Hold to - держаться, придерживаться (мнения и т.д.)

Hold up - 1)выставлять, показывать

2)поддерживать, подпирать

3)останавливать, задерживать

Hold with- одобрять, держаться одинаковых взглядов

KEEP

Keep after - 1)охотиться

2)ругать (кого-либо)

Keep at - делать (что-либо) с упорством, заставлять делать

Keep away (from)- держать в отдалении, не подпускать близко, остерегаться

Keep back- 1)удерживать

2)скрывать

3)держаться в стороне

Keep down- 1)наклониться, пригнуться

2)задерживать рост, мешать развитию

3)подавлять (восстание, чувство)

Keep from - удерживаться, воздерживаться (от чего-либо)

Keep in - оставаться в помещении, оставаться после занятий (в виде наказания), заставлять сидеть дома

Keep in with - оставаться в хороших отношениях с (кем-либо)

Keep off - 1)держаться в стороне

2)воздерживаться от чего-либо, не затрагивать

Keep on- 1)продолжать (настойчиво) делать

2)поддерживать (огонь и т.д.)

3)сохранять в прежнем положении

Keep out -не ходить

Keep out of - держаться в стороне от

Keep to -придерживаться, не отклоняться

Keep up - 1)содержать в хорошем состоянии

2)поддерживать, не давать снижаться, стимулировать

3)держаться, не падать духом, поддерживать морально

Keep up with - не отставать

KICK

Kick against- противиться

Kick back- 1) отплатить

2) отдавать (об оружии)

3) возвращать (часть зарплаты)

Kick in- 1) взломать (дверь) ударами с наружной стороны

2) делать дар, взнос

Kick off- сбросить (туфли)

Kick out- выгнать, вышвырнуть

LET

Let down- 1)опускать, спускать вниз

2)разочаровывать

3)подвести, покинуть в беде

Let in- впускать в помещение

Let into - посвящать (в тайну и т.д.)

Let off- 1)помиловать, простить

2)выстрелить

Let on - 1)притворяться, делать вид

2)выдать секрет

Let out- 1)выпускать

2)расширять

3)давать напрокат

4)проговориться, проболтаться

Let up- ослабевать

LOOK

Look after- присматривать, заботиться

Look ahead- предвидеть, предусматривать

Look back (on)- 1) оглядываться

2)вспоминать прошлое

Look down on (upon)- смотреть свысока, презирать

Look for - искать

Look forward to - ждать с нетерпением, презирать

Look in on - заглянуть, зайти (к кому-либо)

Look into -1) заглядывать

2) изучать (вопрос), детально исследовать

Look on - наблюдать

Look out - 1)быть настороже

2)выглядывать

Look out onto -иметь вид, выходить (куда-либо)

Look out for- высматривать

Look over- 1)просматривать

2)не заметить (специально)

Look round- оглядываться кругом

Look through - 1)просматривать (газету, книгу и т.д.)

2)смотреть (с окно), видеть насквозь

3)не замечать

Look to- 1)заботиться о, следить за

2)рассчитывать на (кого-либо), надеяться на

Look up- 1) смотреть вверх, поднимать глаза

2)смотреть в справочнике

3)улучшаться (о делах, погоде и т.п.)

Look up to - уважать

MAKE

Be make for - точно подходить

Make for - 1)способствовать, содействовать

2)направляться

Make off - убежать, удрать

Make out - 1)разбирать, различать (зрительно), понимать, уяснять

2)составлять (документ)

3) выписывать (рецепт, чек и т.д.)

Make over - передавать, жертвовать

Make up - 1)составлять, приготавливать (лекарство по рецепту)

2)выдумывать, сочинять

3)составлять, представлять (являться частью)

4)пополнять, восполнять, дополнять (число, количество)

5)гримироваться, краситься

Make up smb for smth - компенсировать, возмещать, искупать вину

Make up to smb - заискивать, подлизываться

Make up one’s mind - принять решение

MOVE

Move back- пятиться, идти задним ходом

Move for- ходатайствовать о

Move in - въезжать (в квартиру)

Move on- (пригласить) пройти дальше

Move out - съезжать (с квартиры)

Move to- побуждать к

Move up- пододвинуть

 

PASS

Pass away- 1)исчезать, прекращаться, проходить

2)умереть, скончаться

Pass by- оставлять без внимания

Pass for - считаться, слыть (кем-то)

Pass off - 1)пройти, исчезнуть, прекратиться

2)проходить удачно (о концерте, о встрече)

Pass off as- выдавать себя за кого-либо

Pass on (to)- 1)проходить дальше

2)переходить к другому вопросу

3)передавать дальше

Pass out- 1)успешно пройти (курс обучения)

2)сбыть, продать (товар)

3)терять сознание

Pass over - переправляться, пролетать, пропускать, оставлять без внимания

PAY

Pay back- 1) возвращать (деньги)

2)отплатить, отомстить

Pay down- 1) платить наличными

2)оплачивать (что-либо) частично

Pay for- заплатить, расплатиться, поплатиться

Pay off - 1)расплатиться сполна, рассчитаться (с кем-либо)

2)покрывать (долг), окупиться

3)оплатить, отомстить

Pay out- выплачивать, отплачивать

Pay up- выплачивать сполна (долг и т.д.)

