TEXT 8: European Prison Rules (1990s) — КиберПедия 

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...

Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначен­ные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...

TEXT 8: European Prison Rules (1990s)

2017-09-30 797
TEXT 8: European Prison Rules (1990s) 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

 

1. The deprivation of liberty shall be effected in material and moral conditions which ensure respect for human dignity and are in conformity with these rules.

2. The rules shall be applied impartially. There shall be no discrimination on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, birth, economic or other status. The religious beliefs and moral precepts of the group to which a prisoner belongs shall be respected.

3. The purposes of the treatment of persons in custody shall be such as to sustain their health and self-respect and, so far as the length of sentence permits, to develop their sense of responsibility and encourage those attitudes and skills that will assist them to return to society with the best chance of leading law-abiding and self-supporting lives after their release. [...]

8. In every place where persons are imprisoned a complete and secure record of the following information shall be kept concerning each prisoner received:

(a) information concerning the identity of the prisoner;

(b) the reasons for commitment and the authority therefore;

(c) the day and hour of admission and release. [...]

11.1.In allocating prisoners to different institutions or regimes, due account shall be taken of their judicial and legal situation (untried or convicted prisoner, first offender or habitual offender, short sentence or long sentence), of the special requirements of their treatment, of their medical needs, their sex and age.

11.2.Males and females shall in principle be detained separately, although they may participate together in organised activities as part of an established treatment programme.

11.3.In principle, untried prisoners shall be detained separately from convicted prisoners unless they consent to being accommodated or involved together in organised activities beneficial to them.

11.4.Young prisoners shall be detained under conditions which as far as possible protect them from harmful influences and which take account of the needs peculiar to their age. [...]

14.1. Prisoners shall normally be lodged during the night in individual cells except in cases where it is considered that there are advantages in sharing accommodation with other prisoners.

15. The accommodation provided for prisoners, and in particular all sleeping accommodation, shall meet the requirements of health and hygiene, due regard being paid to climatic conditions and especially the cubic content of air, a reasonable amount of space, lighting, heating and ventilation. [...]

19. All parts of an institution shall be properly maintained and kept clean at all times. [...]

21. For reasons of health and in order that prisoners may maintain a good appearance and preserve their self-respect, facilities shall be provided for the proper care of the hair and beard, and men shall be enabled to shave regularly.

22.1. Prisoners who are not allowed to wear their own clothing shall be provided with an outfit of clothing suitable for the climate and adequate to keep them in good health. Such clothing shall in no manner be degrading or humiliating.

26.1.At every institution there shall be available the services of at least one qualified general practitioner. The medical services should be organised in close relation with the general health administration of the community or nation. They shall include a psychiatric service for the diagnosis and, in proper cases, the treatment of states of mental abnormality.

26.2.Sick prisoners who require specialist treatment shall be transferred to specialised institutions or to civil hospitals.

27. Prisoners may not be submitted to any experiments which may result in physical or moral injury.

28.1.Arrangements shall be made wherever practicable for children to be born in a hospital outside the institution. However, unless special arrangements are made, there shall in penal institutions be the necessary staff and accommodation for the confinement and postnatal care of pregnant women. If a child is born in prison, this fact shall not be mentioned in the birth certificate.

28.2.Where infants are allowed to remain in the institution with their mothers, special provision shall be made for a nursery staffed by qualified persons, where the infants shall be placed when they are not in the care of their mothers. [...]

33. Discipline and order shall be maintained in the interests of safe custody, ordered community life and the treatment objectives of the institution. [...]

36.1.No prisoner shall be punished except in accordance with the terms of such law or regulation, and never twice for the same act.

36.2.Reports of misconduct shall be presented promptly to the competent authority who shall decide on them without undue delay.

36.3.No prisoner shall be punished unless informed of the alleged offence and given a proper opportunity of presenting a defence.

37. Collective punishments, corporal punishment, punishment by placing in a dark cell, and all cruel, inhuman or degrading punishment shall be completely prohibited as punishments for disciplinary offences. [...]

39. The use of chains and irons shall be prohibited. Handcuffs, restraint-jackets and other body restraints shall never be applied as a punishment. They shall not be used except in the following circumstances:

(a) if necessary, as a precaution against escape during a transfer, provided that they shall be removed when the prisoner appears before a judicial or administrative authority unless that authority decides otherwise;

(b) on medical grounds by direction and under the supervision of the medical officer;

(c) by order of the director; if other methods of control fail, in order to protect a prisoner from self-injury, injury to others or to prevent serious damage to property; in such instances the director shall at once consult the medical officer and report to the higher administrative authority. [...]

41.1.Every prisoner shall on admission be provided with written information about the regulations governing the treatment of prisoners of the relevant category, the disciplinary requirements of the institution, the authorised methods of seeking information and making complaints, and all such other matters as are necessary to understand the rights and obligations of prisoners and to adapt to the life of the institution.

41.2.If a prisoner cannot understand the written information provided, this information shall be explained orally.

42.1.Every prisoner shall have the opportunity every day of making requests or complaints to the director of the institution or the officer authorised to act in that capacity.

42.2.A prisoner shall have the opportunity to talk to, or to make requests or complaints to, an inspector of prisons or to any other duly constituted authority entitled to visit the prison without the director or other members of the staff being present. However appeals against formal decisions may be restricted to the authorized procedures.

42.3. Every prisoner shall be allowed to make a request or complaint, under confidential cover to the central prison administration, the judicial authority or other proper authorities.

42.4. Every request or complaint addressed or referred to a prison authority shall be promptly dealt with and replied to by this authority without undue delay.

