ГЛАВА 13. Побуждение подавать милостыню и ходатайствовать (за людей, просящих подаяние).

 

 

687 (1432). Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Когда к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил нищий или когда его просили о чём-нибудь, он всегда говорил (нам): “Ходатайствуйте (за просящих) [1047] и вы получите награду, а Аллах объявит об угодном Ему решении через Своего пророка”». Этот хадис передали аль-Бухари 1432, Муслим 2627, Абу Дауд 5131, ат-Тирмизи 2672, ан-Насаи 5/77. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1007, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1464.

 

688 (1433). Сообщается, что Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, сказала:

«(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Не завязывай (свой мех), ибо тогда и для тебя (его) завяжут”». [1048]

В другой версии этого хадиса (сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Не подсчитывай, ибо тогда и Аллах сочтёт для тебя (всё)». [1049]Этот хадис передали Ахмад 6/345, 346, 354, аль-Бухари 1433, 1434, 2591 и Муслим 1029. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1513, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 7/1630, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 923.

 

 

ГЛАВА 14. (Следует подавать) милостыню по мере возможности.

 

 

(1434). (Передают со слов Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал:

«Не припрятывай [1050], ибо тогда и Аллах спрячет (то, что Он может тебе даровать), а щедро трать (на пути Аллаха) по мере своих возможностей».

 

 

ГЛАВА 15. О том, кто подавал милостыню, будучи многобожником, а потом принял ислам.

 

 

689 (1436). Сообщается, что Хаким бин Хизам, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды я) спросил (посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует): “О посланник Аллаха, скажи, полагается ли мне награда за такие благочестивые дела, как милостыня, освобождение рабов и поддержание родственных связей, которыми я занимался во времена джахилийи?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты принял ислам вместе со (всеми) благими делами(, совершёнными тобой) прежде”». [1051] Этот хадис передали Ахмад 3/402, аль-Бухари 1436 и Муслим 123.См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 972, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 248.

 

 

ГЛАВА 16. Награда слуги, который подаёт милостыню по приказу своего хозяина, не ущемляя (его).

 

690 (1438). Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Хранитель (хозяйского добра), который является мусульманином, отличается верностью и полностью выполняет (или: отдаёт) то, что ему было велено, испытывая при этом добрые чувства и вручая это тому, на кого ему было указано, становится одним из двоих подающих милостыню». [1052]

 

 

ГЛАВА 17. Слова Аллаха Всевышнего: «Что касается того, кто отдавал, и был богобоязненным…» [1053] (и слова ангела):

«О Аллах, возмести расходующему (свои) средства!»

 

 

691 (1442). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Каждый день, когда рабы (Аллаха) просыпаются утром, (с небес) обязательно спускаются два ангела, один из которых говорит: “О Аллах, возмести расходующему (свои) средства! [1054] ” − а другой говорит: “О Аллах, приведи скупого к гибели [1055]!”» Этот хадис передали аль-Бухари 1442 и Муслим 1010.

 

 

ГЛАВА 18. Пример дающего милостыню и скупого.

 

 

692 (1443). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скупой и расходующий подобны двум людям в джуббах [1056] из железа [1057] (, покрывающих их тела) от сосков до ключиц. Каждый раз, как расходующий тратит что-нибудь, (его джубба) обязательно становится более обширной /или: увеличивается/ (и так продолжается) до тех пор, пока она не начинает покрывать кончики его пальцев и стирать его следы [1058]. Что же касается скупого, то, когда бы он ни захотел потратить что-нибудь, каждое кольцо (его железной джуббы) обязательно прилипает к своему месту и не расширяется(, несмотря на то, что он старается) расширить его».

 

 

ГЛАВА 19. Каждый мусульманин обязан подавать милостыню, а если человек ничего не сможет найти, пусть делает то, что одобряется шариатом /ма’руф/ [1059].

 

(1445). Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждый мусульманин должен подавать милостыню”. (Люди) спросили: “О пророк Аллаха, а (что делать тому, кто ничего не имеет)?” Он ответил: “Он должен зарабатывать своим трудом, принося пользу самому себе и подавая милостыню (из заработанного)”. (Люди) спросили: “А если он (окажется не в состоянии подавать милостыню и в этом случае)?” Он ответил: “(Тогда ему следует) помочь нуждающемуся, который оказался в беде”. (Люди снова) спросили: “А если он (окажется не в состоянии сделать и этого)?” Он ответил: “Тогда пусть совершает одобряемое шариатом и воздерживается от (всего) дурного [1060], и это зачтётся ему как садака”».