PULL

Pull back - оттягивать, отступать

Pull down- 1)сносить здание

2)тянуть, тащить вниз

Pull in (into)- прибыть (о поезде, пароходе)

Pull oneself together - сдерживать свои чувства, держать себя в руках

Pull out- 1)вытаскивать, удалять (зубы)

2)уходить (о поезде), отчаливать (о лодке)

Pull throught- 1)спасти(сь), выжить (после болезни, опасности)

2)выпутать(ся), преодолеть (трудности и т.д.)

Pull up- останавливать(ся), сдерживать(лошадь)

PUT

Put about- распространять (слухи и т.д.)

Put across- 1)перевозить, переправлять (на лодке, пароме)

2)успешно завершить какое-либо дело, «провернуть» что-либо

Put aside -1)отстранять

2)откладывать в сторону, копить (деньги)

Put away- 1)убирать, ставить на место, прятать

2)откладывать сбережения

3)оставлять (привычку)

4)отказаться (от мысли)

Put back- 1)ставить на место

2)задерживать

3)передвигать назад (стрелки часов)

Put down- 1)записывать

2)класть, ставить (на стол, на пол)

3)подавлять (восстание, сопротивление)

4)унижать, одергивать

5)высаживать(ся)

Put down to -записывать (товар) на (чей-либо счет)

Put forward- 1)выдвигать, предлагать

2)продвигать (кого-либо), содействовать (кому-либо)

3)передвигать вперед (о стрелках часов)

Put in- 1)проводить (газ, электричество), устанавливать (телефон)

2)вставлять (слово)

3)прибывать в порт

4)проводить время за (чем-либо)

Put in for - 1)претендовать на

2)записываться для участия в соревнованиях

Put off- 1)откладывать (дело, занятия, встречу)

2)избегать, уклоняться от, отделываться

3)вызывать отвращение

Put on- 1) надевать

2)ставить (чайник на огонь), поставить пластинку для проигрывания

3)посадить (кого-либо на автобус или поезд)

4)ставить пьесу

5)принимать (вид), напускать на себя

Put out- 1)выгонять, устранять, удалять, убирать

2)гасить, выключать, тушить (свет, газ и т.д.)

3)мешать кому-либо, расстроить кого-либо, причинять неудобство

4)выводить из себя, смущать, расстраивать

Put through- 1)выполнить, закончить (работу)

2)соединять (по телефону)

Put up- 1)поднимать

2)строить, воздвигать (здание и т.д.)

3)выставлять, вывешивать (объявление)

4)поднять (цены и т.п.)

5)принимать, давать приют (гостям)

Put up to- подстрекать (кого-либо к чему-либо)

Put up with- терпеть, мириться, примиряться с

RUN

Run about- суетиться, бегать повсюду

Run across- случайно встретиться (с кем-либо), натолкнуться на (кого-либо)

Run after- 1)«бегать» за (кем-либо), ухаживать

2)преследовать

Run away- убегать, избегать (чего-либо)

Run away with- 1)(заставить) потерять самообладание, увлечься

2)овладеть, завладеть (о мыслях), принять необдуманное решение

3) убегать с (кем-либо)

Run down- 1) сбить, наскочить (на кого-либо)

2)останавливаться (о машине, часах и т.д.)

3)относиться предупредительно, критиковать

4)быть утомленным, нездоровым

Run in- 1) навестить, заглянуть

2)арестовать, посадить в тюрьму

3)испытывать, обкатывать

Run into -1) налететь, натолкнуться на, сталкиваться с

2) впадать в, влезать(в долги)

Run off -1) удирать, убегать, сбегать

2) не производить впечатления

Run on- 1) продолжать(ся), тянуть(ся)

2) говорить без умолку

Run out- 1) выбегать, вытекать

2) истощаться, истекать(о сроке, о времени)

Run out of -кончаться, истощаться(о запасах)

Run over -1) бегло просмотреть

2) попасть под машину

Run through -1) промотать, быстро потратить

2) прокалывать, пронизывать(об идее, статье)

Run to- 1) достигать(суммы)

2) хватать, быть достаточным

3) ударяться(в крайности)

Run up to - достигать(суммы)

Run up- 1)быстро расти, увеличиваться, поднимать

2) вздувать(цены)

Run up against- натолкнуться на

SEE

See about- 1)позаботиться о чем-либо

2)наводить справки

See into- вникать в, рассматривать

See off- провожать, выпроваживать

See out- 1)провожать (до дверей)

2)пережить

3)досидеть до конца (пьесы, концерта и т.д.)