43.1. Prisoners shall be allowed to communicate with their families and, subject to the needs of treatment, security and good order, persons or representatives of outside organisations and to receive visits from these persons as often as possible.

44.1. Prisoners who are foreign nationals should be informed, without delay, of their right to request contact and be allowed reasonable facilities to communicate with the diplomatic or consular representative of the state to which they belong. The prison administration should co-operate fully with such representatives in the interests of foreign nationals in prison who may have special needs.

45. Prisoners shall be allowed to keep themselves informed regularly of the news by reading newspapers, periodicals and other publications, by radio or television transmissions, by lectures or by any similar means as authorised or controlled by the administration.

46. So far as practicable, every prisoner shall be allowed to satisfy the needs of his religious, spiritual and moral life by attending the services or meetings provided in the institution and having in his possession any necessary books or literature. [...]

48.1.All money, valuables, clothing and other effects belonging to prisoners which under the regulations of the institution they are not allowed to retain shall on admission to the institution be placed in safe custody. An inventory thereof shall be signed by the prisoner. Steps shall be taken to keep them in good condition. If it has been found necessary to destroy any article, this shall be recorded and the prisoner informed.

48.2.On the release of the prisoner, all such articles and money shall be returned except insofar as they have been authorized withdrawals of money or the authorised sending of any such property out of the institution, or it has been found necessary on hygienic grounds to destroy any article. The prisoner shall sign a receipt for the articles and money returned. [...]

52. Prison staff shall be continually encouraged through training, consultative procedures and a positive management style to aspire to humane standards, higher efficiency and a committed approach to their duties.

53. The prison administration shall regard it as an important task continually to inform public opinion of the roles of the prison system and the work of the staff so as to encourage public understanding of the importance of their contribution to society. [...]

56. All members of the personnel shall be expected at all times so to conduct themselves and perform their duties as to influence the prisoners for good by their example and to command their respect.

57. So far as possible the personnel shall include a sufficient number of specialists such as psychiatrists, psychologists, social workers, teachers, trade, physical education and sports instructors. [...]

63.1. Staff of the institutions shall not use force against prisoners except in self-defence or in cases of attempted escape or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations. Staff who have recourse to force must use no more than is strictly necessary and must report the incident immediately to the director of the institution.

64. Imprisonment is by the deprivation of liberty a punishment in itself. The conditions of imprisonment and the prison regimes shall not, therefore, except as incidental to justifiable segregation or the maintenance of discipline, aggravate the suffering inherent in this. [...]

68. As soon as possible after admission and after a study of the personality of each prisoner with a sentence of a suitable length, a programme of treatment in a suitable institution shall be prepared in the light of the knowledge obtained about individual needs, capacities and dispositions, especially proximity to relatives. [...]

70.1. The preparation of prisoners for release should begin as soon as possible after reception in a penal institution. Thus, the treatment of prisoners should emphasise not their exclusion from the community but their continuing part in it. Community agencies and social workers should, therefore, be enlisted wherever possible to assist the staff of the institution in the task of social rehabilitation of the prisoners particularly maintaining and improving the relationships with their families, with other persons and with the social agencies. Steps should be taken to safeguard, to the maximum extent compatible with the law and the sentence, the rights relating to civil interests, social security rights and other social benefits of prisoners.

71.1. Prison work should be seen as a positive element in treatment, training and institutional management.

71.2. Prisoners under sentence may be required to work, subject to their physical and mental fitness as determined by the medical officer.

71.4.So far as possible the work provided shall be such as will maintain or increase the prisoner's ability to earn a normal living after release.

71.5.Vocational training in useful trades shall be provided for prisoners able to profit thereby and especially for young prisoners. [...]

77. A comprehensive education programme shall be arranged in every institution to provide opportunities for all prisoners to pursue at least some of their individual needs and aspirations. Such programmes should have as their objectives the improvement of the prospects for successful social resettlement, the morale and attitudes of prisoners and their self-respect.

78. Education should be regarded as a regime activity that attracts the same status and basic remuneration within the regime as work, provided that it takes place in normal working hours and is part of an authorised individual treatment programme.

79. Special attention should be given by prison administrations to the education of young prisoners, those of foreign origin or with particular cultural or ethnic needs. [...]

82. Every institution shall have a library for the use of all categories of prisoners, adequately stocked with a wide range of both recreational and instructional books, and prisoners shall be encouraged to make full use of it. Wherever possible the prison library should be organised in co-operation with community library services. [...]

88. In the case of those prisoners with longer sentences, steps should be taken to ensure a gradual return to life in society. This aim may be achieved, in particular, by a pre-release regime organised in the same institution or in another appropriate institution, or by conditional release under some kind of supervision combined with effective social support. [...]

89.2.Steps must be taken to ensure that on release prisoners are provided, as necessary, with appropriate documents and identification papers, and assisted in finding suitable homes and work to go to. They should also be provided with immediate means of subsistence, be suitably and adequately clothed having regard to the climate and season, and have sufficient means to reach their destination.

89.3.The approved representatives of the social agencies or services should be afforded all necessary access to the institution and to prisoners with a view to making a full contribution to the preparation for release and after-care programme of the prisoner. [...]

92.1. Untried prisoners shall be allowed to inform their families of their detention immediately and given all reasonable facilities for communication with family and friends and persons with whom it is in their legitimate interest to enter into contact. [...]

100.1. Persons who are found to be insane should not be detained in prisons and arrangements shall be made to remove them to appropriate establishments for the mentally ill as soon as possible.



Поделиться с друзьями:

Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...

Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначен­ные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.018 с.