See over- осматривать (здание, помещение)

See through- 1) видеть насквозь

2)доводить до конца

3)помогать (кому-либо в чем-либо)

See to- присматривать за, заботиться о

SET

Set about- начинать, приступать к

Set against - 1) настраивать против

2)противопоставлять

Set aside- 1) откладывать

2)отвергать

3) оставлять без внимания

Set back- 1) препятствовать, задерживать

2)переводить назад стрелки часов

Set down- 1) положить, бросить (на землю)

2)отложить

3)записывать, письменно излагать

Set in- начинаться, наступать, устанавливаться

Set off- 1)отправлять(ся) (в путь)

2)откладывать

3)выделять(ся), оттенять

4) побуждать к, вызывать на

Set on- 1) твердо решить, настроиться на

2)натравлять, подстрекать, нападать

Set out- 1) подробно излагать

2)отправляться в путь

3)намереваться

Set to- 1) вступать в бой

2)браться за(работу, еду)

Set up- 1) устанавливать, воздвигать

2)организовывать, устраивать(ся)

3)восстанавливать (о здоровье)

STAND

Stand aside- держаться в стороне, не принимать участия

Stand away- стоять, встать на безопасном расстоянии

Stand by- 1) присутствовать

2) быть безучастным зрителем

3) выполнять

4) сдерживать (слово, обещание)

5)стоять в ожидании, быть наготове

Stand for- 1) терпеть, мириться с (чем-либо)

2)представлять, означать

3)выступать кандидатом, баллотироваться

Stand in for - замещать (кого-либо) на непродолжительное время

Stand on- 1) зависеть от (чего-либо)

2)точно соблюдать (условия и т.п.)

Stand out- не сдаваться, держаться

Stand out against- выделяться, выступать на фоне (чего-либо)

Stand out-for- постоянно требовать получения

Stand over - быть отложенным, отсроченным

Stand up for - защищать, отстаивать

Stand up to- 1) смело встречать, быть на высоте

2)столкнуться с трудностями и выстоять, выдержать

TAKE

Take after- быть похожим на (кого-либо), пойти в (кого-либо)

Take away- 1) удалять, вычитать, отнимать

2)уносить, забирать

Take back - 1) напоминать о прошлом

2)брать обратно сказанное

Take down- 1) записывать

2)сносить, разрушать, разбирать (машину и т.д.)

3)ставить на место, сбивать спесь

Take for- принимать за

Take in- 1) давать приют, принимать гостей, брать (жильца, работу на дом)

2)регулярно получать (газету)

3)ушивать (одежду)

4)понимать, осознавать полностью

5)обмануть, провести

Take off- 1) снимать

2)устранять, удалять (запах, пятна)

3)взлететь, подняться (о самолете)

4)подражать, пародировать

Take on - 1) принимать или поступать на работу

2)принимать на себя (обязанности, ответственность)

3)иметь успех, становиться популярным

Take out- 1) выводить (пятно)

2)вынимать, выбирать, выписывать (цитаты)

3)повести (на прогулку, в театр)

Take over- принимать дела, замещать (в работе, должности)

Take to- 1) привыкнуть, пристраститься, приобрести склонность к (чему-либо)

2)полюбить, почувствовать симпатию, привязаться к (кому-либо)

Take up- 1) взять (для какой-либо цели), занимать (место), отнимать (время),

2)браться (за что-либо), избрать профессией

3)продолжить, подхватить

4)поднимать вопрос, заниматься (чем-либо)

5)прерывать, поправить, «одернуть»

6)приступать к выполнению (исполнению) служебных обязанностей

Take up with- поднимать вопрос (где-либо)

TURN

Turn away- 1) отказаться принять, увольнять, прогнать

2)(from)отклоняться, отворачиваться

Turn down- 1) убавить (огонь, газ, звук)

2)перевернуть вверх дном, опрокинуть

3)загибать, отворачивать

4)отвергнуть, отказать

Turn from…to- перемениться

Turn in- 1) ложиться спать

2)возвращать, сдавать

3)сдавать (полиции)

Turn into - превращать(ся) в (что-либо / кого-либо)

Turn off- выключать(воду, свет, газ)

Turn on- 1) включать (свет, музыку)

2)набрасываться (на кого-либо)

Turn out- 1) выгонять

2)выворачивать (карман)

3)выпускать (продукцию), готовить специалистов

4)оказываться

Turn over- 1) перевёртывать(ся)

2)обдумывать

3)иметь оборот (денег)

Turn over to - передавать (дело, доверенность) кому-то другому

Turn to- 1) обращаться (за помощью, советом)

2)приняться за (работу и т.п.)

Turn up- 1) поднимать(ся) вверх, загибать(ся)

2)неожиданно появляться, оказаться, найтись

WEAR

Wear away- 1) стирать(ся)

2)медленно тянуться (о времени)

Wear down- стирать(ся), изнашивать(ся)

Wear off- 1) стирать(ся)

2)смягчать(ся), проходить, переставать действовать

Wear out- 1) изнашивать(ся)

2)истощать(ся)

3)изнурить

WORK

Work on- 1) продолжать работать

2)влиять (на кого-либо)

Work out- 1) решать (задачу)

2)разрабатывать (план), составлять (документ)

3)с трудом добиться, срабатывать, быть успешным

Work up- 1) разрабатывать

2)возбуждать, вызывать (аппетит)

3)добиваться, завоевывать (репутацию)

Другие фразовые глаголы

Catch on – войти в моду, завоевать популярность

Catch out – завалить (на экзамене)

Catch up with – догонять, приближаться к к-л ур